36 ordspråk av Mike Leigh
Mike Leigh
Foto: John Sears,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mike Leigh föddes den
20 februar
1943
- engelsk forfatter og instruktør (født 1943)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det gode fra mit perspektiv er, at ingen lægger pres på mig for at sige, hvad det kommer til at blive. Bagmændene accepterer, at de ikke ved, hvad de får ud af det.
Det positive fra mitt perspektiv er at ingen legger press på meg for å si hva det kommer til å bli. De som støtter prosjektet, aksepterer at de ikke vet hva de kommer til å få ut av det.
Den bra saken från mitt perspektiv är att ingen utövar något tryck på mig att säga vad det kommer att bli. Finansiärerna accepterar att de inte vet vad de kommer att få.
The good thing from my perspective is that nobody puts any pressure on me to say what it's going to be. The backers accept that they don't know what they are going to get.
Håndtering af pres
Det sniger sig ind på én og bliver til en besættelse. Det kommer af at have set en million film.
Det sniker seg innpå deg og blir en besettelse. Det kommer av å ha sett en million filmer.
Det smyger sig på en och blir en besatthet. Det kommer av att ha sett en miljon filmer.
It creeps up on you and becomes an obsession. It comes out of watching a million movies.
Bevidsthed og sind
Filminstruktører bør forblive tro mod deres principper og aldrig gå på kompromis. Der er en reel genopblomstring i den britiske filmindustri, men der er en fare for, at vi bliver Hollywoods kolonitjenere. Vi er nødt til at bevare vores egen integritet.
Filmskapere bør forbli tro mot sine prinsipper og aldri inngå kompromisser. Det er en reell oppblomstring i den britiske filmindustrien, men det er en fare for at vi blir kolonitjenere for Hollywood. Vi må bevare vår egen integritet.
Filmmakare bör förbli sanna mot sina principer och aldrig kompromissa, det finns en verklig återuppståndelse i den brittiska filmindustrin men det finns en fara att vi blir koloniala tjänare till Hollywood. Vi måste behålla vår egen integritet.
Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. Film-makers should remain true to their principles and never compromise, there is a real revival in the British film industry but there is a danger that we will become colonial servants of Hollywood. We need to maintain our own integrity.
Beslutsomhed og modstand
Jeg er det modsatte af tørstig.
Jeg er det motsatte av tørst.
Jag är raka motsatsen till uttorkad.
I'm the opposite of parched.
Forskelle og uligheder
Jeg er ikke interesseret i at lave esoteriske, obskure film. Det her er film, der kan deles med og tale til alle om virkelige ting.
Jeg er ikke opptatt av å lage esoteriske, obskure filmer. Dette er filmer som kan deles med og snakke til hvem som helst om virkelige ting.
Jag är inte intresserad av att göra esoteriska, obskyra filmer. Det här är filmer som vem som helst kan dela och prata om verkliga saker med.
I am not concerned with making esoteric, obscure kinds of films. These are films that can share and talk to anybody about real things.
Filmskabelse
Jeg har fået meget glæde og læring ud af teatret. Det er fantastisk, når publikum virkelig nyder det. Det er en del af mit liv.
Jeg har hentet mye glede og lærdom fra teateret. Det er fantastisk når publikum virkelig nyter det. Det er en del av livet mitt.
Jag har fått mycket nöje och utbildning från teatern. Det är underbart när publiken verkligen uppskattar det. Det är en del av mitt liv.
I've derived a lot of pleasure and education from the theatre. It's great when audiences really enjoy it. It's part of my life.
Teater og scenekunst
Sidan 3 av 3
<tidigare
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Leigh ordtak
Mike Leigh ordspråk
Mike Leigh proverb