8 ordspråk av Turid Mørkøre

NO  Turid Mørkøre

Turid Mørkøre föddes 1964 - forsker ved Nofima
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det skal være et foder, som fiskene kan lide, og som giver tilstrækkelig sundhed og vækst. Det skal desuden være noget, som pellets kan fremstilles af til en acceptabel pris. (20 aug 2012, da hun forklarede udfordringerne ved at vælge råvarer til det ideelle foder)
no It has to be a feed that the fish like and which gives sufficient health and growth. It also needs to be something that pellets can be made of at an acceptable price. (20 aug 2012, da hun forklarte utfordringene med å velge ut råvarer til det ideelle fôret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara ett foder som fisken gillar och som ger tillräcklig hälsa och tillväxt. Det måste också vara något som pellets kan tillverkas av till ett acceptabelt pris. (20 aug 2012, när hon förklarade utmaningarna med att välja ut råvaror till det ideala fodret)
en It has to be a feed that the fish like and which provides sufficient health and growth. It also needs to be something that pellets can be made of at an acceptable price. (20 aug 2012, as she explained the challenges of selecting raw materials for the ideal feed)

dk Foderet, som laksen får, har en enorm betydning for fiskens smag. (20 aug 2012, da hun forklarede resultaterne fra flere tests om laksens foder)
no The feed given to salmon has an enormous effect on the taste of the fish. (20 aug 2012, da hun forklarte resultatene fra flere tester om laksens fôr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fodret som ges till laxen har en enorm effekt på fiskens smak. (20 aug 2012, när hon förklarade resultaten från flera tester om laxens foder)
en The feed given to salmon has an enormous effect on the taste of the fish. (20 aug 2012, as she explained the results from several tests on salmon feed)

dk Men vi har alle grunde til at tro, at laks givet det rette foder ligeledes vil blive fundet delikat af jeres kræsne gennemsnitsforbruger. (20 aug 2012, da hun kommenterede, hvordan almindelige forbrugere vil opfatte smagen af laks med det rette foder)
no But we have every reason to believe that salmon given the right feeds will likewise be found delicious by your discerning average consumer. (20 aug 2012, da hun kommenterte hvordan vanlige forbrukere vil oppfatte smaken av laks med riktig fôr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har alla skäl att tro att lax som får rätt foder på samma sätt kommer att uppfattas som delikat av den kräsne genomsnittskonsumenten. (20 aug 2012, när hon kommenterade hur vanliga konsumenter kommer att uppfatta smaken av lax med rätt foder)
en But we have every reason to believe that salmon given the right feeds will likewise be found delicious by your discerning average consumer. (20 aug 2012, when commenting on how ordinary consumers will perceive the taste of salmon with the right feed)

dk Proteinerne består af aminosyrer, og nogle af dem ser ud til at forbedre smagen af laks betydeligt. (20 aug 2012, da hun præsenterede fundene fra et nyt studie om proteiner i foderet)
no The proteins consist of amino acids and some of them seem to enhance the taste of salmon significantly. (20 aug 2012, da hun presenterte funnene fra en ny studie om proteiner i fôret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Proteinerna består av aminosyror och vissa av dem tycks förstärka smaken av lax avsevärt. (20 aug 2012, när hon presenterade resultaten från en ny studie om proteiner i fodret)
en The proteins consist of amino acids and some of them seem to enhance the taste of salmon significantly. (20 aug 2012, when she presented the findings from a new study on proteins in feed)

