De sagde ja [til rettelser], men jeg troede bare, at de var flinke mod mig, fordi de har så travlt. Så sendte de den nyeste version, og jeg læser den, og den er stadig modbydelig, afskyelig. Sjov, men… så var min instinktive reaktion at beskytte mig selv og mine fans først, og forsøge at få det til at ske. (1 mar 2019, forklarer sine anstrengelser for at tone teksten i den digitale kortfilm ned for at beskytte sit image.)
| De sa ja [til endringer], men jeg trodde de bare var hyggelige med meg fordi de har så travelt. Så sendte de den nyeste versjonen, og jeg leser den, og den er fortsatt avskyelig, motbydelig. Morsom, men… så instinktet mitt var å beskytte meg selv og fansen min først, og prøve å få dette til å skje. (1 mar 2019, forklarer sine anstrengelser for å tone ned tekstene i den digitale kortfilmen for å beskytte sitt image.)
| | De sa ja [till justeringar], men jag trodde att de bara var snälla mot mig eftersom de har så mycket att göra. Sedan skickade de den senaste versionen, och när jag läser den är den fortfarande äcklig, vidrig. Rolig, men… så min instinkt var att skydda mig själv och mina fans först, och försöka få det här att hända. (1 mar 2019, när han förklarar sina ansträngningar att tona ner texten i den digitala kortfilmen för att skydda sin image.)
| They said yes [to tweaking], but I thought they were just being nice to me, they're so busy. Then they sent the latest version, and I'm reading it and it's still disgusting, vile. Funny, but… so my instincts were to protect myself and my fan base first, and try to make this happened. (1 mar 2019, explaining his efforts to tone down the lyrics of the digital short to protect his image.)
|