7 ordspråk av Finn Arve Sørbøe

NO  Finn Arve Sørbøe

Finn Arve Sørbøe föddes den 25 juli 1964 - programleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For mig og for mange andre var han en usædvanlig vigtig mentor og ledestjerne inden for det, vi beskæftiger os med. (19 dec 2025, i en beskrivelse af Arntzens betydning for andre udøvere.)
no For meg og for mange andre så var han en usedvanlig viktig mentor og ledestjerne innenfor det vi holder på med. (19 dec 2025, i en beskrivelse av Arntzens betydning for andre utøvere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig och för många andra var han en ovanligt viktig mentor och ledstjärna inom det vi håller på med. (19 dec 2025, i en beskrivning av Arntzens betydelse för andra utövare.)
en For me and for many others, he was an exceptionally important mentor and guiding light within our field. (19 dec 2025, in a description of Arntzen's significance to other practitioners.)

dk Han formåede jo at sætte både Tromsø og Tromsdalen på det norske landkort, når det gjaldt humor. (19 dec 2025, i en udtalelse om Arntzens bidrag til at spre nordnorsk humor.)
no Han klarte jo å sette både Tromsø og Tromsdalen på norgeskartet når det gjaldt humor. (19 dec 2025, i en uttalelse om Arntzens bidrag til å spre nordnorsk humor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lyckades ju sätta både Tromsø och Tromsdalen på den norska kartan när det gällde humor. (19 dec 2025, i ett uttalande om Arntzens bidrag till att sprida nordnorsk humor.)
en He managed to put both Tromsø and Tromsdalen on the map when it came to humor. (19 dec 2025, in a statement about Arntzen's contribution to spreading Northern Norwegian humor.)

dk I dag er det en selvfølge at bruge nordnorsk sprog ved alle lejligheder, men han var en, der gik forrest der. (19 dec 2025, i en udtalelse om Arntzens rolle som sprogfornyer.)
no I dag er det en selvfølge å bruke nordnorsk språk i alle anledninger, men han var en som gikk i front der. (19 dec 2025, i en uttalelse om Arntzens rolle som språkfornyer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det en självklarhet att använda nordnorska i alla sammanhang, men han var en av dem som gick i bräschen för det. (19 dec 2025, i ett uttalande om Arntzens roll som språkförnyare.)
en Today, it is a matter of course to use the Northern Norwegian dialect on all occasions, but he was one of those who led the way. (19 dec 2025, in a statement about Arntzen's role as a language innovator.)

dk Man glemmer ofte, at han var en, der ryddede vejen for os alle andre. (19 dec 2025, i en udtalelse om Arntzens betydning for nordnorsk sprog.)
no Man glemmer gjerne at han var en som brøytet vei for alle oss andre. (19 dec 2025, i en uttalelse om Arntzens betydning for nordnorsk språk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man glömmer gärna att han var en som banade väg för oss alla andra. (19 dec 2025, i ett uttalande om Arntzens betydelse för det nordnorska språket.)
en People often forget that he was one who paved the way for all of us. (19 dec 2025, in a statement about Arntzen's significance for the North Norwegian language.)

dk Det ser børnene, og det må de gøre noget ved. Jeg bliver simpelthen taget lidt i ørerne. (28 apr 2016, mens han talte om sin rollefigur i serien "Planetpatruljen")
no Det ser ungene, og det må de gjøre noe med. Jeg blir rett og slett tatt litt i ørene. (28 apr 2016, mens han snakket om sin rollefigur i serien "Planetpatruljen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ungdomarna, och det måste de göra något med. Jag blir rätt och slevt taget lite i öronen. (28 apr 2016, när han pratade om sin rollfigur i serien "Planetpatruljen")
en The children see it, and they have to do something about it. I'm simply being given a bit of a talking-to. (28 apr 2016, while talking about his character in the series "Planetpatruljen")

dk Jeg glæder mig meget. Det er en sjov målgruppe at præsentere ting for; de er nysgerrige, lærevillige, snyder dig ofte og kommer med spørgsmål, du ikke forventer. (28 apr 2016, mens han talte om at arbejde med børn for NRK)
no Jeg gleder meg veldig. Det er en artig målgruppe å presentere ting for; de er nysgjerrig, vitebegjærlig, finter deg ofte ut og kommer med spørsmål du ikke forventer. (28 apr 2016, mens han snakket om å jobbe med barn for NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser verkligen fram emot det. Det är en trevlig målgrupp att presentera saker för; de är nyfikna, vetgiriga, kommer ofta på idéer och ställer frågor du inte förväntar dig. (28 apr 2016, när han pratade om att arbeta med barn för NRK)
en I'm really looking forward to it. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. They are a fun target audience to present things to; they are curious, eager to learn, often catch you off guard, and ask questions you don't expect. (28 apr 2016, while talking about working with children for NRK)

dk I Tromsø har Ugler-i-mosen-programleder Finn Arve Sørbøe fået lidt for meget af det med at gå på tur, og bliver kjempeglad for et lille spark bagi. (16 sep 2008, på tur til Kjølen på Kvaløya)
no I Tromsø har Ugler-i-mosen-programleiar Finn Arve Sørbøe komme litt utav det med å gå på tur, og blir kjempeglad for eit lite spark bak. (16 sep 2008, på tur til Kjølen på Kvaløya)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tromsø har Ugler-i-mosen-programledaren Finn Arve Sørbøe kommit lite utav det med att gå på tur, och blir jätteglad för ett litet spark bak. (16 sep 2008, på tur till Kjølen på Kvaløya)
en In Tromsø, Ugler-i-mosen host Finn Arve Sørbøe has gotten a bit out of shape when it comes to hiking, and would greatly appreciate a little kick in the pants. (16 sep 2008, on a trip to Kjølen on Kvaløya)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Arve Sørbøe ordtak
se Finn Arve Sørbøe ordspråk
en Finn Arve Sørbøe proverb