9 ordspråk av Dagfinn Sundsbø

NO  Dagfinn Sundsbø

    Dagfinn Sundsbø
Foto: Senter partiet, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dagfinn Sundsbø föddes den 11 december 1946 - statssekretær i Sundheds- og Omsorgsministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det blev ikke vedtaget, at ulvezonen skulle være en nationalpark. (28 aug 2020, under mødet i rovdyrnemnden)
no Det ble ikke vedtatt at ulvesona skulle være en nasjonalpark. (28 aug 2020, under møtet i rovviltnemnda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev inte beslutat att ulvsön skulle vara en nationalpark. (28 aug 2020, under mötet i rovviljnämnden)
en It was not decided that the wolf zone should be a national park. (28 aug 2020, during the meeting of the carnivore board)

dk I vores program står der, at Senterpartiet vil arbejde for indførelse af skolemad. For at eleverne skal have et godt helbred og et godt læringsudbytte, må skoledagen indrettes til en sund kost og nok fysisk aktivitet. Ordningen med frugt og grønt må ikke fjernes, men udvides. (4 sep 2013, i en e-mail til NRK.no)
no I vårt program heter det at Senterpartiet vil arbeide for innføring av skolemåltid. For at elevene skal ha god helse og godt læringsutbytte må skoledagen legges til rette for et sunt kosthold og nok fysisk aktivitet. Ordningen med frukt og grønt må ikke fjernes, men utvides. (4 sep 2013, i en e-post til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt program står det att Centerpartiet kommer att arbeta för införande av skolmåltid. För att eleverna ska ha god hälsa och bra lärande måste skoldagen anpassas för en hälsosam kost och tillräcklig fysisk aktivitet. Ordningen med frukt och grönt får inte tas bort, utan måste utökas. (4 sep 2013, i en e-post till NRK.se)
en Our program states that the Centre Party will work towards the introduction of school meals. To ensure that students have good health and a high learning outcome, the school day must be structured to facilitate a healthy diet and sufficient physical activity. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. The fruit and vegetable scheme must not be removed, but expanded. (4 sep 2013, in an email to NRK.no)

dk Det klæder ikke omsorgspartiet Senterpartiet at starte med ultralydundersøgelser for gravide for at afsløre fostre med kromosomfejl, som Downs syndrom. (28 mar 2011, under landsmødet den 19. marts)
no Det kler ikke omsorgspartiet Senterpartiet å starte med ultralydundersøkelser for gravide for å avdekke foster med kromosomfeil, som Downs syndrom. (28 mar 2011, under Landsmøtet 19. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det passar inte omsorgspartiet Senterpartiet att börja med ultraljudsundersökningar för gravida för att avslöja foster med kromosomfel, som Downs syndrom. (28 mar 2011, under landsmötet den 19 mars)
en It does not befit the Center Party, the party of care, to initiate ultrasound screenings for pregnant women to detect fetuses with chromosomal abnormalities, such as Down syndrome. (28 mar 2011, during the National Convention on March 19)

dk Pengene er ikke taget fra sygehusbudgettet. (12 okt 2009, under præsentation af bevillinger til forebyggende sundhedsarbejde.)
no Pengene er ikke tatt fra sykehusbudsjettet. (12 okt 2009, under presentasjon av bevilgninger til forebyggende helsearbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna har inte tagits från sjukhusbudgeten. (12 okt 2009, under presentation av anslag för förebyggande hälsoarbete.)
en The money has not been taken from the hospital budget. (12 okt 2009, during a presentation of appropriations for preventive healthcare.)

dk Det er nu kommunerne, der må få styr på lægerne, så alle, der ønsker vaccinen, får den. (7 okt 2009, under den nuværende kontrovers om vaccineprisen.)
no Det no er kommunane som må ordne opp med legane slik at alle som vil ha vaksine, får det. (7 okt 2009, under den nåværende kontroversen om vaksineprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kommunerna som måste ordna med vaccinerna så att alla som vill ha vaccin får det. (7 okt 2009, under den nuvarande kontroversen om vaccinpriset.)
en It is now up to the municipalities to sort things out with the doctors so that everyone who wants a vaccine, gets one. (7 okt 2009, during the current controversy over the price of the vaccine.)

