24 ordspråk av Asta Lassesen

Asta Lassesen

Asta Lassesen - driftsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sammenlignet med sidste år leverede vi i år et svagere resultat for andet kvartal. Det er dog vigtigt at påpege, at effekten af omstillingsprocessen først vil blive synlig gennem fjerde kvartal i år. (7 okt 2013, da hun kommenterede selskabets resultattal)
no Sammenlignet med fjoråret leverte vi i år et svakere resultat for andre kvartal. Det er riktignok viktig å poengtere at effekten av omstillingsprosessen først vil bli synlig gjennom fjerde kvartal i år. (7 okt 2013, da hun kommenterte selskapets resultattall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämfört med förra året levererade vi i år ett svagare resultat för andra kvartalet. Det är dock viktigt att poängtera att effekten av omställningsprocessen först kommer att bli synlig under fjärde kvartalet i år. (7 okt 2013, när hon kommenterade företagets resultat)
en Compared to last year, we delivered a weaker result for the second quarter this year. It is, however, important to point out that the effect of the restructuring process will first become visible during the fourth quarter of this year. (7 okt 2013, when commenting on the company's financial results)

dk Selvom vi har været igennem en krævende periode, er der meget optimisme og motivation i Hurtigruten. Vi har samlet koncernadministrationen i nye lokaler, nye folk er kommet til, og det «nye Hurtigruten» begynder at tage form. Vi er nu langt bedre rustet til at lykkes end nogensinde tidligere. (7 okt 2013, da hun beskrev fremtidsudsigterne for selskabet)
no Til tross for at vi har vært igjennom en krevende periode er det mye optimisme og motivasjon i Hurtigruten. Vi har samlet konsernadministrasjonen i nye lokaler, nye folk er kommet til og «nye Hurtigruten» begynner å ta form. Vi er nå langt bedre rustet til å lykkes enn noen gang tidligere. (7 okt 2013, da hun beskrev fremtidsutsiktene for selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vi har gått igenom en krävande period finns det mycket optimism och motivation inom Hurtigruten. Vi har samlat koncernadministrationen i nya lokaler, nya människor har tillkommit och ett «nya Hurtigruten» börjar ta form. Vi är nu betydligt bättre rustade för att lyckas än någonsin tidigare. (7 okt 2013, när hon beskrev framtidsutsikterna för företaget)
en Despite having gone through a demanding period, there is a great deal of optimism and motivation within Hurtigruten. We have gathered the group administration in new premises, new people have joined, and the «new Hurtigruten» is beginning to take shape. We are now far better equipped to succeed than ever before. (7 okt 2013, as she described the company's future prospects)

dk Som leder i et kommercielt selskab er det åbenbart, at lønsom drift er prioritet nummer ét, både for at sikre arbejdspladser og sikre det bedst mulige produkt til kunden. (7 okt 2013, da hun forklarede vigtigheden af lønsom drift)
no Som leder i et kommersielt selskap er det åpenbart at lønnsom drift er prioritet nummer én, både for å sikre arbeidsplasser og sikre et best mulig produkt til kunden. (7 okt 2013, da hun forklarte viktigheten av lønnsom drift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ledare i ett kommersiellt bolag är det uppenbart att lönsam drift är prioritet nummer ett, både för att säkra arbetsplatser och för att säkerställa en så bra produkt som möjligt till kunden. (7 okt 2013, när hon förklarade vikten av lönsam drift)
en As a leader in a commercial company, it is obvious that profitable operations are priority number one, both to secure jobs and to ensure the best possible product for the customer. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (7 okt 2013, while explaining the importance of profitable operations)

dk Som ung leder har man meget energi, og tør måske i højere grad at udfordre etablerede sandheder og prøve nye ting. (7 okt 2013, da hun forklarede fordelene ved at være en ung leder)
no Som ung leder har man mye energi, og tør kanskje i større grad å utfordre etablerte sannheter og å prøve nye ting. (7 okt 2013, da hun forklarte fordelene ved å være en ung leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ung ledare har man mycket energi, och vågar kanske i större utsträckning att utmana etablerade sanningar och att prova nya saker. (7 okt 2013, när hon förklarade fördelarna med att vara en ung ledare)
en As a young leader, you have a lot of energy, and perhaps you dare to a greater extent to challenge established truths and try new things. (7 okt 2013, while explaining the advantages of being a young leader)

