6 ordspråk av Martina Böhme

Martina Böhme

Martina Böhme föddes 1969 - projektleder
Mer info via Google. Hitta foto...

Derefter har vi udvalgt dem, der ser mest farlige ud, og hvor konsekvensen er størst, for at undersøge disse nærmere. Vi er særligt optaget af fjelde, der ligger over fjorden, og hvor der kan dannes flodbølger. (26 jul 2017, mens hun forklarede om undersøgelsen af 32 fjelde i Rogaland.)

Etter det har vi tatt ut de som ser mest farlige ut og hvor konsekvensen er størst, for å undersøke disse nærmere. Vi er spesielt opptatt av fjell som ligger over fjorden og hvor det kan dannes flodbølger. (26 jul 2017, mens hun forklarte om undersøkelsen av 32 fjell i Rogaland.)

Efter det har vi tagit ut de som ser mest farliga ut och där konsekvensen är störst, för att undersöka dessa närmare. Vi är särskilt intresserade av berg som ligger över fjorden och där det kan bildas flodvågor. (26 jul 2017, när hon förklarade undersökningen av 32 berg i Rogaland.)

After that, we identified those that look most dangerous and where the consequences would be greatest, in order to examine them more closely. We are particularly concerned with mountains located above the fjord where tsunamis could be generated. (26 jul 2017, while explaining the investigation of 32 mountains in Rogaland.)

Rogaland

Skredfare

Vi antager, at Preikestolen ikke har bevæget sig i den seneste tid. Der bør dog installeres noget, så vi opdager eventuelle bevægelser. Så har vi tænkt os at tage op og tjekke revnen indimellem. Hvis vi finder ud af, at der er fare for skred, er det aktuelt at installere permanent måleudstyr. (26 jul 2017, mens hun forklarede om undersøgelsen af Preikestolen i Stavanger Aftenblad.)

Vi antar at Preikestolen ikke har beveget seg i det siste. Det bør likevel installeres noe, slik at vi oppdager eventuelle bevegelser. Så har vi tenkt å dra opp og sjekke sprekken iblant. Hvis vi finner ut at det er fare for ras, er det aktuelt å installere permanent måleutstyr. (26 jul 2017, mens hun forklarte om undersøkelsen av Preikestolen i Stavanger Aftenblad.)

Vi antar att Preikestolen inte har rört sig nyligen. Det bör dock installeras något, så att vi upptäcker eventuella rörelser. Då har vi tänkt att gå upp och kontrollera sprickan emellanåt. Om vi upptäcker att det finns risk för ras, är det aktuellt att installera permanent mätutrustning. (26 jul 2017, när hon förklarade undersökningen av Preikestolen i Stavanger Aftenblad.)

We assume that Preikestolen has not moved recently. Nevertheless, something should be installed so that we can detect any movements. We also plan to go up and check the crack every now and then. If we find that there is a risk of a landslide, it will be relevant to install permanent measuring equipment. (26 jul 2017, while explaining the investigation of Preikestolen to Stavanger Aftenblad.)

Rogaland

Tekniske specifikationer

Der er bebyggelse i nedslagsområdet, og derfor må der igangsættes målinger af bevægelserne. Dette er for at sikre bebyggelsen og de mennesker, der bor der. Planen er, at vi skal være færdige med det meste af feltarbejdet i nordlige dele af Troms i år. Der gjenstår stadig store dele af Syd-Troms. (6 aug 2014, i nyhedsartiklen om kortlægning af farlige fjeldpartier i Norge)

Det ligger bebyggelse i nedslagsområdet, og da må det igangsettes målinger av bevegelsene. Dette er for å sikre bebyggelsen og folk som bor der. Planen er at vi skal være ferdige med det meste av feltarbeidet i nordlige deler av Troms i år. Det gjenstår fremdeles store deler av Sør-Troms. (6 aug 2014, i nyhetsartikkelen om kartlegging av farlige fjellpartier i Norge)

Det finns bebyggelse i nedslagsområdet, och då må det påbörjas mätningar av rörelserna. Detta är för att säkra bebyggelsen och de som bor där. Planen är att vi ska vara klara med det mesta av fältarbetet i de norra delarna av Troms i år. Det återstår fortfarande stora delar av södra Troms. (6 aug 2014, i nyhetsartikeln om kartläggning av farliga bergspartier i Norge)

There are buildings in the impact zone, and therefore measurements of the movements must be initiated. This is to ensure the safety of the buildings and the people living there. The plan is to complete most of the fieldwork in the northern parts of Troms this year. Large parts of Southern Troms still remain. (6 aug 2014, in the news article about the mapping of dangerous mountain sections in Norway)

