16 ordspråk av Mathias Häber

DE  Mathias Häber

Mathias Häber föddes den 23 januar 1944 - politiadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er første gang, jeg har haft blæktyveri i anklageskriftet, men da vi arbejdede med sagen, fik vi indtryk af, at det faktisk er en voksende trend i Europa. (15 feb 2025, i et interview med TV 2)
no Dette er fyrste gong gang eg har hatt blekktjuveri på tiltalen, men da vi arbeida med saka fekk vi inntrykk av at det faktisk er ein aukande trend i Europa. (15 feb 2025, i en intervju med TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången jag har haft bleckstöld på anmälan, men när vi arbetade med ärendet fick vi intrycket av att det faktiskt är en ökande trend i Europa. (15 feb 2025, i en intervju med TV 2)
en This is the first time I've had squid ink theft in an indictment, but while working on the case, we got the impression that it is actually a growing trend in Europe. (15 feb 2025, in an interview with TV 2)

dk Vi synes, at det er en solid dom. (15 feb 2025, efter dommen i Møre og Romsdal tingrett)
no Vi synest at det er ein solid dom. (15 feb 2025, etter dommen i Møre og Romsdal tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det är en solid dom. (15 feb 2025, efter domen i Møre och Romsdals tingsrätt)
en We believe this is a solid judgment. (15 feb 2025, after the ruling in Møre og Romsdal District Court)

dk De har også systemer, som man kan hente data ud fra. (29 jun 2023, under efterforskningen af kollisionen mellem to både på Nordmøre)
no Dei har også system som ein kan hente ut data frå. (29 jun 2023, under etterforskningen av kollisjonen mellom to båtar på Nordmøre)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har också system där man kan hämta ut data från. (29 jun 2023, under utredningen av kollisionen mellan två båtar på Nordmøre)
en They also have systems that data can be extracted from. (29 jun 2023, during the investigation of the collision between two boats in Nordmøre)

dk Det er for tidligt at fordele skyld og sige noget om, hvem der havde ansvaret for kollisionen. (29 jun 2023, under efterforskningen af kollisionen mellem to både på Nordmøre)
no Det er for tidleg å fordele skuld og seie noko om kven som hadde ansvaret for kollisjonen. (29 jun 2023, under etterforskningen av kollisjonen mellom to båtar på Nordmøre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att fördela skuld och säga något om vem som hade ansvaret för kollisionen. (29 jun 2023, under utredningen av kollisionen mellan två båtar på Nordmøre)
en It is too early to assign blame and say who was responsible for the collision. (29 jun 2023, during the investigation of the collision between two boats in Nordmøre)

dk Det er for tidligt at sige noget om, hvem der havde skylden for kollisionen. (29 jun 2023, under efterforskningen af kollisionen mellem to både på Nordmøre)
no Det er for tidleg å seie noko om kven som hadde skuld i kollisjonen. (29 jun 2023, under etterforskningen av kollisjonen mellom to båtar på Nordmøre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om vem som hade skulden i kollisionen. (29 jun 2023, under utredningen av kollisionen mellan två båtar på Nordmøre)
en It is too early to say who was at fault for the collision. (29 jun 2023, during the investigation of the collision between two boats in Nordmøre)

dk Vi har foretaget nogle afhøringer og vil fortsætte med det. (29 jun 2023, under efterforskningen af kollisionen mellem to både på Nordmøre)
no Vi har gjort nokre avhøyr og kjem til å halde fram med det. (29 jun 2023, under etterforskningen av kollisjonen mellom to båtar på Nordmøre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort några förhör och kommer att fortsätta med det. (29 jun 2023, under utredningen av kollisionen mellan två båtar på Nordmøre)
en We have conducted some interrogations and will continue to do so. (29 jun 2023, during the investigation of the collision between two boats in Nordmøre)

