17 ordspråk av Turid Suzanne Berg-Nielsen

NO  Turid Suzanne Berg-Nielsen

Turid Suzanne Berg-Nielsen föddes den 17 juli 1951 - professor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Børn skaber en form for hierarki af tilknytningspersoner. Som regel er de mindste børn mest knyttet til moderen. Det bliver de gennem den første periode med amning og den nærhed, det skaber. (16 jun 2026, generelle udtalelser om børns tilknytning til forældre.)
no Barn skaper et slags hierarki av tilknytningspersoner. Som regel er de minste barna mest knyttet til mor. Det blir de gjennom den første perioden med amming og den nærheten det skaper. (16 jun 2026, generelle uttalelser om barns tilknytning til foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn skapar en sorts hierarki av anknytningspersoner. Som regel är de minsta barnen mest knutna till modern. Det blir de genom den första perioden med amning och den närhet det skapar. (16 jun 2026, generella uttalanden om barns anknytning till föräldrar.)
en Children create a kind of hierarchy of attachment figures. Usually, the youngest children are most attached to the mother. This happens through the initial period of breastfeeding and the closeness it creates. (16 jun 2026, general statements about children's attachment to parents.)

dk Det handler om barnets behov. De har brug for stabilitet og forudsigelighed. (16 jun 2026, udtalelse om, hvad der bør være i fokus i diskussionen om forældreroller.)
no Det handler om barnets behov. De trenger stabilitet og forutsigbarhet. (16 jun 2026, uttalelse om hva som bør være i fokus i diskusjonen om foreldreroller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om barnets behov. De behöver stabilitet och förutsägbarhet. (16 jun 2026, uttalande om vad som bör vara i fokus i diskussionen om föräldraroller.)
en It is about the child's needs. They need stability and predictability. (16 jun 2026, statement on what should be the focus in the discussion about parental roles.)

dk Far kan blive lige så foretrukket som mor, og endda foretrukket frem for mor, hvis han er en tryg og god person. (16 jun 2026, udtalelse om farens rolle og betydning for barnet.)
no Far kan bli like foretrukket som mor, og til og med foretrukket foran mor hvis han er en trygg og god person. (16 jun 2026, uttalelse om farens rolle og betydning for barnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappan kan bli lika föredragen som mamman, och till och med föredragen framför mamman om han är en trygg och god person. (16 jun 2026, uttalande om faderns roll och betydelse för barnet.)
en A father can become just as preferred as the mother, and even preferred over the mother, if he is a safe and good person. (16 jun 2026, statement on the father's role and significance for the child.)

dk Hvis et barn oplever meget uforudsigelighed og udskiftning i denne periode, kan barnet over tid blive ret stresset. Det har effekt på hjernestrukturen og det biologiske stresssystem og kan have livslange konsekvenser. (16 jun 2026, forklaring på konsekvenserne af uforudsigelighed for små børn.)
no Hvis et barn opplever mye uforutsigbarhet og utskiftning i denne perioden kan barnet over tid bli ganske stresset. Det har effekt på hjernestrukturen og det biologiske stressystemet og kan ha livslange konsekvenser. (16 jun 2026, forklaring på konsekvensene av uforutsigbarhet for små barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett barn upplever mycket oförutsägbarhet och utbyten under den här perioden kan barnet över tid bli ganska stressat. Det påverkar hjärnstrukturen och det biologiska stressystemet och kan få livslånga konsekvenser. (16 jun 2026, förklaring av konsekvenserna av oförutsägbarhet för små barn.)
en If a child experiences a great deal of unpredictability and turnover during this period, they can become quite stressed over time. This affects the brain structure and the biological stress system and can have lifelong consequences. (16 jun 2026, explanation of the consequences of unpredictability for young children.)

dk I den første tid er det ofte moderen, der er den foretrukne. Det er ikke altid sådan, men i rigtig mange tilfælde. Efter barnet er cirka tre år, løsner denne meget tidlige biologiske tilknytning mellem mor og barn sig som regel mere. (16 jun 2026, beskrivelse af, hvordan tilknytningen mellem mor og barn udvikler sig over tid.)
no Den første tiden er ofte mor den som er foretrukket. Det er ikke alltid sånn, men i svært mange tilfeller. Etter barnet er cirka tre år løsner som regel denne veldig tidlige biologiske tilknytningen mellom mor og barn mer. (16 jun 2026, beskrivelse av hvordan tilknytningen mellom mor og barn utvikler seg over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den första tiden är det ofta modern som är den föredragna. Det är inte alltid så, men i väldigt många fall. Efter att barnet är ungefär tre år brukar denna mycket tidiga biologiska anknytningen mellan mor och barn lossna mer. (16 jun 2026, beskrivning av hur anknytningen mellan mor och barn utvecklas över tid.)
en In the beginning, the mother is often the preferred one. That is not always the case, but it is in very many instances. After the child is about three years old, this very early biological attachment between mother and child usually loosens. (16 jun 2026, description of how the attachment between mother and child develops over time.)

