10 ordspråk av Finn Løvholt

Finn Løvholt

Finn Løvholt - tsunamiekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har været en positiv udvikling over tid, også med tanke på, at mange steder beskæftiger sig med undervisning. (30 jul 2025, efter tsunamierne i 2004 og 2011)
no Det har vore ei positiv utvikling over tid, også med tanke på at mange stader driv med undervisning. (30 jul 2025, etter tsunamiene i 2004 og 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en positiv utveckling över tid, även med tanke på att många ställen bedriver undervisning. (30 jul 2025, efter tsunamierna 2004 och 2011)
en There has been a positive development over time, also considering that many places provide education. (30 jul 2025, after the tsunamis in 2004 and 2011)

dk For de lande, hvor jordskælvet sker, er det nødvendigt at kunne varsle inden for få minutter. (30 jul 2025, efter tsunamierne i 2004 og 2011)
no For landa der jordskjelvet skjer, så treng du å kunne varsle i løpet av få minutt. (30 jul 2025, etter tsunamiene i 2004 og 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! För länder där jordbävningen inträffar, så måste du kunna varna inom några minuter. (30 jul 2025, efter tsunamierna 2004 och 2011)
en For the countries where the earthquake occurs, you need to be able to issue warnings within a few minutes. (30 jul 2025, after the tsunamis in 2004 and 2011)

dk Gode varslingssystemer ville have reduceret antallet af omkomne under tsunamien i 2004 kraftigt. (30 jul 2025, efter tsunamien i 2004)
no Gode varslingssystem hadde kraftig redusert talet på omkomne under tsunamien i 2004. (30 jul 2025, etter tsunamien i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra varningssystem hade kraftigt minskat antalet omkomna under tsunamin 2004. (30 jul 2025, efter tsunamin år 2004)
en Effective warning systems would have significantly reduced the number of fatalities during the 2004 tsunami. (30 jul 2025, after the 2004 tsunami)

dk Men denne bølgeaktivitet kan fortsætte i flere timer efterfølgende. (23 dec 2018, i en kommentar om bølgeaktivitet efter store vulkanske hændelser.)
no Men denne bølgeaktiviteten kan foregå i flere timer etterpå. (23 dec 2018, i en kommentar om bølgeaktivitet etter store vulkanske hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men denna vågaktivitet kan pågå i flera timmar efteråt. (23 dec 2018, i en kommentar om vågaktivitet efter stora vulkaniska händelser.)
en But this wave activity can continue for several hours afterward. (23 dec 2018, in a comment on wave activity following major volcanic events.)

dk Skredet kan enten have løsnet højt oppe på vulkanen eller under havet. Det kan have flyttet store vandmasser, som igen har ført til tsunamien. (23 dec 2018, i en forklaring om, hvordan vulkanudbruddet på Anak Krakatoa kunne have genereret tsunamien.)
no Skredet kan enten ha løsnet høyt oppe på vulkanen, eller under sjøen. Det kan ha forflyttet store vannmasser som igjen har ført til tsunamien. (23 dec 2018, i en forklaring om hvordan vulkanutbruddet på Anak Krakatoa kunne ha generert tsunamien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Raset kan antingen ha lossnat högt upp på vulkanen, eller under havsytan. Det kan ha förflyttat stora vattenmassor som i sin tur har lett till tsunamin. (23 dec 2018, i en förklaring om hur vulkanutbrottet på Anak Krakatoa kan ha genererat tsunamin.)
en The landslide may have been triggered either high up on the volcano or under the sea. It may have displaced large masses of water, which in turn led to the tsunami. (23 dec 2018, in an explanation of how the eruption of Anak Krakatoa could have generated the tsunami.)

dk Tsunamier sker ikke ret ofte, men når de rammer, har de store konsekvenser. (23 dec 2018, i en udtalelse om konsekvenserne af tsunamier generelt.)
no Tsunamier skjer ikke veldig ofte, men når de treffer har de store konsekvenser. (23 dec 2018, i en uttalelse om konsekvensene av tsunamier generelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tsunamier sker inte särskilt ofta, men när de inträffar får de stora konsekvenser. (23 dec 2018, i ett uttalande om konsekvenserna av tsunamier generellt.)
en Tsunamis do not happen very often, but when they hit, they have major consequences. (23 dec 2018, in a statement about the consequences of tsunamis in general.)

