25 ordspråk av Finn Belle

Finn Belle

Finn Belle - driftsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var en smart type, som havde indrettet sig med en lejlighed i bunkeren. Personen har koblet strømmen ulovligt, installeret et lille køkken og sat møbler ind. (23 mar 2018, sagt til NRK)
no Det var en luring som hadde laget seg en leilighet i bunkeren. Personen har tjuvkoblet strøm, installert et lite kjøkken og satt inn møbler. (23 mar 2018, sagt til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lurling som hade gjort sig en lägenhet i bunkern. Personen har kopplat av ström, installerat ett litet kök och satt in möbler. (23 mar 2018, sagt till NRK)
en Some clever soul had made themselves an apartment in the bunker. The person had tapped into the electricity, installed a small kitchen, and brought in furniture. (23 mar 2018, said to NRK)

dk Politiet skal vide, hvem denne person er. Efterforskningen får vise, hvad han har gjort der. (23 mar 2018, sagt til NRK)
no Denne personen skal politiet vite hvem er. Etterforskningen får vise hva han har gjort der. (23 mar 2018, sagt til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här personen ska polisen veta vem det är. Utredningen får visa vad han har gjort där. (23 mar 2018, sagt till NRK)
en The police must know who this person is. The investigation will reveal what he has done there. (23 mar 2018, said to NRK)

dk Udover manden, der var blevet stukket med kniv, var der en anden mand i 50-årsalderen på stedet, som oplyste, at han var gerningsmanden. (17 aug 2014, da han talte med NRK)
no I tillegg til mannen som var knivstukket var det en annen mann i 50-årene på stedet som opplyste at han var gjerningsmannen. (17 aug 2014, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom mannen som blev knivhuggen fanns det en annan man i 50-årsåldern på platsen som uppgav att han var gärningsmannen. (17 aug 2014, när han pratade med NRK)
en In addition to the man who had been stabbed, there was another man in his 50s at the scene who stated that he was the perpetrator. (17 aug 2014, speaking to NRK)

dk Han er lettere tilskadekommet og bliver nu behandlet af lægevagten. (16 feb 2014, manden hoppede fra altanen efter brand i lejligheden)
no Han er lettere skadet og blir nå tatt hånd om av legevakten. (16 feb 2014, mannen hoppet fra balkongen etter brann i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är lätt skadad och tas nu hand om av vårdcentralen. (16 feb 2014, mannen hoppade från balkongen efter brand i lägenheten.)
en He has sustained minor injuries and is currently being treated by the emergency clinic. (16 feb 2014, the man jumped from the balcony after a fire in the apartment)

dk Hans lejlighed brændte, og han valgte at hoppe fra altanen. (16 feb 2014, manden hoppede fra altanen efter brand i lejligheden)
no Leiligheten hans brant og han valgte å hoppe fra balkongen. (16 feb 2014, mannen hoppet fra balkongen etter brann i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägenheten hans brann och han valde att hoppa från balkongen. (16 feb 2014, mannen hoppade från balkongen efter brand i lägenheten)
en His apartment caught fire and he chose to jump from the balcony. (16 feb 2014, the man jumped from the balcony after a fire in the apartment)

dk Personen, der er blevet påkørt, er sendt til Ullevål sykehus. (24 dec 2013, efter ulykken i Geitmyrsveien)
no Personen som er påkjørt er sendt til Ullevål sykehus. (24 dec 2013, etter ulykken i Geitmyrsveien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen som påkörts har skickats till Ullevål sjukhus. (24 dec 2013, efter olyckan i Geitmyrsveien)
en The person who was hit has been sent to Ullevål hospital. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (24 dec 2013, after the accident in Geitmyrsveien)

dk Der er blodspor i lejligheden. Dette er en hændelse, som kunne være gået alvorligt galt. (29 jul 2013, efter anholdelsen af den mistænkte mand)
no Det er blodspor i leiligheten. Dette er en hendelse som kunne gått alvorlig galt. (29 jul 2013, etter pågripelsen av den mistenkte mann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns blodspår i lägenheten. Detta är en händelse som kunde ha gått allvarligt snett. (29 jul 2013, efter gripandet av den misstänkte mannen)
en There are bloodstains in the apartment. This is an incident that could have gone seriously wrong. (29 jul 2013, after the arrest of the male suspect)

