31 ordspråk av Christian Finnanger

Christian Finnanger

Christian Finnanger - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er tydelige indikationer på, at det kan være en bestilling. (5 apr 2024, om muligheden for at angrebet var bestilt)
no Det er tydelige indikasjoner på at det kan være en bestilling. (5 apr 2024, om muligheten for at angrepet var bestilt")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tydliga indikationer på att det kan vara en beställning. (5 apr 2024, om möjligheten att anfallet var beställt)
en There are clear indications that it may have been a contract hit. (5 apr 2024, on the possibility that the attack was commissioned)

dk Det kan være aktuelt med flere anholdelser, givet at vi efterforsker bagmandsapparatet og lykkes med det. Men lige nu er der ikke nogen, der står på trappen. (29 feb 2024, i forbindelse med efterforskningen af skyderiet i Moss)
no Det kan være aktuelt med flere pågripelser, gitt at vi etterforsker bakmannsapparater og lykkes med det. Men per nå er det ikke noen som står på trappene. (29 feb 2024, i forbindelse med etterforskningen av skytingen i Moss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara aktuellt med flera gripanden, givet att vi utredar bakomliggande apparater och lyckas med det. Men för närvarande är det ingen som står på tröskeln. (29 feb 2024, i samband med utredningen av skottlossningen i Moss)
en Further arrests may be possible, provided that we investigate the organizers and succeed in doing so. But as of now, no one is knocking on the door. (29 feb 2024, in connection with the investigation of the shooting in Moss)

dk Det ser vi på nu. Der er tydelige indikationer på, at det kan være en bestilling. (29 feb 2024, i forbindelse med efterforskningen af skyderiet i Moss)
no Det ser vi på nå. Det er tydelige indikasjoner på at det kan være en bestilling. (29 feb 2024, i forbindelse med etterforskningen av skytingen i Moss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser vi på nu. Det finns tydliga indikationer på att det kan vara en beställning. (29 feb 2024, i samband med utredningen av skottlossningen i Moss)
en We are looking into that now. There are clear indications that it may have been a contract killing. (29 feb 2024, in connection with the investigation of the shooting in Moss)

dk Vi har undersøgt en del omkring dette, men det er lidt for tidligt for os at sige noget konkret om det lige nu. (29 feb 2024, i forbindelse med efterforskningen af skyderiet i Moss)
no Vi har undersøkt en del rundt dette, men det er litt for tidlig for oss å si noe konkret om det akkurat nå. (29 feb 2024, i forbindelse med etterforskningen av skytingen i Moss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undersökt en del kring detta, men det är lite för tidigt för oss att säga något konkret om det just nu. (29 feb 2024, i samband med utredningen av skottlossningen i Moss)
en We have looked into this to some extent, but it is a bit too early for us to say anything concrete about it right now. (29 feb 2024, in connection with the investigation of the shooting in Moss)

dk Den anden af de to, der blev begæret udleveret i går, har modsat sig udlevering til Norge. (21 dec 2023, under et interview med NRK)
no Den andre av de to som ble begjært utlevert i går, har motsatt seg utlevering til Norge. (21 dec 2023, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andre av de två som begärdes utlämnas igår, har motsatt sig utlämning till Norge. (21 dec 2023, under en intervju med NRK)
en The second of the two people requested for extradition yesterday has opposed extradition to Norway. (21 dec 2023, during an interview with NRK)

dk Det var fund på hans telefon, som gjorde, at vi kunne knytte ham til skydehændelsen i Moss. (21 dec 2023, under et interview med NRK)
no Det var funn på telefonen hans som gjorde at vi kunne knytte han til skytehendelsen i Moss. (21 dec 2023, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var funnet på hans telefon som gjorde att vi kunde koppla honom till skottincidenten i Moss. (21 dec 2023, under en intervju med NRK)
en It was findings on his phone that enabled us to link him to the shooting incident in Moss. (21 dec 2023, during an interview with NRK)

