46 ordspråk av Elisabeth Rasmusson

NO  Elisabeth Rasmusson

Elisabeth Rasmusson föddes den 20 april 1954 - generalsekretær i Flygtningehjælpen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Flygtningestrømmen fra Syrien er meget større, end det internationale samfund har forberedt sig på. (27 sep 2012, under et telefoninterview fra Jordan)
no Flyktnigestrømmen fra Syria er mye større enn det internasjonale samfunnet har forberedt seg på. (27 sep 2012, under et telefonintervju fra Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyktingströmmen från Syrien är mycket större än vad det internationella samhället har förberett sig på. (27 sep 2012, under ett telefonintervju från Jordan)
en The flow of refugees from Syria is much larger than the international community has prepared for. (27 sep 2012, during a telephone interview from Jordan)

dk Jeg er på vej til Zaatari, hvor der nu er 30.000 flygtninge. Mod slutningen af året vil der nok være nærmere 100.000 mennesker her. (27 sep 2012, under et telefoninterview fra Jordan)
no Jeg er på vei til Zaatari, der det nå er 30.000 flyktninger. Mot slutten av året vil det nok være nærmere 100.000 mennesker her. (27 sep 2012, under et telefonintervju fra Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på väg till Zaatari, där det nu finns 30.000 flyktingar. Mot slutet av året kommer det troligen att vara närmare 100.000 människor här. (27 sep 2012, under ett telefonintervju från Jordan)
en I am on my way to Zaatari, where there are now 30,000 refugees. By the end of the year, there will likely be closer to 100,000 people here. (27 sep 2012, during a telephone interview from Jordan)

dk Situationen kommer til at forværres. Der vil kun komme flere og flere flygtninge, for der er ingen grund til at tro, at flere ikke vil flygte fra den grusomme situation, vi nu ser i Syrien. (27 sep 2012, under et telefoninterview fra Jordan)
no Situasjonen kommer til å forverre seg. Det vil bare komme flere og flere flyktninger, for det er ingen grunn til tro at ikke flere vil flykte fra den grusomme situasjonen vi nå ser i Syria. (27 sep 2012, under et telefonintervju fra Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen kommer att förvärras. Det kommer bara att komma fler och fler flyktingar, för det finns ingen anledning att tro att inte fler kommer att fly från den fruktansvärda situationen vi nu ser i Syrien. (27 sep 2012, under ett telefonintervju från Jordan)
en The situation is going to worsen. More and more refugees will continue to arrive, for there is no reason to believe that more people will not flee the cruel situation we are now seeing in Syria. (27 sep 2012, during a telephone interview from Jordan)

dk Så længe der ikke kommer nogen politisk løsning, vil flygtningestrømmen blot øge. Det er vigtigt nu, at det internationale samfund tager et meget større ansvar og hjælper de syriske nabolande. For dette er ikke kun deres problem. (27 sep 2012, under et telefoninterview fra Jordan)
no Så lenge det ikke kommer noen politisk løsning, så vil bare flyktningstrømmen øke. Det er viktig nå at det internasjonale samfunnet tar et mye større ansvar og hjelper de syriske nabolandene. For dette er ikke bare deres problem. (27 sep 2012, under et telefonintervju fra Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det inte kommer någon politisk lösning, så kommer flyktingströmmen bara att öka. Det är viktigt nu att det internationella samhället tar ett mycket större ansvar och hjälper de syriska grannländerna. För detta är inte bara deras problem. (27 sep 2012, under ett telefonintervju från Jordan)
en As long as no political solution is reached, the flow of refugees will only increase. It is important now that the international community takes much greater responsibility and helps Syria's neighboring countries. Because this is not just their problem. (27 sep 2012, during a telephone interview from Jordan)