dk Statssekretær Dagfinn Sundsbø i Sundheds- og Omsorgsministeriet siger, at det er kommunernes ansvar at gennemføre vaccinationer. (7 okt 2009, under den nuværende kontrovers om vaccineprisen.)
no Statssekretær Dagfinn Sundsbø i Helse- og omsorgsdepartementet seier det er kommunane sitt ansvar å gjennomføre vaksinasjonar. (7 okt 2009, under den nåværende kontroversen om vaksineprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statssekreterare Dagfinn Sundsbø på Hälso- och omsorgsdepartementet säger att det är kommunernas ansvar att genomföra vaccinationer. (7 okt 2009, under den nuvarande kontroversen om vaccinpriset.)
en State Secretary Dagfinn Sundsbø in the Ministry of Health and Care Services says it is the responsibility of the municipalities to carry out vaccinations. (7 okt 2009, during the current controversy over the vaccine price.)

dk Helse Sør-Øst, som er Oslo-hospitalernes bygherre, må vurdere, hvor mange penge der skal gå til Oslo Universitetssykehus, og hvor meget der skal til for at gennemføre de omstillinger, som skal ske der. (7 jul 2009, i et interview.)
no Helse Sør-Øst, som er Oslo-sykehusenes oppdragsgiver, må vurdere hvor mye penger som må gå til Oslo Universitetssykehus og hvor mye som må til for å gjennomføre de omstillinger som skal skje der. (7 jul 2009, i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helse Sør-Öst, som är Oslo-sjukhusens uppdragsgivare, måste utvärdera hur mycket pengar som må gå till Oslo universitetssjukhus och hur mycket som må gå till att genomföra de omställningar som ska ske där. (7 jul 2009, i en intervju.)
en Helse Sør-Øst, the commissioning body for Oslo's hospitals, must assess how much funding should be allocated to Oslo University Hospital and how much is required to implement the restructuring that is set to take place there. (7 jul 2009, in an interview.)

dk Hospitalerne og sundhedsvirksomhederne har fået ganske rummelige rammer. Bevillingerne steg med en god margin fra 2008 til 2009, og derfor mener vi, at sundhedsvirksomhederne har ansvaret for at holde budgetterne. (5 jul 2009, efter at sundhedsvirksomheden havde et underskud på 78 millioner kroner efter tre måneder.)
no Sykehusene og helseforetakene har fått ganske romslige rammer. Bevilgningene økte med god margin fra 2008 til 2009, og da mener vi at helseforetakene har ansvaret for å holde budsjettene. (5 jul 2009, etter at Helseforetaket hadde et underskudd på 78 millioner kroner etter tre måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusen och hälsoföretagen har fått ganska rymliga ramar. Anslagen ökade med god marginal från 2008 till 2009, och då anser vi att hälsoföretagen har ansvaret att hålla budgetarna. (5 jul 2009, efter att Helseföretaget hade ett underskott på 78 miljoner kronor efter tre månader.)
en The hospitals and health trusts have been given quite generous frameworks. Appropriations increased by a healthy margin from 2008 to 2009, and we believe that the health trusts are therefore responsible for staying within their budgets. (5 jul 2009, after the health trust had a deficit of 78 million kroner after three months.)

dk Jeg spør specifikt om samspillet mellem NAV og sundhedsvæsenet er godt nok. Forskningsresultaterne, der er lagt frem, viser, at vores sundhedsvæsen ikke kan fremvise særlig god behandling af disse unge. (23 feb 2008, i artiklen om stigningen i unge førtidspensionister i Trøndelag)
no Jeg spør spesielt om samhandlingen mellom NAV og helsetjenesten er god nok. Forskningsresultatene som er lagt fram viser at helsevesenet vårt ikke kan vise til særlig god behandling av disse unge. (23 feb 2008, i artikkelen om økning i unge uføretrygdet i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar särskilt om samarbetet mellan NAV och hälsotjänsten är tillräckligt bra. Forskningsresultaten som har lagts fram visar att vårt hälsovårdssystem inte kan påvisa särskilt bra behandling av dessa unga. (23 feb 2008, i artikeln om ökningen av unga handikappförsäkrade i Trøndelag)
en I am asking specifically whether the cooperation between NAV and the health services is sufficient. The research results presented show that our healthcare system cannot demonstrate particularly good treatment of these young people. (23 feb 2008, in the article about the increase in young disability pensioners in Trøndelag)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Sundsbø ordtak
se Dagfinn Sundsbø ordspråk
en Dagfinn Sundsbø proverb