dk Lige dér har vi flere hypoteser, vi arbejder ud fra. Det er for tidligt at komme med nærmere detaljer om det. (21 dec 2023, under et interview med NRK)
no Akkurat der har vi flere hypoteser vi jobber etter. Det er for tidlig å gå ut med nærmere detaljer om det. (21 dec 2023, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis där har vi flera hypoteser som vi arbetar efter. Det är för tidigt att gå ut med mer detaljer om det. (21 dec 2023, under en intervju med NRK)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We have several hypotheses we are working with regarding that. It is too early to release further details about it. (21 dec 2023, during an interview with NRK)

dk Sigtet nummer tre, som blev anholdt for nogle uger siden, har en anden svensk retssag mod sig. Det betyder, at processen vil tage lidt længere tid, før det norske politi får ham udleveret. Vi samarbejder med svenskerne, og der er en fælles forståelse for, hvornår og hvor det vil ske. (21 dec 2023, under et interview med NRK)
no Siktede nummer tre som ble pågrepet for noen uker siden, har en annen svensk rettssak mot seg. Det gjør at prosessen vil ta noe lengre tid før norsk politi får ham utlevert. Vi samarbeider med svenskene og det er en felles forståelse for når og hvor det vil skje. (21 dec 2023, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet nummer tre som greps för några veckor sedan har en annan svensk rättssak mot sig. Detta gör att processen kommer att ta något längre tid innan den norska polisen får honom utlämnad. Vi samarbetar med svenskarna och det finns en gemensam förståelse för när och var det kommer att ske. (21 dec 2023, under en intervju med NRK)
en Suspect number three, who was arrested a few weeks ago, is facing another trial in Sweden. This means the process will take somewhat longer before the Norwegian police can have him extradited. We are cooperating with the Swedes, and there is a mutual understanding of when and where this will take place. (21 dec 2023, during an interview with NRK)

dk Vi har bedt om udlevering af alle tre. Den ene sigtede har samtykket til udlevering, hvilket betyder, at han vil blive fremstillet i grundlovsforhør førstkommende fredag. (21 dec 2023, under et interview med NRK)
no Vi har bedt om utlevering for alle tre. Den ene siktede har samtykket til utlevering, noe som gjør at han vil fremstilles for varetekt førstkommende fredag. (21 dec 2023, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har begärt utlämnande för alla tre. Den ena misstänkte har samtyckt till utlämnande, vilket gör att han kommer att ställas inför häktning nästkommande fredag. (21 dec 2023, under en intervju med NRK)
en We have requested extradition for all three. One of the suspects has consented to extradition, which means he will be brought before the court for remand in custody this coming Friday. (21 dec 2023, during an interview with NRK)

dk Det er for tidligt at konkludere, hvilke konfliktlinjer og netværk der er tale om, men vi ser, at der er forbindelser til svenske kriminelle netværk. (18 dec 2023, svarede på spørgsmål om motivet bag skyderiet og forbindelser til kriminelle netværk.)
no Det er for tidlig å konkludere hvilke konfliktlinjer og nettverk det dreier seg om, men vi ser at det er tilknytninger til svenske kriminelle nettverk. (18 dec 2023, svarte på spørsmål om motivet bak skytingen og koblinger til kriminelle nettverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att dra slutsatser om vilka konfliktlinjer och nätverk det rör sig om, men vi ser att det finns kopplingar till svenska kriminella nätverk. (18 dec 2023, svarade på frågor om motivet bakom skjutningen och kopplingar till kriminella nätverk.)
en It is too early to conclude which conflict lines and networks are involved, but we see that there are connections to Swedish criminal networks. (18 dec 2023, answering questions about the motive behind the shooting and links to criminal networks.)

