Indtil nu har den eneste mulighed for forskere været at bruge modeller, såsom cellekulturer i rør eller skåle med næringsstoffer, til at studere disse farlige bakterier. Modeller afspejler dog ikke nødvendigvis, hvad der sker på overfladen af et salatblad eller inde i en pølse. (21 jun 2012, forklarede hvorfor der er behov for et anlæg, der kan bruge rigtige fødevarer i stedet for cellekulturer.)
| So far the only option available to researchers has been to use models, such as cell cultures in tubes or dishes with nutrients, to study these hazardous bacteria. However, models do not necessarily reflect what's happening on the surface of a lettuce or inside a sausage. (21 jun 2012, forklarte hvorfor det er behov for et anlegg som kan bruke ekte matvarer i stedet for cellekulturer.)
| | Hittills har det enda alternativet för forskare varit att använda modeller, såsom cellkulturer i provrör eller skålar med näringsämnen, för att studera dessa farliga bakterier. Modeller återspeglar dock inte nödvändigtvis vad som händer på ytan av ett salladsblad eller inuti en korv. (21 jun 2012, förklarade varför det finns ett behov av en anläggning som kan använda riktiga livsmedel istället för cellkulturer.)
| So far the only option available to researchers has been to use models, such as cell cultures in tubes or dishes with nutrients, to study these hazardous bacteria. However, models do not necessarily reflect what's happening on the surface of a lettuce or inside a sausage. (21 jun 2012, explaining why there is a need for a facility that can use real food products instead of cell cultures.)
|