8 ordspråk av Lisbeth Smørholm

Lisbeth Smørholm

Lisbeth Smørholm - sektionschef i Statens vegvesen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi gør nu det, de efterspørger, og går ud med bred information. (9 sep 2025, i samtale med NRK)
no Vi gjør nå det de etterspør og går ut med brei informasjon. (9 sep 2025, i samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör nu det de efterfrågar och går ut med bred information. (9 sep 2025, i samtal med NRK)
en We are now doing what they are asking for and providing broad information. (9 sep 2025, in a conversation with NRK)

dk Der er mange ordninger, som skal fungere sammen. (4 aug 2023, om usikkerheden omkring, hvor lang tid oprydningsarbejdet vil tage.)
no Det er mange ordningar som skal fungere saman. (4 aug 2023, om usikkerheten rundt hvor lang tid oppryddingsarbeidet vil ta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många system som ska fungera tillsammans. (4 aug 2023, om osäkerheten kring hur lång tid upprydningsarbetet kommer att ta.)
en There are many schemes that need to work together. (4 aug 2023, regarding the uncertainty about how long the cleanup work will take.)

dk Der kan hurtigt gå et år, før alt er helt normalt på alt dyrket land. (4 aug 2023, om tidsperspektivet for at alt skal blive normalt igen for beboerne.)
no Det kan fort gå eit år før det er heilt normalt på all dyrka mark. (4 aug 2023, om tidsaspektet for at alt skal bli normalt igjen for beboerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan snabbt gå ett år innan det är helt normalt på all odlad mark. (4 aug 2023, om tidsperspektivet för att allt ska bli normalt igen för invånarna.)
en It can easily take a year before things are completely back to normal on all cultivated land. (4 aug 2023, regarding the timeframe for everything to return to normal for the residents.)

dk Jeg har stor forståelse for den frustration, og jeg håber også, at dem, der må vente på færgen, hvilket jo maksimalt er en halv time, kan holde sig. (23 jul 2017, da hun udtrykker forståelse for frustrationen blandt rejsende og lokalbefolkningen.)
no Jeg har stor forståelse for den frustrasjonen, også håper jeg at de som må vente på ferge, som jo er maks en halvtime, klarer å holde seg. (23 jul 2017, når hun uttrykker forståelse for frustrasjonen blant reisende og lokalbefolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse för den frustrationen, jag hoppas också att de som måste vänta på färjan, som ju är max en halvtimme, klarar av att hålla sig. (23 jul 2017, när hon uttrycker förståelse för frustrationen bland resenärer och lokalbefolkningen.)
en I have a great deal of understanding for that frustration; I also hope that those who have to wait for the ferry, which is a maximum of half an hour, manage to hold it in. (23 jul 2017, when she expresses understanding for the frustration among travelers and the local population.)

dk Vi mener, at færgerne har så hyppige afgange, at der ikke er behov for toilet. Det har man på færgen. Vi holder selvfølgelig et øje med behovet, og skulle det vise sig over tid, at der er et øget behov, så må vi foretage nye vurderinger. (23 jul 2017, da hun forklarer Vegvesenets syn på behovet for toilet på færgekaien.)
no Vi mener at fergene har så hyppige avganger at det ikke er behov for toalett. Det har man på ferga. Vi holder selvfølgelig et øye med behovet, og skulle det vise seg over tid at det er et økt behov, så må vi gjøre nye vurderinger. (23 jul 2017, når hun forklarer Vegvesenets syn på behovet for toalett på fergekaia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att färjorna har så frekventa avgångar att det inte finns behov av toalett. Det har man på färjan. Vi håller självklart ett öga på behovet, och om det visar sig att det finns ett ökat behov över tid, så måste vi göra nya bedömningar. (23 jul 2017, när hon förklarar Vägverkets syn på behovet av toalett på färjekajen.)
en We believe that the ferries depart so frequently that there is no need for a toilet. There is one on the ferry. We are, of course, keeping an eye on the demand, and should it prove over time that there is an increased need, we will have to make new assessments. (23 jul 2017, explaining the Public Roads Administration's view on the need for toilets at the ferry quay.)