dk Det, de viser her, er at tidlig omsorgssvigt hos moderen fører til, at et bestemt gen bliver svækket. En af konsekvenserne, man ser, er blandt andet, at den gravides egne stresshormoner lettere passerer moderkagen, hvilket påvirker udviklingen af nerveceller i fosterets hjerne. Moderkagen har i udgangspunktet et filter, der skal beskytte barnet, men hos disse mødre ser man, at filteret ikke fungerer lige så godt. (4 mar 2021, i kommentaren til studiet publiceret i Biological Psychiatry)
no Det de viser her er at tidlig omsorgssvikt hos mor fører til at et visst gen blir svekket. En av konsekvensene man ser er blant annet at den gravides egne stresshormoner lettere passerer morkaken, noe som påvirker utviklingen av nerveceller i fosterets hjerne. Morkaken har i utgangspunktet et filter som skal beskytte barnet, men hos disse mødrene ser man at filteret ikke fungerer like godt. (4 mar 2021, i kommentaren til studien publisert i Biological Psychiatry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de visar här är att tidig vårdbrist hos mor leder till att ett visst gen blir försvagat. En av konsekvenserna man ser är bland annat att den gravidas egna stresshormoner lättare passerar moderkakan, vilket påverkar utvecklingen av nervceller i fostrets hjärna. Moderkakan har i utgångsläget ett filter som ska skydda barnet, men hos dessa mödrar ser man att filtret inte fungerar lika bra. (4 mar 2021, i kommentaren till studien publicerad i Biological Psychiatry)
en What they are showing here is that early neglect in motherhood leads to a certain gene being weakened. One of the consequences observed is that the pregnant woman's own stress hormones more easily pass through the placenta, which affects the development of nerve cells in the fetus's brain. The placenta fundamentally has a filter intended to protect the child, but in these mothers, it is seen that the filter does not function as well. (4 mar 2021, in the commentary to the study published in Biological Psychiatry)

dk Der opstår emotionelt stress, fordi barnet har mange svære følelser i sig. Barnet er stresset over separationen fra den foretrukne omsorgsperson, som på dette tidspunkt i livet er moderen. (30 jan 2013, i forbindelse med en udtalelse til NRK.no den 16. oktober 2023)
no Det oppstår emosjonelt stress fordi barnet har mange vanskelige følelser inne i seg. Barnet er stresset av separasjonen fra den foretrukne omsorgspersonen, som på dette tidspunktet i livet er moren. (30 jan 2013, i forbindelse med en uttalelse til NRK.no den 16. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppstår emotionellt stress eftersom barnet har många svåra känslor inom sig. Barnet är stressad av separationen från den föredragna vårdpersonen, som vid detta tillfälle i livet är modern. (30 jan 2013, i samband med ett uttalande till NRK.no den 16 oktober 2023)
en Emotional stress arises because the child has many difficult emotions within them. The child is stressed by the separation from the preferred caregiver, who at this stage of life is the mother. (30 jan 2013, in connection with a statement to NRK.no on October 16, 2023)

dk Der er desuden også forskel på, hvilken slags husarbejde manden og kvinden udfører. Manden vil helst rode med maskiner, støvsugeren eller vaskemaskinen, mens kvinden pynter og danderer. (19 dec 2007, i en diskussion om husarbejde i Kveldsåpent)
no Det er dessuten også forskjell på hva slags husarbeid mannen og kvinnen utfører. Mannen styrer helst med maskiner, støvsugeren eller vaskemaskinen, mens kvinnen pynter og danderer. (19 dec 2007, i en diskusjon om husarbeid på Kveldsåpent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också skillnad på vilken typ av hushållsarbete mannen och kvinnan utför. Mannen föredrar att styra maskinerna, dammsugaren eller tvättmaskinen, medan kvinnan pynter och städar. (19 dec 2007, i en diskussion om hushållssysslor på Kvällsöppet)
en Furthermore, there is also a difference in the type of housework the man and the woman perform. The man prefers to handle the machinery, the vacuum cleaner or the washing machine, while the woman decorates and arranges. (19 dec 2007, in a discussion about housework on Kveldsåpent)

dk Vi er bedre til at se, hvad den anden ikke gør, end at se vores eget bidrag. - I en husstand tror begge parter ofte, at de gør 70 % af arbejdet. (19 dec 2007, i en diskussion om husarbejde i Kveldsåpent)
no Vi er flinkere til å se hva den andre ikke gjør, enn å se vårt eget bidrag. - I en husstand tror gjerne begge parter at de gjør 70 % av jobben. (19 dec 2007, i en diskusjon om husarbeid på Kveldsåpent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bättre på att se vad den andre inte gör, än att se vårt eget bidrag. - I ett hushåll tror gärna båda parter att de gör 70 % av jobbet. (19 dec 2007, i en diskussion om hushållssysslor på Kvällsöppet)
en We are better at noticing what the other person doesn't do than seeing our own contribution. - In a household, both parties often believe they are doing 70% of the work. (19 dec 2007, in a discussion about housework on Kveldsåpent)