dk Resultaterne viser, at det er muligt at bruge foderet til at skræddersy laksens smag, så den imødekommer forbrugernes forskellige behov og ønsker. Det vil blive anset for vigtigt at give det rette foder til fisk til sushi eller fisk, der skal bruges til røget laks eller gravad laks. Smagen er her mere tydelig end eksempelvis i pocherede fisk. (20 aug 2012, da hun udtalte sig om, hvordan havbrugsnæringen kan bruge fundene til at tilpasse smagen efter anvendelsesområde)
no The results show it’s possible to use the feed to tailor-make salmon tastes to meet consumers’ different uses and wishes. It will be deemed important to give the right feed to fish for sushi or fish that will be used in smoked salmon or lox. The taste in these is more evident than, for instance, in poached fish. (20 aug 2012, da hun uttalte seg om hvordan havbruksnæringen kan bruke funnene til å tilpasse smaken etter bruksområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten visar att det är möjligt att använda fodret för att skräddarsy laxens smak för att möta konsumenternas olika behov och önskemål. Det kommer att anses viktigt att ge rätt foder till fisk avsedd för sushi eller fisk som ska användas till rökt lax eller gravad lax. Smaken är mer framträdande i dessa än till exempel i pocherad fisk. (20 aug 2012, när hon uttalade sig om hur havbruksnäringen kan använda fynden för att anpassa smaken efter användningsområde)
en The results show it’s possible to use the feed to tailor-make salmon tastes to meet consumers’ different uses and wishes. It will be deemed important to give the right feed to fish for sushi or fish that will be used in smoked salmon or lox. The taste in these is more evident than, for instance, in poached fish. (20 aug 2012, when she commented on how the aquaculture industry can use the findings to adapt the taste according to the area of use)

dk Tidligere konklusioner om fedtsyrer er allerede blevet bekræftet af både professionelle fiskesmagere og almindelige forbrugere. (20 aug 2012, da hun refererede til tidligere konklusioner om fedtsyrer)
no Previous conclusions about fatty acids have already been confirmed by professional fish tasters as well as ordinary consumers. (20 aug 2012, da hun refererte til tidligere konklusjoner om fettsyrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare slutsatser om fettsyror har redan bekräftats av både professionella fiskprovsmakare och vanliga konsumenter. (20 aug 2012, när hon refererade till tidigare slutsatser om fettsyror)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Previous conclusions about fatty acids have already been confirmed by professional fish tasters as well as ordinary consumers. (20 aug 2012, when she referred to previous conclusions about fatty acids)

dk Flertallet af børnene foretrak den lilla version, selvom den smagte af det samme. Børnene sagde, at de syntes den lilla var mere spændende. (22 jun 2010, da hun blev spurgt om resultaterne af undersøgelsen.)
no Overvekten av barna fortrakk den lilla versjonen, selv om den smakte det samme. Barna sa at de syntes den lilla var mer spennende. (22 jun 2010, da hun ble spurt om resultatene av undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervikten av barnen föredrog den lilla versionen, även om den smakade likadant. Barnen sa att de tyckte att den lilla var mer spännande. (22 jun 2010, när hon blev tillfrågad om undersökningens resultat.)
en The majority of the children preferred the purple version, even though it tasted the same. The children said they found the purple one more exciting. (22 jun 2010, when she was asked about the results of the study.)

dk Formålet med undersøgelsen var at få flere børn til at spise fisk. Vi ønsker ikke at erstatte traditionel fiskemad, men snarere komme med alternativer, som kan få flere til at spise sundt. (22 jun 2010, da hun blev spurgt om målene med undersøgelsen.)
no Formålet med undersøkelsen var å få flere barn til å spise fisk. Vi ønsker ikke å erstatte tradisjonell fiskemat, men heller komme med alternativer som kan få flere til å spise sunt. (22 jun 2010, da hun ble spurt om målene med undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med undersökningen var att få fler barn att äta fisk. Vi vill inte ersätta traditionell fiskmåltid, utan hellre komma med alternativ som kan få fler att äta hälsosamt. (22 jun 2010, när hon blev tillfrågad om undersökningens mål.)
en The purpose of the study was to get more children to eat fish. We do not wish to replace traditional fish products, but rather provide alternatives that can encourage more people to eat healthily. (22 jun 2010, when asked about the goals of the study.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Turid Mørkøre ordtak
se Turid Mørkøre ordspråk
en Turid Mørkøre proverb