dk Børn under 15 år vil ikke få bøder, da de er under den kriminelle lavalder og går straffrie. Men de må nok regne med, at forældre og værger bliver varslet og informeret om forholdet. (15 jun 2022, da han taler om håndhævelsen af de nye regler for elektriske løbehjul.)
no Barn under 15 år vil ikkje få bot, dei er under kriminell lågalder og går straffri. Men dei må nok rekne med at foreldre og føresette blir varsla og informert om forholdet. (15 jun 2022, når han snakker om håndhevingen av de nye reglene for elektriske sparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn under 15 år kommer inte att få böter, de är under straffmyndig ålder och går straffria. Men de måste nog räkna med att föräldrar och vårdnadshavare blir varnade och informerade om situationen. (15 jun 2022, när han talar om genomförandet av de nya reglerna för el-sparkcyklar.)
en Children under 15 will not be fined; they are below the minimum age of criminal responsibility and are exempt from punishment. However, they should expect that parents and guardians will be notified and informed of the matter. (15 jun 2022, when speaking about the enforcement of the new rules for electric scooters.)

dk Selvom man tester negativt, skal man stadig følge reglerne for karantæne. (24 mar 2020, efter det blev kendt, at vedkommende har været i kontakt med en smittet)
no Sjølv om ein testar negativt må ein framleis følgje reglane for karantene. (24 mar 2020, etter det vart kjent at vedkommande har vore i kontakt med ein smitta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man testar negativt må man fortfarande följa reglerna för karantän. (24 mar 2020, efter det blev känt att den berörde har varit i kontakt med en smittad)
en Even if you test negative, you must still follow the quarantine rules. (24 mar 2020, after it became known that the person had been in contact with someone infected)

dk Vedkommende har forklaret sig til politiet og udtrykt anger over at have deltaget i den fest. (24 mar 2020, natten til lørdag)
no Vedkommande har forklart seg til politiet og uttrykt anger for å ha deltatt på den festen. (24 mar 2020, natt til laurdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den berörda har förklarat sig för polisen och uttryckt ånger över att ha deltagit på festen. (24 mar 2020, natt till lördag)
en The person in question has given a statement to the police and expressed regret for having attended the party. (24 mar 2020, friday night/Saturday morning)

dk Vi får løbende tips fra folk, der tipper os om brud på for eksempel karantænereglerne. Men dette er første gang, vi har givet en bøde. (24 mar 2020, i Møre og Romsdal)
no Vi får stadig inn tips frå folk som tipsar oss om brot på til dømes karantenereglane. Men dette er første gong vi har gitt eit førelegg. (24 mar 2020, i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ständigt tips från folk som tipsar oss om brott mot till exempel karantänreglerna. Men detta är första gången vi har gett ett föreläggande. (24 mar 2020, i Møre og Romsdal)
en We constantly receive tips from people reporting violations of, for example, the quarantine rules. But this is the first time we have issued a fine. (24 mar 2020, in Møre og Romsdal)

dk De, der var indlagt på hospitalet, skal udskrives. Afdødes identitet er ikke offentliggjort, udover at der er tale om en mand i 40'erne. (12 aug 2016, uden for interviewet)
no De som var innlagt på sykehus skal være utskrevet. Avdødes identitet er ikke offentliggjort, utover at det gjelder en mann i 40-årene. (12 aug 2016, utenfor intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som var inlagda på sjukhus ska vara utskrivna. Avlidens identitet har inte offentliggjorts, förutom att det gäller en man i 40-årsåldern. (12 aug 2016, utomhusintervju)
en Those who were admitted to the hospital are to be discharged. The identity of the deceased has not been released, other than that it concerns a man in his 40s. (12 aug 2016, outside the interview)