dk Før var det kvinderne, der spillede svage og ynkelige for at få det, de ville have. Især kvindegenerationen over mig. (21 nov 2007, i artiklen, mens hun diskuterer herskerteknikker i hjemmet.)
no Før var det kvinnene som spilte svak og ynkelig for å få det som de ville. Spesielt kvinnegenerasjonen over meg. (21 nov 2007, i artikkelen, mens hun diskuterer hersketeknikker i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förut var det kvinnorna som spelade svaga och eländiga för att få det de ville. Särskilt kvinnogenerationen över mig. (21 nov 2007, i artikeln, medan hon diskuterar härskartekniker i hemmet.)
en It used to be the women who played weak and pitiful to get what they wanted. Especially the generation of women above me. (21 nov 2007, in the article, while discussing power dynamics in the home.)

dk Mænd måler kræfter mere direkte. Vi kvinder er mere infame. (21 nov 2007, i artiklen, mens hun diskuterer herskerteknikker i hjemmet.)
no Menn måler krefter mer direkte. Vi kvinner er mer infame. (21 nov 2007, i artikkelen, mens hun diskuterer hersketeknikker i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män mäter krafter mer direkt. Vi kvinnor är mer infame. (21 nov 2007, i artikeln, medan hon diskuterar härskartekniker i hemmet.)
en Men measure their strength more directly. We women are more insidious. (21 nov 2007, in the article, while discussing power dynamics in the home.)

dk Måske burde vi spytte det lidt mere direkte ud! (21 nov 2007, i artiklen, mens hun diskuterer herskerteknikker i hjemmet.)
no Kanskje vi burde spytte litt mer direkte ut! (21 nov 2007, i artikkelen, mens hun diskuterer hersketeknikker i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske borde vi vara lite mer direkt! (21 nov 2007, i artikeln, medan hon diskuterar härskartekniker i hemmet.)
en Maybe we should speak our minds a bit more directly! (21 nov 2007, in the article, while discussing power plays in the home.)

dk Alligevel husker hun det som meget tungt at aflevere grædende børn i børnehaven. (8 nov 2007, i en artikel på NRK om Kveldsåpents kvindepanel.)
no Likevel minnes hun det som svært tungt å levere fra seg gråtende barn i barnehagen. (8 nov 2007, i en artikkel på NRK om Kveldsåpents kvinnepanel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots det minns hon det som mycket tungt att lämna ifrån sig gråtande barn på dagis. (8 nov 2007, i en artikel på NRK om Kveldsåpents kvinnopanel.)
en Still, she remembers it as being very difficult to leave crying children at the daycare. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. (8 nov 2007, in an article on NRK about Kveldsåpent's women's panel.)

dk Hvad er egentlig konsekvenserne af, at etårige er over 40 timer i børnehaven hver uge? Jeg tror, både mænd og kvinder i dag er bange for ikke at udfylde modersrollen og fadersrollen godt nok, siger hun. (8 nov 2007, i en artikel på NRK om Kveldsåpents kvindepanel.)
no Hva er egentlig konsekvensene av at ettåringer er over 40 timer i barnehagen hver uke? Jeg tror både menn og kvinner i dag er redde for å ikke gjennomføre morsrollen og farsrollen godt nok, sier hun. (8 nov 2007, i en artikkel på NRK om Kveldsåpents kvinnepanel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är egentligen konsekvenserna av att ettåringar är över 40 timmar i dagis varje vecka? Jag tror både män och kvinnor idag är rädda för att inte utföra mammarollen och papparollen tillräckligt bra, säger hon. (8 nov 2007, i en artikel på NRK om Kveldsåpents kvinnopanel.)
en What are the actual consequences of one-year-olds spending over 40 hours a week in daycare? I believe both men and women today are afraid of not fulfilling the roles of mother and father well enough, she says. (8 nov 2007, in an NRK article about Kveldsåpent's women's panel.)

dk Hvorfor skal vi dele barselsorloven ligeligt, spørger psykolog Turid Suzanne Berg-Nielsen i Kveldsåpents kvindepanel. (8 nov 2007, i en artikel på NRK om Kveldsåpents kvindepanel.)
no Hvorfor skal vi dele fødselspermisjonen likt, spør psykolog Turid Suzanne Berg-Nielsen i Kveldsåpents kvinnepanel. (8 nov 2007, i en artikkel på NRK om Kveldsåpents kvinnepanel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför ska vi dela föräldraledigheten lika, undrar psykologen Turid Suzanne Berg-Nielsen i Kveldsåpents kvinnopanel. (8 nov 2007, i en artikel på NRK om Kvällsöppna kvinnopanelet.)
en Why should we split parental leave equally, asks psychologist Turid Suzanne Berg-Nielsen in Kveldsåpent's women's panel. (8 nov 2007, in an article on NRK about Kveldsåpent's women's panel.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Turid Suzanne Berg-Nielsen ordtak
se Turid Suzanne Berg-Nielsen ordspråk
en Turid Suzanne Berg-Nielsen proverb