dk Jordskælvene, der finder sted i dette område, er ikke særligt effektive i forhold til at skabe tsunamier. Et skælv på 6,6 er sandsynligvis ikke stort nok til at skabe andet end små bølger. (30 aug 2012, efter jordskælvet)
no Jordskjevene som finner sted i dette området er ikke særlig effektive i forhold til å skape tsunamier. Et skjelv på 6,6 er trolig ikke stort nok til å skape noe annet enn små bølger. (30 aug 2012, etter jordskjelvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordbävningarna som sker i detta område är inte särskilt effektiva när det gäller att skapa tsunamier. En jordbävning på 6,6 är troligen inte tillräckligt stark för att skapa något annat än små vågor. (30 aug 2012, efter jordbävningen)
en The earthquakes that occur in this area are not particularly effective at creating tsunamis. A magnitude 6.6 quake is likely not large enough to create anything more than small waves. (30 aug 2012, after the earthquake)

dk Jordskælvene, der finder sted i dette område, er ikke særligt effektive i forhold til at skabe tsunamier. Et skælv på 6,6 er sandsynligvis ikke stort nok til at skabe andet end små bølger. (30 aug 2012, efter jordskælvet)
no Jordskjelvene som finner sted i dette området er ikke særlig effektive i forhold til å skape tsunamier. Et skjelv på 6,6 er trolig ikke stort nok til å skape noe annet enn små bølger. (30 aug 2012, etter jordskjelvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordbävningarna som sker i detta område är inte särskilt effektiva när det gäller att skapa tsunamier. En jordbävning på 6,6 är troligen inte tillräckligt stor för att skapa något annat än små vågor. (30 aug 2012, efter jordbävningen)
en The earthquakes that occur in this area are not particularly effective at creating tsunamis. A magnitude 6.6 quake is likely not large enough to create anything more than small waves. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (30 aug 2012, after the earthquake)

dk Der er spekuleret i, at de økonomiske konsekvenser kan blive større, men det er for tidligt at sige. Japan har en mulighed for at håndtere dette bedre end Indonesien og Thailand, og de har en lang historik med tsunamier. (11 mar 2011, under diskussion om tsunamien og jordskælvet ud for Japan)
no Det er spekulert i at de økonomiske konsekvensene kan bli større, men det er for tidlig å si. Japan har en mulighet til å håndtere dette bedre enn Indonesia og Thailand, og de har lang historikk med tsunamier. (11 mar 2011, under diskusjon om tsunamien og jordskjelvet utenfor Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har spekulerats i att de ekonomiska konsekvenserna kan bli större, men det är för tidigt att säga. Japan har en möjlighet att hantera detta bättre än Indonesien och Thailand, och de har en lång historik med tsunamier. (11 mar 2011, under diskussion om tsunamin och jordbävningen utanför Japan)
en There has been speculation that the economic consequences could be greater, but it is too early to say. Japan has the capacity to handle this better than Indonesia and Thailand, and they have a long history with tsunamis. (11 mar 2011, during a discussion about the tsunami and earthquake off the coast of Japan)

dk Jordskælvet sætter store dele af havbunden i bevægelse, så havskorpen flytter sig mange meter op. Det sætter et stort vandvolumen i bevægelse, og inde over land kan bevægelsen forstærkes op til mange titals meter. (11 mar 2011, under diskussion om tsunamien og jordskælvet ud for Japan)
no Jordskjelvet setter store deler av havbunnen i bevegelse, slik at havskorpa flytter seg mange meter opp. Det setter et stort vannvolum i bevegelse, og inn over land kan bevegelsen forsterkes opptil mange titalls meter. (11 mar 2011, under diskusjon om tsunamien og jordskjelvet utenfor Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordbävningen sätter stora delar av havsbottnen i rörelse, så att havsskorpan flyttar sig många meter upp. Det sätter ett stort vattenvolym i rörelse, och in över land kan rörelsen förstärkas upp till många tiotals meter. (11 mar 2011, under diskussion om tsunamin och jordbävningen utanför Japan)
en The earthquake sets large parts of the seabed in motion, causing the ocean crust to shift upwards by many meters. This displaces a vast volume of water, and as it moves inland, the wave height can be amplified to several tens of meters. (11 mar 2011, during a discussion about the tsunami and the earthquake off the coast of Japan)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Løvholt ordtak
se Finn Løvholt ordspråk
en Finn Løvholt proverb