Ved en eventuel fældningstilladelse kan vi risikere at skyde søen eller en af ungerne. Vi vil kunne vurdere sagen på ny, hvis det skulle vise sig, at der også er en enlig bjørn i området. (20 jun 2023, i en artikel om bjørnekonflikt med rensdyrdrift i Karasjok)
| Ved en eventuell fellingstillatelse kan vi risikere å skyte binna eller en av ungene. Vi vil kunne vurdere saken på nytt om det skulle vise seg at det også er en enslig bjørn i området. (20 jun 2023, i en artikkel om bjørnekonflikt med reindrift i Karasjok)
| | Vid en eventuell avlivningstillstånd kan vi riskera att skjuta honan eller en av ungarna. Vi kommer att kunna överväga ärendet på nytt om det visar sig att det också finns en ensam björn i området. (20 jun 2023, i en artikel om björnkonflikt med renägande i Karasjok)
| If a culling permit is granted, we risk shooting the sow or one of the cubs. We can reassess the case if it turns out there is also a solitary bear in the area. (20 jun 2023, in an article about bear conflicts with reindeer husbandry in Karasjok)
|