dk At antallet dræbte civile stiger for femte år i træk, viser den negative udvikling, der er i Afghanistan. Det er ekstremt bekymrende. (4 feb 2012, i forbindelse med reaktionen på den nye FN-rapport om civile tab i Afghanistan.)
no At antall sivile drepte går opp for femte år på rade viser den negative utviklingen som er i Afghanistan. Det er ekstremt bekymringsfullt. (4 feb 2012, i forbindelse med reaksjonen på den nye FN-rapporten om sivile tap i Afghanistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet civila dödade har ökat i fem år i rad, vilket visar den negativa utvecklingen i Afghanistan. Det är extremt oroande. (4 feb 2012, i samband med reaktionerna på den nya FN-rapporten om civila förluster i Afghanistan.)
en That the number of civilian deaths has increased for the fifth consecutive year shows the negative trend in Afghanistan. It is extremely worrying. (4 feb 2012, in connection with the reaction to the new UN report on civilian casualties in Afghanistan.)

dk Situationen bliver kun værre. Tallene tyder på, at civilbefolkningen ikke er beskyttet. De bliver dræbt. (4 feb 2012, i forbindelse med reaktionen på den nye FN-rapport om civile tab i Afghanistan.)
no Situasjonen bli bare verre. Tallene tyder på at sivilbefolkningen ikker er beskyttet. De blir drept. (4 feb 2012, i forbindelse med reaksjonen på den nye FN-rapporten om sivile tap i Afghanistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen blir bara värre. Siffrorna tyder på att civilbefolkningen inte är skyddad. De blir dödade. (4 feb 2012, i samband med reaktionerna på den nya FN-rapporten om civila förluster i Afghanistan.)
en The situation is only getting worse. The figures suggest that the civilian population is not protected. They are being killed. (4 feb 2012, in connection with the reaction to the new UN report on civilian casualties in Afghanistan.)

dk Børnene betaler den højeste pris i krig og konflikt. (14 dec 2011, i forbindelse med en ny oversigt fra Flygtningehjælpen om børns situation i krig og konflikt.)
no Barna betaler den høyeste prisen i krig og konflikt. (14 dec 2011, i forbindelse med en ny oversikt fra Flyktninghjelpen om barns situasjon i krig og konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen betalar den högsta priset i krig och konflikt. (14 dec 2011, i samband med en ny översikt från Flyktinghjälpen om barns situation i krig och konflikt.)
en Children pay the highest price in war and conflict. (14 dec 2011, in connection with a new overview from the Norwegian Refugee Council on the situation of children in war and conflict.)

dk Vi efterlyser flere konkrete tiltag og øget internationalt pres, også fra Norge, for at forbedre børns beskyttelse i krig. (14 dec 2011, i forbindelse med en ny oversigt fra Flygtningehjælpen om børns situation i krig og konflikt.)
no Vi etterlyser flere konkrete tiltak og økt internasjonalt press også fra Norge for å bedre barns beskyttelse i krig. (14 dec 2011, i forbindelse med en ny oversikt fra Flyktninghjelpen om barns situasjon i krig og konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi efterfrågar fler konkreta åtgärder och ökat internationellt tryck även från Norge för att förbättra barns skydd i krig. (14 dec 2011, i samband med en ny översikt från Flyktinghjälpen om barns situation i krig och konflikt.)
en We call for more concrete measures and increased international pressure, including from Norway, to improve the protection of children in war. (14 dec 2011, in connection with a new overview from the Norwegian Refugee Council on the situation of children in war and conflict.)

