8 ordspråk av Helga Nordgård

Helga Nordgård

Helga Nordgård - bonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den jord, vi har, er under pres. Især omkring byer og tætbebyggede områder. I fremtiden må man tænke over, at man ikke bygger på landbrugsjorden. (23 jun 2025, i nyhedsartiklen om fødevaresikkerhed i nord.)
no Den jorda vi har er under press. Spesielt rundt byar og tettstadar. I framtida må ein tenke på at ein ikkje bygger ned jorda. (23 jun 2025, i nyhetsartikkelen om matvaresikkerhet i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den jord vi har är under press. Särskilt runt städer och tätorter. I framtiden måste man tänka på att man inte byggs ned jorden. (23 jun 2025, i nyhetsartikeln om livsmedelssäkerhet i Norden.)
en The land we have is under pressure, especially around cities and urban areas. In the future, we must ensure that we do not build over the soil. (23 jun 2025, in the news article about food security in the north.)

dk En del af totalforsvaret. (23 jun 2025, i nyhedsartiklen om fødevaresikkerhed i nord.)
no Ein del av totalforsvaret. (23 jun 2025, i nyhetsartikkelen om matvaresikkerhet i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av totalförsvaret. (23 jun 2025, i nyhetsartikeln om livsmedelssäkerhet i Norden.)
en A part of the total defense. (23 jun 2025, in the news article about food security in the north.)

dk Jeg skulle ønske, at folk på boligjagt nægtede at købe huse, hvis de var bygget på dyrket jord. Det er min opfordring til alle, der overvejer det modsatte. (23 jun 2025, i nyhedsartiklen om fødevaresikkerhed i nord.)
no Eg skulle ønske at folk på bustadjakt nekta å kjøpe hus om dei var bygd på dyrka jord. Det er mi oppfordring til alle som vurderer det motsette. (23 jun 2025, i nyhetsartikkelen om matvaresikkerhet i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att folk som letar efter bostäder vägrade att köpa hus om de är byggda på odlad mark. Det är min uppmaning till alla som överväger det motsatta. (23 jun 2025, i nyhetsartikeln om livsmedelssäkerhet i Norden.)
en I wish people searching for a home would refuse to buy houses built on cultivated land. That is my appeal to everyone considering the opposite. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (23 jun 2025, in the news article about food security in the north.)

dk Nej! Ikke det antal landmænd, vi er i dag. Med det driftsapparat, vi har, er det ikke muligt. (23 jun 2025, i nyhedsartiklen om fødevaresikkerhed i nord.)
no Nei! Ikkje det talet på bønder vi er i dag. Med det driftsapparatet vi har er det ikkje mogleg. (23 jun 2025, i nyhetsartikkelen om matvaresikkerhet i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej! Inte det antalet bönder vi har idag. Med den driftsutrustning vi har är det inte möjligt. (23 jun 2025, i nyhetsartikeln om livsmedelssäkerhet i Norden.)
en No! Not with the number of farmers we have today. With the current operational setup, it is not possible. (23 jun 2025, in the news article about food security in the north.)

dk Det har simpelthen været en hallelujasommer. Vi har oplevet fine temperaturer og den gode blanding af regn og sol. Meget af regnen er kommet om natten, så vi kunne stå op og arbejde videre. (21 sep 2011, 2011)
no Det har rett og slett vært en hallelujasommer. Vi har opplevd fin temperatur og den gode blandingen av regn og sol. Mye av regnet har kommet om natta, slik at vi kunne stå opp og arbeide videre. (21 sep 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har helt enkelt varit en halleluja-sommar. Vi har upplevt fin temperatur och den goda blandningen av regn och sol. Mycket av regnet har kommit om natten, så att vi kunde stiga upp och arbeta vidare. (21 sep 2011, 2011)
en It has quite simply been a hallelujah summer. We've experienced great temperatures and that perfect mix of rain and sun. Much of the rain came at night, allowing us to wake up and keep working. (21 sep 2011, 2011)

dk Forårsløget er blevet flot. Det er egentlig lidt på kanten at dyrke her. Men vi har sået det i tre år, og det er gået rigtig godt. Selv sidste år lykkedes det os at få fine forårsløg. (21 sep 2011, 2011)
no Vårløken har blitt flott. Den er egentlig litt på kanten å dyrke her. Men vi har sådd den i tre år, og det har gått veldig bra. Selv i fjor klarte vi å få fram fin vårløk. (21 sep 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårlöken har blivit vacker. Den är egentligen lite på gränsen att odla här. Men vi har sått den i tre år, och det har gått väldigt bra. Till och med i fjol lyckades vi få fram fin vårlök. (21 sep 2011, 2011)
en The spring onions have turned out great. It's actually a bit borderline to grow them here. But we've sown them for three years, and it has gone very well. Even last year, we managed to produce fine spring onions. (21 sep 2011, 2011)

dk Jeg tænker, stakkels folk! Det er så trist at gå igennem sådanne år, hvor man lægger et stort arbejde og mange penge i det og ikke får noget igen. Det er så sørgeligt, som det overhovedet kan blive. Jeg kan ikke andet end at have ondt af dem. (21 sep 2011, 2011)
no Jeg tenker stakkars folk! Det er nitrist å gå gjennom slike år der du legger ned arbeid og penger i stor grad og får ingenting igjen. Det er så traurig som det kan få blitt. Jeg kan ikke annet enn å synes synd på dem. (21 sep 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker på de fattiga människorna! Det är förtryckande att gå igenom sådana år där du lägger ner arbete och pengar i stor utsträckning och får ingenting tillbaka. Det är så sorgligt som det kan bli. Jag kan inte annat än att tycka synd om dem. (21 sep 2011, 2011)
en I think of the poor people! It is utterly miserable to go through years like that, where you invest so much work and money and get nothing in return. It is as sad as it can get. I cannot help but feel sorry for them. (21 sep 2011, 2011)

dk Telen var dyb langt ind i sommeren. Foråret var elendigt, sommeren var dårlig. Vi kæmpede med overvintringsskader, og det voksede dårligt for os. Den vigtigste afgrøde for os er græsset, vi bruger som foder til gederne. Også græsafgrøderne var elendige sidste år. (21 sep 2011, 2010)
no Telen var dyp til langt på sommeren. Våren var skit, sommeren var dårlig. Vi slet med overvintringsskader, og det vokste dårlig for oss. Den viktigste avlingen for oss er gresset vi bruker som fôr til geitene. Også gressavlingene var elendige i fjor. (21 sep 2011, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjären var djup långt in på sommaren. Våren var skit, sommaren var dålig. Vi kämpade med övervintringsskador, och det växte dåligt för oss. Den viktigaste avlingen för oss är gräset vi använder som foder till getterna. Även gröda avlingarna var eländiga i fjol. (21 sep 2011, 2010)
en The frost was deep well into the summer. The spring was rubbish, the summer was poor. We struggled with winterkill, and growth was stunted. The most important crop for us is the grass we use as fodder for the goats. Even the grass yields were miserable last year. (21 sep 2011, 2010)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Nordgård ordtak
se Helga Nordgård ordspråk
en Helga Nordgård proverb