6 ordspråk av Torfinn Skarpaas
Torfinn Skarpaas
 Der var ingen anden vej for mig end en transplantation. (22 jun 2025, efter levertransplantationen i 2012) |  Det var ingen annen veg for meg enn ein transplantasjon. (22 jun 2025, etter levertransplantasjonen i 2012) |  Det fanns ingen annan väg för mig än en transplantation. (22 jun 2025, efter levertransplantationen 2012) |  There was no other way for me than a transplant. (22 jun 2025, after the liver transplant in 2012) |
| Det har betydet, at jeg lever i dag. (22 jun 2025, efter levertransplantationen i 2012) | Det har betydd at eg lever i dag. (22 jun 2025, etter levertransplantasjonen i 2012) | Det har betytt att jag lever i dag. (22 jun 2025, efter levertransplantationen 2012) | Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. It is the reason I am alive today. (22 jun 2025, after the liver transplant in 2012) |
| Det havde været fantastisk, hvis det normale var, at vi selvfølgelig giver organer. Og at det var unormalt, hvis vi ikke gjorde. Det havde været fint, hvis vi kunne få en ændring af det. (22 jun 2025, da han taler om behovet for en holdningsændring i samfundet) | Det hadde vore kjempeflott om det normale var at sjølvsagt gir vi organ. Og så var det unormalt at vi ikkje ga. Det hadde vore fint om vi fekk ei endring på det. (22 jun 2025, når han snakker om behovet for holdningsendring i samfunnet) | Det hade varit jättebra om det normala var att självklart ger vi organ. Och så var det onormalt att vi inte gav. Det hade varit fint om vi fick en förändring på det. (22 jun 2025, när han talar om behovet av attitydförändring i samhället) | It would be wonderful if the norm was that, of course, we donate organs. And that it was unusual not to. It would be great if we could see a change in that. (22 jun 2025, when speaking about the need for a change in societal attitudes) |
| Fordi det handler jo om livet. For min del var det livreddende. Så jo færre organer der er, desto færre liv bliver reddet. (22 jun 2025, da han taler om betydningen af organdonation) | Fordi det står jo om livet. For min del var det livreddande. Så dess færre organ som er der, dess færre liv blir redda. (22 jun 2025, når han snakker om betydningen av organdonasjon) | För det handlar ju om livet. För min del var det livräddande. Ju färre organ som finns där, desto färre liv blir räddade. (22 jun 2025, när han pratar om betydelsen av organdonation) | Because it's a matter of life and death. For my part, it was life-saving. So the fewer organs there are, the fewer lives are saved. (22 jun 2025, when speaking about the importance of organ donation) |
| Hvis jeg ikke havde fået behandling, ville jeg have været død i dag. Så jeg er utrolig taknemmelig for, at nogen valgte at gøre det. (22 jun 2025, efter levertransplantationen i 2012) | Om eg ikkje hadde fått behandling, så ville eg vore død i dag. Så eg er kjempetakksam for at nokon valde å gjere det. (22 jun 2025, etter levertransplantasjonen i 2012) | Om jag inte hade fått behandling, skulle jag vara död idag. Så jag är jättetacksam för att någon valde att göra det. (22 jun 2025, efter levertransplantationen 2012) | If I hadn't received treatment, I would be dead today. So I am incredibly grateful that someone chose to do it. (22 jun 2025, after the liver transplant in 2012) |
| For os er det at møde folk i sorg og krise en central del af jobben, uanset hvornår på døgnet det er. (26 jun 2023, da han blev spurgt om, hvad han mente om at skulle begrænse støtten til patienter og pårørende til kontortiden.) | For oss er det å møte folk i sorg og krise en sentral del av jobben, uansett når det er på døgnet. (26 jun 2023, når han ble spurt om hva han mente om å måtte avgrense støtten til pasienter og pårørende til kontortiden.) | För oss är det att möta människor i sorg och kris en central del av jobbet, oavsett när det är på dygnet. (26 jun 2023, när han blev tillfrågad om vad han tyckte om att behöva begränsa stödet till patienter och närstående till kontorstid.) | For us, meeting people in grief and crisis is a central part of the job, regardless of the time of day. (26 jun 2023, when asked what he thought about having to limit support for patients and relatives to office hours.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Torfinn Skarpaas ordtak
Torfinn Skarpaas ordspråk
Torfinn Skarpaas proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Torfinn Skarpaas ordtak Torfinn Skarpaas ordspråk Torfinn Skarpaas proverb