dk Behovene er ekstremt store, og vi har kun set begyndelsen af denne katastrofe. (25 aug 2011, under et besøg i Mogadishu i denne uge)
no Behovene er ekstremt store, og vi har bare sett begynnelsen av denne katastrofen. (25 aug 2011, under et besøk i Mogadishu denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behoven är extremt stora, och vi har bara sett början på denna katastrof. (25 aug 2011, under ett besök i Mogadishu denna vecka)
en The needs are extremely great, and we have only seen the beginning of this catastrophe. (25 aug 2011, during a visit to Mogadishu this week)

dk Da turde folk ikke bevæge sig, og der var endnu mere kaos. (25 aug 2011, under et besøg i Mogadishu i denne uge)
no Da turde ikke folk bevege seg, og det var enda mer kaos. (25 aug 2011, under et besøk i Mogadishu denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vågade inte folk röra sig, och det var ännu mer kaos. (25 aug 2011, under ett besök i Mogadishu denna vecka)
en Then people didn't dare to move, and there was even more chaos. (25 aug 2011, during a visit to Mogadishu this week)

dk Hver dag er der flere, der dør i skudvekslinger, når mad distribueres. (25 aug 2011, under et besøg i Mogadishu i denne uge)
no Hver dag er det flere som dør i skuddvekslinger når mat distribueres. (25 aug 2011, under et besøk i Mogadishu denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag dör fler i skottväxlingar när mat delas ut. (25 aug 2011, under ett besök i Mogadishu denna vecka)
en Every day, more people are dying in shootouts during food distribution. (25 aug 2011, during a visit to Mogadishu this week)

dk Vi har også arbejdet i al-Shabaab-kontrollerede områder i meget lang tid. (25 aug 2011, under et besøg i Mogadishu i denne uge)
no Vi har også arbeidet i al-Shabaab-kontrollerte områder veldig lenge. (25 aug 2011, under et besøk i Mogadishu denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också arbetat i al-Shabaab-kontrollerade områden under en mycket lång tid. (25 aug 2011, under ett besök i Mogadishu denna vecka)
en We have also worked in al-Shabaab-controlled areas for a very long time. (25 aug 2011, during a visit to Mogadishu this week)

dk Vi har set små børn ligge døende i deres mødres arme, og talt med familier, som har efterladt rigtig mange medlemmer på vejen til Mogadishu. (25 aug 2011, under et besøg i Mogadishu i denne uge)
no Vi har sett små barn ligge døende i sine mødres armer, og snakket med familier som har etterlatt veldig mange medlemmer på veien til Mogadishu. (25 aug 2011, under et besøk i Mogadishu denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett små barn ligga döende i sina möders armar, och pratat med familjer som har efterlämnat väldigt många medlemmar på vägen till Mogadishu. (25 aug 2011, under ett besök i Mogadishu denna vecka)
en We have seen small children lying dying in their mothers' arms, and spoken with families who have left many members behind on the road to Mogadishu. (25 aug 2011, during a visit to Mogadishu this week)

dk Vi må fortsætte med at arbejde døgnet rundt for at redde liv. (25 aug 2011, under et besøg i Mogadishu i denne uge)
no Vi må fortsette å jobbe døgnet rundt for å redde liv. (25 aug 2011, under et besøk i Mogadishu denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må fortsätta att arbeta dygnet runt för att rädda liv. (25 aug 2011, under ett besök i Mogadishu denna vecka)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. We must continue to work around the clock to save lives. (25 aug 2011, during a visit to Mogadishu this week)

dk Der er ingen tegn på, at offensiven i Syrien stopper med det første, og det kan bety, at endnu flere mennesker bliver nødt til at flygte. (21 jun 2011, i en udtalelse om situationen i Syrien efter Assads tale.)
no Det er ingen tegn til at offensiven i Syria tar slutt med det første, og det kan bety at enda flere mennesker blir nødt til å flykte. (21 jun 2011, i en uttalelse om situasjonen i Syria etter Assads tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga tecken på att offensiven i Syrien tar slut i första taget, och det kan betyda att ännu fler människor blir tvungna att fly. (21 jun 2011, i en uttalande om situationen i Syrien efter Assads tal.)
en There are no signs that the offensive in Syria will end anytime soon, and this could mean that even more people will be forced to flee. (21 jun 2011, in a statement on the situation in Syria after Assad's speech.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Rasmusson ordtak
se Elisabeth Rasmusson ordspråk
en Elisabeth Rasmusson proverb