Troms og Finnmark

Grundundersøgelser

Der er lidt over 100 ustabile fjelde bare i Troms, men der er mange flere, som har en lavere farlighedsgrad end de 100. (6 aug 2014, i nyhedsartiklen om kortlægning af farlige fjeldpartier i Norge)

Det er litt over 100 ustabile fjell bare i Troms, men det er mange flere som har en lavere farlighetsgrad enn de 100. (6 aug 2014, i nyhetsartikkelen om kartlegging av farlige fjellpartier i Norge)

Det finns lite över 100 instabila berg bara i Troms, men det finns många fler som har en lägre fara än de 100. (6 aug 2014, i nyhetsartikeln om kartläggning av farliga bergspartier i Norge)

There are just over 100 unstable mountains in Troms alone, but there are many more with a lower level of danger than those 100. (6 aug 2014, in the news article about the mapping of dangerous mountain sections in Norway)

Troms og Finnmark

Bjergskred og ras

Det kan også være, at vi ser, at et fjeld skiller sig ud på andre faktorer. Den nordlige del af Troms er stort set kortlagt, så der er chancerne ikke lige så store for, at vi opdager nye farer nu. Men når vi går i gang med Syd-Troms og Sogn og Fjordane i næste uge, er chancerne for endnu flere nye fund store. (6 aug 2014, i nyhedsartiklen om kortlægning af farlige fjeldpartier i Norge)

Det kan også være at vi ser at et fjell skiller seg ut med andre faktorer. Den nordlige delen av Troms er stort sett kartlagt, så der er ikke sjansene like store for at vi oppdager nye farer nå. Men når vi går i gang med Sør-Troms og Sogn og Fjordane neste uke er sjansene for enda flere nye funn store. (6 aug 2014, i nyhetsartikkelen om kartlegging av farlige fjellpartier i Norge)

Det kan också vara så att vi ser att ett berg sticker ut med andra faktorer. Den norra delen av Troms är i stort sett kartlagd, så där är inte chanserna lika stora för att vi upptäcker nya faror nu. Men när vi börjar med södra Troms och Sogn og Fjordane nästa vecka är chanserna för ännu fler nya fynd stora. (6 aug 2014, i nyhetsartikeln om kartläggning av farliga bergspartier i Norge)

It may also be that we see a mountain standing out due to other factors. The northern part of Troms is largely mapped, so the chances of discovering new hazards there are not as high now. But when we begin work in Southern Troms and Sogn og Fjordane next week, the chances for even more new discoveries are great. (6 aug 2014, in the news article about the mapping of dangerous mountain sections in Norway)

Troms og Finnmark

Artsbestemmelse

Vi tager flyfotos af fjellområder først, og hvis vi ser tegn på, at fjeldet er i bevægelse, foretager vi grundigere undersøgelser. Undervejs i kortlægningen opdager vi hele tiden nye fjelde i bevægelse, som vi ikke var klar over på forhånd. På billederne ser vi i øvrigt antydninger til mange fjelde, som muligvis er i bevægelse. (6 aug 2014, i nyhedsartiklen om kortlægning af farlige fjellpartier i Norge)

Vi tar flybilder av fjellområder først, og hvis vi ser tegn til at fjellet er i bevegelse gjør vi grundigere undersøkelser. Underveis i kartleggingen oppdager vi stadig nye fjell som er i bevegelse som vi ikke var klar over på forhånd. På bildene ser vi i tillegg antydninger til mange fjell som muligens er i bevegelse. (6 aug 2014, i nyhetsartikkelen om kartlegging av farlige fjellpartier i Norge)

Vi tar flygfoton av bergsområden först, och om vi ser tecken på att berget är i rörelse gör vi mer grundliga undersökningar. Under kartläggningen upptäcker vi ständigt nya berg som är i rörelse som vi inte var medvetna om i förväg. På bilderna ser vi dessutom antydningar till många berg som möjligen är i rörelse. (6 aug 2014, i nyhetsartikeln om kartläggning av farliga bergspartier i Norge)

We take aerial photographs of mountain areas first, and if we see signs that the mountain is moving, we carry out more thorough investigations. During the mapping process, we constantly discover new moving mountains that we were not aware of beforehand. In the images, we also see indications of many mountains that may possibly be in motion. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (6 aug 2014, in the news article about the mapping of dangerous mountain sections in Norway)

Troms og Finnmark

Geologisk aktivitet

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Martina Böhme ordtak

Martina Böhme ordspråk

Martina Böhme proverb