dk Politiet har grund til at tro, at stoffet er produceret lokalt. Stoffbeslagene vil blive sendt til analyse, men der er tale om et meget farligt, potentielt dødeligt stof, som ikke ligefrem produceres under kontrol af Statens legemiddeltilsyn. (12 aug 2016, uden for interview)
no Politiet har grunn til å tro at stoffet er produsert lokalt. Stoffbeslagene vil bli sendt til analyse, men det dreier seg om et svært farlig, potensielt dødelig, stoff som ikke akkurat produseres under kontroll av Statens legemiddeltilsyn. (12 aug 2016, utenfor intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har anledning att tro att ämnet är producerat lokalt. Beslagtagna ämnen kommer att skickas för analys, men det handlar om ett mycket farligt, potentiellt dödligt ämne som inte produceras under kontroll av Statens läkemedelsverk. (12 aug 2016, utomhusintervju)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. The police have reason to believe that the substance was produced locally. The seizures will be sent for analysis, but we are dealing with a very dangerous, potentially lethal substance that is not exactly produced under the supervision of the Norwegian Medicines Agency. (12 aug 2016, outside the interview)

dk Vi har gennemført flere afhøringer i løbet af gårsdagen og i dag. Der er pr. nu oprettet sager vedrørende besiddelse af stoffet. (12 aug 2016, uden for interview)
no Vi har gjennomført flere avhør i løpet gårsdagen og i dag. Det er per nå opprettet saker vedrørende befatning med stoffet. (12 aug 2016, utenfor intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genomfört flera förhör under går och idag. Det har nu inletts ärenden angående involvering med droger. (12 aug 2016, utomhusintervju)
en We have conducted several interrogations throughout yesterday and today. As of now, cases have been opened regarding involvement with the substance. (12 aug 2016, outside the interview)

dk Selvom vi nu har mest fokus på det, vi mener er urent stof, der er i omløb, er der grund til at advare kraftigt mod brug af GHB generelt. Det er svært at dosere, og overdoser kan let give et fatalt udfald. (10 aug 2016, efter en pressemeddelelse den 18. september 2024 om, at der er registreret mindst fem tilfælde af overdosis af GHB i Ålesund)
no Sjølv om vi no har mest fokus på det vi mener er ureint stoff som er i omløp, er det grunn til å åtvare sterkt mot bruk av GHB generelt. Det er vanskeleg å dosere og overdosar kan lett gje fatalt utfall. (10 aug 2016, etter en pressemelding den 18th September 2024 om at det er registrert minst fem tilfelle av overdose av GHB i Ålesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi nu har mest fokus på det vi anser vara orent material som är i omlopp, finns det anledning att starkt varna mot användning av GHB i allmänhet. Det är svårt att dosera och överdosering kan lätt ge dödlig utgång. (10 aug 2016, efter en pressmeddelande den 18 september 2024 om att det har registrerats minst fem fall av överdosering av GHB i Ålesund)
en Although our primary focus right now is on what we believe to be impure substances in circulation, there is reason to strongly warn against the use of GHB in general. It is difficult to dose, and overdoses can easily lead to a fatal outcome. (10 aug 2016, following a press release on September 18th, 2024, stating that at least five cases of GHB overdose have been registered in Ålesund)

dk Vi efterforsker nu sagen med mål om at finde kilden til stoffet. Ud fra det, vi ved nu, virker det som om personerne har taget stoffet frivilligt og med fuld bevidsthed. (10 aug 2016, efter en pressemeddelelse den 18. september 2024 om, at der er registreret mindst fem tilfælde af overdosis af GHB i Ålesund)
no Vi etterforskar no saka, med mål om å finne kjelda til stoffet. Ut i frå det vi veit no, virkar det som om personane har teke stoffet frivillig, og med vitande og vilje. (10 aug 2016, etter en pressemelding den 18th September 2024 om at det er registrert minst fem tilfelle av overdose av GHB i Ålesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utredar nu ärendet, med målet att hitta källan till substansen. Utifrån det vi vet nu, verkar det som om personerna har tagit substansen frivilligt, och med vetande och vilja. (10 aug 2016, efter en pressmeddelande den 18 september 2024 om att det har registrerats minst fem fall av överdosering av GHB i Ålesund)
en We are currently investigating the case, with the aim of finding the source of the substance. Based on what we know now, it appears that the individuals took the substance voluntarily, and with full knowledge and intent. (10 aug 2016, following a press release on September 18th, 2024, stating that at least five cases of GHB overdose have been registered in Ålesund)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Häber ordtak
se Mathias Häber ordspråk
en Mathias Häber proverb