dk Det kan jeg ikke kommentere. (29 jul 2013, efter anholdelsen af den mistænkte mand)
no Det kan jeg ikke kommentere. (29 jul 2013, etter pågripelsen av den mistenkte mann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte kommentera. (29 jul 2013, efter gripandet av den misstänkte mannen)
en I cannot comment on that. (29 jul 2013, after the arrest of the male suspect)

dk Det var patruljerende politi, som genkendte den mistænkte og anholdt ham. (29 jul 2013, i forbindelse med anholdelsen af den mistænkte mand)
no Det var patruljerende politi som gjenkjente den mistenkte og pågrep ham. (29 jul 2013, i forbindelse med pågripelsen av den mistenkte mann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var patrullerande poliser som kände igen den misstänkte och greppade honom. (29 jul 2013, i samband med gripandet av den misstänkte mannen)
en It was patrolling police officers who recognized the suspect and arrested him. (29 jul 2013, in connection with the arrest of the male suspect)

dk Kan I sige noget mere om våbnet, der blev brugt? (29 jul 2013, efter anholdelsen af den mistænkte mand)
no Kan dere si noe mer om våpenet som ble brukt? (29 jul 2013, etter pågripelsen av den mistenkte mann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan ni säga något mer om vapnet som användes? (29 jul 2013, efter gripandet av den misstänkte mannen)
en Can you tell us more about the weapon that was used? (29 jul 2013, after the arrest of the male suspect)

dk Manden blev ramt af flere skud i benene og er indlagt på Ullevål sykehus, men er ikke alvorligt kvæstet. (30 jul 2012, mandag aften)
no Mannen ble truffet av flere skudd i beina og er innlagt på Ullevål sykehus, men er ikke alvorlig skadet. (30 jul 2012, mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen träffades av flera skott i benen och är inlagd på Ullevål sjukhus, men är inte allvarligt skadad. (30 jul 2012, måndag kväll)
en The man was hit by several shots in the legs and has been admitted to Ullevål Hospital, but is not seriously injured. (30 jul 2012, monday evening)

dk Der er fortov på stedet, men om afdøde gik på fortovet eller i vejbanen, ved vi ikke med sikkerhed. (9 jan 2011, efter ulykken på Østre Aker vei)
no Det er fortau på stedet, men om den omkomne gikk på fortauet eller i veibanen vet vi ikke sikkert. (9 jan 2011, etter ulykken på Østre Aker vei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns trottoarer på platsen, men om den avlidne gick på trottoaren eller på vägbanan vet vi inte säkert. (9 jan 2011, efter olyckan på Östra Aker väg)
en There is a sidewalk at the scene, but we do not know for sure whether the deceased was walking on the sidewalk or in the roadway. (9 jan 2011, after the accident on Østre Aker vei)

dk Det var glat og meget slud der. Om det var årsag til ulykken, må efterforskningen vise. (9 jan 2011, efter ulykken på Østre Aker vei)
no Det var glatt og mye sørpe der. Om det var årsak til ulykken får etterforskningen vise. (9 jan 2011, etter ulykken på Østre Aker vei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var halka och mycket skräp där. Om det var orsaken till olyckan får utredningen visa. (9 jan 2011, efter olyckan på Östra Aker väg)
en It was slippery and there was a lot of slush there. Whether that caused the accident, the investigation will show. (9 jan 2011, after the accident on Østre Aker vei)

dk En fodgænger blev påkørt af en personbil og døde. (9 jan 2011, efter ulykken på Østre Aker vei)
no En fotgjenger ble påkjørt av en personbil og døde. (9 jan 2011, etter ulykken på Østre Aker vei)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fotgängare blev påkörd av en personbil och avled. (9 jan 2011, efter olyckan på Östra Aker väg)
en A pedestrian was hit by a passenger car and died. (9 jan 2011, after the accident on Østre Aker vei)

dk Anholdelsen blev gennemført uden problemer. (9 apr 2010, i en nyhedsartikel om knivstikkeriet i Oslo)
no Pågripelsen ble gjennomført uten problemer. (9 apr 2010, i en nyhetsartikkel om knivstikkingen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pågreppandet genomfördes utan problem. (9 apr 2010, i en nyhetsartikel om knivdådet i Oslo)
en The arrest was carried out without incident. (9 apr 2010, in a news article about the stabbing in Oslo)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Belle ordtak
se Finn Belle ordspråk
en Finn Belle proverb