dk Vigtigt at stå fast i det job, man har, og at løse de udfordringer, der kommer. (7 okt 2013, da hun gav råd til andre, der ønsker en lederkarriere)
no Viktig å stå i den jobben man har, og å løse de utfordringene som kommer. (7 okt 2013, da hun ga råd til andre som ønsker en lederkarriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigt att stå ut med det jobb man har, och att lösa de utmaningar som kommer. (7 okt 2013, när hon gav råd till andra som önskar en ledarkarriär)
en It is important to stick with the job you have and to solve the challenges that arise. (7 okt 2013, while giving advice to others who aspire to a leadership career)

dk Vores koncernchef Daniel Skjeldam er også ung sammenlignet med andre i tilsvarende stillinger. Der er ingen tvivl om, at han bringer meget motivation og engagement med sig. (7 okt 2013, da hun fremhævede koncernchefen som et eksempel på ung ledelse)
no Vår konsernsjef Daniel Skjeldam er også ung sammenlignet med andre i tilsvarende stillinger. Det er ingen tvil om at han bringer med seg mye motivasjon og engasjement. (7 okt 2013, da hun trakk frem konsernsjefen som et eksempel på ung ledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår koncernchef Daniel Skjeldam är också ung jämfört med andra i motsvarande positioner. Det råder ingen tvekan om att han bidrar med mycket motivation och engagemang. (7 okt 2013, när hon lyfte fram koncernchefen som ett exempel på ungt ledarskap)
en Our CEO Daniel Skjeldam is also young compared to others in similar positions. There is no doubt that he brings a great deal of motivation and commitment with him. (7 okt 2013, as she highlighted the CEO as an example of young leadership)

dk Det er en unik mulighed for at møde andre i samme situation, selvom vi ikke arbejder med det samme. (5 mar 2012, om værdien af at møde andre i samme livssituation)
no Det er en unik mulighet for å treffe andre i samme situasjon, selv om vi ikke jobber med det samme. (5 mar 2012, om verdien av å møte andre i samme livssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en unik möjlighet att träffa andra i samma situation, även om vi inte arbetar med samma sak. (5 mar 2012, om värdet av att möta andra i samma livssituation)
en It is a unique opportunity to meet others in the same situation, even if we don't work in the same field. (5 mar 2012, on the value of meeting others in the same life situation)

dk Efter Ledertalentene har jeg fået positiv respons. Mange synes især, det er sjovt med en pige blandt ni mænd. (5 mar 2012, om responsen efter kåringen)
no Etter Ledertalentene har jeg fått positiv respons. Mange synes spesielt det er artig med ei jente blant ni menn. (5 mar 2012, om responsen etter kåringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter Ledertalentene har jag fått positiv respons. Många tycker särskilt att det är roligt med en tjej bland nio män. (5 mar 2012, om responsen efter utnämningen)
en I've had a positive response after the Leadership Talents. Many think it's particularly amusing to have a girl among nine men. (5 mar 2012, about the response after the selection)

dk Meget godt initiativ at oprette netværk. Jeg kender kun én af de andre, selvom flere bor i Tromsø. (5 mar 2012, om behovet for at blive bekendt med andre ledertalenter)
no Veldig bra initiativ om å opprette nettverk. Jeg kjenner bare en av de andre, selv om flere bor i Tromsø. (5 mar 2012, om behovet for å bli kjent med andre ledertalenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt bra initiativ att skapa nätverk. Jag känner bara en av de andra, trots att flera bor i Tromsø. (5 mar 2012, om behovet av att lära känna andra ledartalanger)
en A very great initiative to establish a network. I only know one of the others, even though several live in Tromsø. (5 mar 2012, on the need to get to know other leadership talents)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Asta Lassesen ordtak
se Asta Lassesen ordspråk
en Asta Lassesen proverb