dk Det kan fremstå tilfældigt, at Norge og Moss er gerningsstedet, i hvert fald når man ser på de personer, der er involveret. (18 dec 2023, i en kommentar om, hvorfor skyderiet fandt sted i Moss, når de involverede ikke har nogen særlig tilknytning til Norge)
no Det kan framstå tilfeldig at Norge og Moss er hendelsesstedet, i alle fall når man ser på personene som er involvert. (18 dec 2023, i en kommentar om hvorfor skytingen fant sted i Moss når de involverte ikke har særlig tilknytning til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan framstå som slumpmässigt att Norge och Moss är platsen för händelsen, i alla fall när man ser på personerna som är involverade. (18 dec 2023, i en kommentar om varför skjutingen ägde rum i Moss när de involverade inte har någon särskild koppling till Norge)
en It may seem coincidental that Norway and Moss are the scene of the event, at least when looking at the people involved. (18 dec 2023, in a comment on why the shooting took place in Moss when those involved have little connection to Norway)

dk Vi ønskede ikke at gå i detaljer om, hvilke oplysninger vi sad med, men nu hvor vi har yderligere to anholdte, kan vi komme ud med det. (18 dec 2023, forklarede hvorfor politiet ventede med at informere om den første anholdelse.)
no Vi ønsket ikke gå i detaljer på hva vi satt på av informasjon, men når vi nå har ytterligere to pågrepne kan vi ut med det. (18 dec 2023, forklarte hvorfor politiet ventet med å informere om den første pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville inte gå in på detaljer om vilken information vi satt på, men nu när vi har ytterligare två gripna kan vi gå ut med det. (18 dec 2023, förklarade varför polisen väntade med att informera om det första gripandet.)
en We didn't want to go into detail about the information we had, but now that we have two more people in custody, we can release it. (18 dec 2023, explaining why the police waited to provide information about the first arrest.)

dk Der er ikke noget grundlag for at sige, at der er nogen sammenhæng mellem bomben i Drøbak og skyderiet i Moss, udover at politiet efterforsker tunge kriminelle netværk. (29 nov 2023, udtalelse om mulig sammenhæng mellem to forskellige hændelser)
no Det er ikke noe grunnlag for å si at det er noe sammenheng med bomba i Drøbak og skytingen i Moss, utover at politiet etterforsker tunge kriminelle nettverk. (29 nov 2023, uttalelse om mulig sammenheng mellom to ulike hendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen grund för att säga att det finns något samband mellan bomben i Drøbak och skjutningen i Moss, utöver att polisen utreder tunga kriminella nätverk. (29 nov 2023, uttalande om möjligt samband mellan två olika händelser)
en There is no basis for saying that there is any connection between the bomb in Drøbak and the shooting in Moss, other than the fact that the police are investigating heavy criminal networks. (29 nov 2023, statement regarding a possible connection between two different incidents)

dk Dette fremstår som en konflikt internt i kriminelle netværk. (29 nov 2023, vurdering af motivet bag skyderiet)
no Dette framstår som en konflikt innad i kriminelle nettverk. (29 nov 2023, vurdering av motivet bak skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta framstår som en konflikt inom kriminella nätverk. (29 nov 2023, bedömning av motivet bakom skjutningen)
en This appears to be a conflict within criminal networks. (29 nov 2023, assessment of the motive behind the shooting)

dk Han (fornærmede, journ.anm.) har ingen tilknytning til Moss ud over at det skete her. (29 nov 2023, kommentar om gerningsstedet for skyderiet)
no Han (fornærmede, journ.anm.) har ingen tilknytning til Moss utover at det skjedde her. (29 nov 2023, kommentar om åstedet for skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (den förnärmade, red. anm.) har ingen koppling till Moss utöver att det hände här. (29 nov 2023, kommentar om platsen för skjutingen)
en He (the aggrieved party, ed. note) has no connection to Moss other than the fact that it happened here. (29 nov 2023, comment on the scene of the shooting)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Finnanger ordtak
se Christian Finnanger ordspråk
en Christian Finnanger proverb