7 ordspråk av Oddleif Sveinungsen

Oddleif Sveinungsen

Oddleif Sveinungsen - vagtleder ved Sentralvakta i Oslo politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der vil også blive sat søgninger i gang med hunde, som skal gennemsøge parkeringspladser i nærheden af marka og udkørselspladserne. (5 aug 2012, mandag, i en nyhedsudsendelse til NRK)
no Det vil i også bli satt i gang søk med hunder som skal søke parkeringsplasser i nærheten av marka og utfartsparkeringsplassene. (5 aug 2012, mandag, i en nyhetssending til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer också att sättas igång sök med hundar som ska söka parkeringsplatser i närheten av marken och utflyktsparkeringsplatserna. (5 aug 2012, måndag, i en nyhetssändning till NRK)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Dog searches will also be initiated to scour parking lots near the forest and the exit parking areas. (5 aug 2012, monday, in a news broadcast for NRK)

dk Den 24-årige kvinde, der bor i lejligheden, forklarede, at hun var blevet voldtaget. Den formodede gerningsmand befandt sig på stedet. (30 jan 2011, i NRK Østlandssendingen)
no Den 24 år gamle kvinnen som bor i leiligheten forklarte at hun hadde blitt voldtatt. Den antatte gjerningsmannen befant seg på stedet. (30 jan 2011, i NRK Østlandssendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 24-åriga kvinnan som bor i lägenheten förklarade att hon hade blivit våldtagen. Den misstänkte gärningsmannen befann sig på platsen. (30 jan 2011, i NRK Östlandssändningen)
en The 24-year-old woman living in the apartment explained that she had been raped. The suspected perpetrator was present at the scene. (30 jan 2011, in NRK Østlandssendingen)

dk Han bliver først afhørt i morgen. Han har ikke forklaret sig på nogen måde endnu. Om han skal varetægtsfængsles, bliver følgelig også først bestemt i morgen. (30 jan 2011, i NRK Østlandssendingen)
no Han blir først avhørt i morgen. Han har ikke forklart seg på noen måte ennå. Om han skal varetektsfengslet blir følgelig også først bestemt i morgen. (30 jan 2011, i NRK Østlandssendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer först att förhöras imorgon. Han har inte förklarat sig på något sätt ännu. Om han ska häktas blir följaktligen också först bestämt imorgon. (30 jan 2011, i NRK Östnytt)
en He will not be interrogated until tomorrow. He has not given any statement yet. Consequently, whether he will be remanded in custody will also be decided tomorrow. (30 jan 2011, in the NRK Østlandssendingen)

dk Hun er under omstændighederne i relativt god forfatning. Vi har ikke påvist alvorlige skader, men hun bliver nu undersøgt, så jeg kan ikke sige mere om dette. (30 jan 2011, i NRK Østlandssendingen)
no Hun er etter forholdene i forholdsvis god forfatning. Vi har ikke påvist alvorlige skader, men hun blir nå undersøkt så jeg kan ikke si noe mer om dette. (30 jan 2011, i NRK Østlandssendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är i relativt god kondition under omständigheterna. Vi har inte påvisat allvarliga skador, men hon undersöks nu så jag kan inte säga något mer om detta. (30 jan 2011, i NRK Östnytt)
en Given the circumstances, she is in relatively good condition. We have not found any serious injuries, but she is currently being examined, so I cannot say anything more about this. (30 jan 2011, on NRK Østlandssendingen)

dk «Vi ser meget alvorligt på dette. Det homoseksuelle norske par har forklaret, at de kom gående og mødte en mand på omkring 40 år. Manden skal først have råbt til dem, at dette er en muslimsk bydel, vi tolererer ikke sådant her». (19 aug 2009, da Oddleif Sveinungsen blev spurgt om angrebet på Anders og kæreste)
no «Vi ser svært alvorlig på dette. Det homofile norske paret har forklart at de kom gående og møtte en mann på rundt 40 år. Mannen skal først ha ropt til dem at dette er en muslimsk bydel, vi tolerer ikke slikt her". (19 aug 2009, da Oddleif Sveinungsen ble spurt om angrepet på Anders og kjæreste)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi ser mycket allvarligt på detta. Det homosexuella norska paret har förklarat att de kom gående och mötte en man på omkring 40 år. Mannen ska först ha ropat till dem att detta är en muslimsk stadsdel, vi tolererar inte sådant här." (19 aug 2009, när Oddleif Sveinungsen blev tillfrågad om attacken mot Anders och hans flickvän)
en We view this as very serious. The gay Norwegian couple has explained that they were walking and encountered a man around 40 years old. The man reportedly first shouted to them that this is a Muslim neighborhood, we do not tolerate such things here. (19 aug 2009, when Oddleif Sveinungsen was asked about the attack on Anders and his partner)

dk De gik løs på barnets far, truede med våben og knive, for så at låse dem inde på et badeværelse i kælderen. (1 feb 2009, til NRK)
no De gikk løs på barnefaren, truet med våpen og kniver, for så å låse dem inne på et bad i kjelleren. (1 feb 2009, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gick loss på barnets far, hotade med vapen och knivar, för att sedan låsa in dem i ett badrum i källaren. (1 feb 2009, till NRK)
en They attacked the father of the children, threatening them with weapons and knives, before locking them in a bathroom in the basement. (1 feb 2009, to NRK)

dk Efter dette romsterede de rundt i huset i omkring en time, mens familien var fanget. (1 feb 2009, til NRK)
no Etter dette romsterte de rundt i huset i rundt en time, mens familien var fanget. (1 feb 2009, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter detta rumlade de runt i huset i cirka en timme, medan familjen var fången. (1 feb 2009, till NRK)
en After this, they roamed around the house for about an hour while the family was trapped. (1 feb 2009, to NRK)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Oddleif Sveinungsen ordtak
se Oddleif Sveinungsen ordspråk
en Oddleif Sveinungsen proverb