dk Dette er en ulykke, som betyder meget for os. Det er meget uheldigt, at der sker ulykker, så når vi får samlet tropperne igen, må vi tage en tur ud for at se. (1 aug 2016, efter at en udenlandsk turistbus kørte af vejen i Valldal lørdag, hvor én person døde og 14 blev kvæstet.)
no Dette er en ulykke som betyr mye for oss. Det er veldig uheldig at det skjer ulykker, så når vi får samlet troppene igjen må vi ta en tur ut for å se. (1 aug 2016, etter at en utenlandsk turistbuss kjørte av veien i Valldal lørdag, og en person døde og 14 ble skadet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en olycka som betyder mycket för oss. Det är väldigt olyckligt att det händer olyckor, så när vi får samlat trupperna igen måste vi ta en tur ut för att se. (1 aug 2016, efter att en utländsk turistbuss körde av vägen i Valldal på lördagen, omkom en person och 14 skadades.)
en This is an accident that means a lot to us. It is very unfortunate that accidents happen, so once we have gathered our troops again, we must take a trip out to see. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (1 aug 2016, after a foreign tourist bus drove off the road in Valldal on Saturday, leaving one person dead and 14 injured.)

dk I udgangspunktet har vi ikke midler til at sætte i gang strakstiltag på fylkesvej 63, så vi må se om vi har nogle mindre midler, vi kan bruge ud over det, vi kan bruge til drift af vejnettet. Det kan være aktuelt at se på mødepladser, det kan være aktuelt at se på rabatten, om der er nogle huller i vejen. Den type ting. (1 aug 2016, efter at en udenlandsk turistbus kørte af vejen i Valldal lørdag, og en person døde og 14 blev skadet.)
no I utgangspunktet har vi ikke midler til å sette i gang strakstiltak på fylkesvei 63, så vi må se om vi har noen mindre midler vi kan bruke over det vi kan bruke til drift av veinettet. Det kan være aktuelt å se på møteplasser, det kan være aktuelt å se på skulder, om det er noen hull i veien. Den type ting. (1 aug 2016, etter at en utenlandsk turistbuss kjørte av veien i Valldal lørdag, og en person døde og 14 ble skadet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten har vi inte medel att sätta igång akutåtgärder på fylkesväg 63, så vi måste se om vi har några mindre medel som vi kan använda utöver vad vi kan använda till drift av vägnätet. Det kan vara aktuellt att titta på mötesplatser, det kan vara aktuellt att titta på axlar, om det finns några hål i vägen. Den typen av saker. (1 aug 2016, efter att en utländsk turistbuss körde av vägen i Valldal lördag, omkom en person och 14 skadades.)
en Basically, we do not have the funds to implement immediate measures on County Road 63, so we must see if there are any smaller funds we can use from our road network maintenance budget. It may be relevant to look at passing places, shoulders, or if there are any potholes in the road. That sort of thing. (1 aug 2016, after a foreign tourist bus drove off the road in Valldal on Saturday, leaving one person dead and 14 injured.)

dk Vi kommer til at se på strækningen og se, om der er nogle mindre tiltag, vi kan gøre. Det er ikke sikkert, at denne strækning er dårligere end andre strækninger på fylkesvej 63, men vi kommer til at tage et kig på den. (1 aug 2016, efter at en udenlandsk turistbus kørte af vejen i Valldal lørdag, hvor én person døde og 14 blev kvæstet.)
no Vi kommer til å se på strekningen og se om det er noen mindre tiltak som vi kan gjøre. Det er ikke sikkert at den strekningen her er dårligere enn andre strekninger på fylkesvei 63, men vi kommer til å ta en kikk på den. (1 aug 2016, etter at en utenlandsk turistbuss kjørte av veien i Valldal lørdag, og en person døde og 14 ble skadet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att titta på sträckan och se om det finns några mindre åtgärder som vi kan göra. Det är inte säkert att denna sträckan är sämre än andra sträckor på fylkesvei 63, men vi kommer att titta på den. (1 aug 2016, efter att en utländsk turistbuss körde av vägen i Valldal på lördagen, omkom en person och 14 skadades.)
en We are going to examine the stretch of road and see if there are any minor measures we can take. It is not certain that this particular section is in worse condition than other parts of County Road 63, but we are going to take a look at it. (1 aug 2016, after a foreign tourist bus drove off the road in Valldal on Saturday, leaving one person dead and 14 injured.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Smørholm ordtak
se Lisbeth Smørholm ordspråk
en Lisbeth Smørholm proverb