7 ordspråk av Turid Storjord

Turid Storjord

Turid Storjord - specialpsykolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er nu fem-seks år siden, og situationen er for så vidt lidt anderledes nu. (29 apr 2014, taler om situationen med kompetence i distrikterne i forhold til Bodø.)
no Det er nå fem-seks år siden og situasjonen er for så vidt litt annerledes nå. (29 apr 2014, snakker om situasjonen med kompetanse i distriktene i forhold til Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu fem-sex år sedan och situationen är för så vidt lite annorlunda nu. (29 apr 2014, pratar om situationen med kompetens i distrikten i förhållande till Bodø.)
en It's been five or six years now, and the situation is somewhat different now. (29 apr 2014, speaking about the situation regarding expertise in the districts in relation to Bodø.)

dk Det kommer nok til at tage lidt længere tid, end vi har brug for. (29 apr 2014, taler om tidsrammen for at opbygge kompetencer i distrikterne.)
no Det kommer nok til å ta litt lengre tid enn det vi har trengt. (29 apr 2014, snakker om tidsrammen for å bygge opp kompetanse i distriktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog att ta lite längre tid än vad vi har behövt. (29 apr 2014, pratar om tidsramen för att bygga upp kompetens i distrikten.)
en It will likely take a bit longer than we would have liked. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (29 apr 2014, speaking about the timeframe for building competence in the rural districts.)

dk Det viste sig nødvendigt at henvise Barbro til Bodø. (29 apr 2014, taler om henvisning af Barbro Edbakk til traumafdelingen i Bodø.)
no Det viste seg nødvendig å henvise Barbro til Bodø. (29 apr 2014, snakker om henvisning av Barbro Edbakk til traumeavdelinga i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig nödvändigt att hänvisa Barbro till Bodø. (29 apr 2014, pratar om hänvisning av Barbro Edbakk till traumatavdelningen i Bodø.)
en It proved necessary to refer Barbro to Bodø. (29 apr 2014, speaking about the referral of Barbro Edbakk to the trauma department in Bodø.)

dk Dette er en patientgruppe, vi har i dag, og mange lader sig behandle lokalt. Men så har du dem, der kæmper lidt mere. (29 apr 2014, taler om patientgruppen med traumer.)
no Dette er en pasientgruppe vi har i dag, og mange lar seg behandle lokalt. Men så har du de som sliter litt mer. (29 apr 2014, snakker om pasientgruppen med traumer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en patientgrupp vi har idag, och många låter sig behandlas lokalt. Men så har du de som kämpat lite mer. (29 apr 2014, pratar om patientgruppen med trauman.)
en This is a patient group we have today, and many are treated locally. But then you have those who struggle a bit more. (29 apr 2014, speaking about the patient group with trauma.)

dk I forhold til min hverdag, mit job og mit møde med patienterne, så er det klart, at jeg gerne ville have det tætte og gode samarbejde, som vi har haft med afdelingen i Bodø, i en tid fremover. (29 apr 2014, taler om det ønskede samarbejde med traumafdelingen i Bodø.)
no I forhold til min hverdag, min jobb og mitt møte med pasientene, så er det klart at jeg skulle gjerne hadde det tette og gode samarbeidet som vi har hatt med avdelinga i Bodø ei stund framover. (29 apr 2014, snakker om ønsket samarbeid med traumeavdelinga i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förhållande till min vardag, mitt arbete och mitt möte med patienterna, så är det klart att jag gärna skulle ha det täta och goda samarbetet som vi har haft med avdelningen i Bodø en tid framöver. (29 apr 2014, pratar om önskat samarbete med traumavdelningen i Bodø.)
en In relation to my daily routine, my job, and my interactions with patients, it is clear that I would very much like to maintain the close and positive collaboration we have had with the department in Bodø for some time to come. (29 apr 2014, speaking about the desired collaboration with the trauma department in Bodø.)

dk Tager det længere tid, end Helse Nord antyder? (29 apr 2014, taler om tidsrammen for at opbygge kompetence i distrikterne.)
no Tar det mer tid enn Helse Nord antyder? (29 apr 2014, snakker om tidsrammen for å bygge opp kompetanse i distriktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tar det längre tid än Hälsanord antyder? (29 apr 2014, pratar om tidsramen för att bygga upp kompetens i distrikten.)
en Is it taking more time than Helse Nord suggests? (29 apr 2014, speaking about the timeframe for building competence in the districts.)

dk Vi er stadig ikke der, hvor vi kan give et tilbud, der kan måle sig med det, de kan levere i Bodø. (29 apr 2014, taler om den nuværende kompetence i distrikterne i forhold til Bodø.)
no Vi er fortsatt ikke der at vi kan gi et tilbud som kommer opp imot det de kan levere i Bodø. (29 apr 2014, snakker om den nåværende kompetansen i distriktene i forhold til Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande inte där att vi kan ge ett erbjudande som kommer upp emot det de kan leverera i Bodø. (29 apr 2014, pratar om den nuvarande kompetensen i distrikten i förhållande till Bodø.)
en We are still not at a point where we can make an offer that competes with what they can deliver in Bodø. (29 apr 2014, speaking about the current competence in the districts compared to Bodø.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Turid Storjord ordtak
se Turid Storjord ordspråk
en Turid Storjord proverb