17 ordspråk av Claus Westergreen

Claus Westergreen

Claus Westergreen - Formand for 3F BJMF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi fik forklaringen, lød det som om, at det var helt almindeligt utroskab. Det er der, det går galt for mig. Når man indkalder til sådan et møde, så skal man lægge kortene på bordet. (29 jul 2026, om et møde i hovedbestyrelsen vedrørende sagen)
no Da vi fikk forklaringen, hørtes det ut som om det var helt vanlig utroskap. Det er der det går galt for meg. Når man kaller inn til et slikt møte, så må man legge kortene på bordet. (29 jul 2026, om et møte i hovedstyret angående saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fick förklaringen lät det som om det rörde sig om helt vanlig otrohet. Det är där det går fel för mig. När man kallar till ett sådant möte ska man lägga korten på bordet. (29 jul 2026, om ett möte i huvudstyrelsen angående ärendet)
en When we received the explanation, it sounded as if it were just ordinary infidelity. That's where I lose it. When you call a meeting like that, you have to lay your cards on the table. (29 jul 2026, about a meeting in the main board regarding the case)

dk Jeg tror alle i 3F’s hovedbestyrelse har stor respekt for Per. Han har gjort et fantastisk arbejde for 3F, så derfor gør det selvfølgelig rigtig ondt, at han bliver fældet på noget privatliv og ikke på noget fagligt. (29 jul 2026, om sin respekt for Per Christensens faglige indsats)
no Jeg tror alle i 3F-hovedstyret har stor respekt for Per. Han har gjort en fantastisk jobb for 3F, så derfor gjør det selvfølgelig veldig vondt at han blir felt på noe privat og ikke på noe faglig. (29 jul 2026, om sin respekt for Per Christensens faglige innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla i 3F:s huvudstyrelse har stor respekt för Per. Han har gjort ett fantastiskt arbete för 3F, så därför gör det självklart väldigt ont att han fälls på något privat och inte på något fackligt. (29 jul 2026, om sin respekt för Per Christensens fackliga insats)
en I believe everyone on 3F's executive board has great respect for Per. He has done a fantastic job for 3F, so it naturally hurts a lot that he is being brought down by something in his private life rather than something professional. (29 jul 2026, on his respect for Per Christensen's professional efforts)

dk Vi i fagbevægelsen har en helt særlig forpligtelse. (29 jul 2026, i en kommentar om formandens moralske ansvar)
no Vi i fagbevegelsen har en helt særlig forpliktelse. (29 jul 2026, i en kommentar om formannens moralske ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inom fackföreningsrörelsen har en helt särskild förpliktelse. (29 jul 2026, i en kommentar om ordförandens moraliska ansvar)
en We in the trade union movement have a very special obligation. (29 jul 2026, in a comment on the chairman's moral responsibility)

dk Vi skal have en god moral, og vi skal have de rette meninger, hvis man kan sige det sådan, og det synes jeg ikke, at Per har. (29 jul 2026, om kravene til moralen i fagbevægelsen)
no Vi skal ha en god moral, og vi skal ha de rette meningene, om man kan si det slik, og det synes jeg ikke at Per har. (29 jul 2026, om kravene til moralen i fagbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en god moral, och vi måste ha rätt åsikter, om man kan uttrycka det så, och det tycker jag inte att Per har. (29 jul 2026, om kraven på moralen inom fackföreningsrörelsen)
en We must have a good moral compass, and we must have the right opinions, if you will, and I don't think Per does. (29 jul 2026, on the moral requirements within the trade union movement)

dk Det undrer mig, at man melder så hurtigt ud. Det, synes jeg, er fuldstændig forkert. Jeg synes, man skal have en ordentlig debat. Vi skal vel ud at snakke om det her og debattere det. Man må godt lige tale med kollegerne, før man brager ud og anbefaler et ja. (7 jun 2025, da han blev citeret i artiklen)
no Det forundrer meg at man melder ut så raskt. Det synes jeg er helt feil. Jeg mener man skal ha en ordentlig debatt. Vi må vel ut og snakke om dette og debattere det. Man må få snakke med kollegene før man braser ut og anbefaler et ja. (7 jun 2025, da han ble sitert i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig att man meddelar så snabbt. Det, tycker jag, är helt fel. Jag tycker att man ska ha en ordentlig debatt. Vi ska väl prata om detta och debattera det. Man får väl tala med kollegorna innan man bråkar och rekommenderar ett ja. (7 jun 2025, när han citerades i artikeln)
en I am surprised that people are speaking out so quickly. I think that is completely wrong. I believe there should be a proper debate. We should be out there talking about this and debating it. You should be allowed to talk to your colleagues before rushing out and recommending a yes. (7 jun 2025, when he was quoted in the article)

dk Jeg synes, man skal sige nej. Jeg har altid været irriteret over, at når vi snakker EU-forbehold, så tager vi dem en efter en og prøver at skære dem væk. Det er noget mærkeligt noget. (7 jun 2025, da han blev citeret i artiklen)
no Jeg synes, man skal si nei. Jeg har alltid vært irritert over at når vi snakker om EU-forbehold, så tar vi dem ett etter ett og prøver å skrelle dem bort. Det er noe merkelig med det. (7 jun 2025, da han ble sitert i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska säga nej. Jag har alltid varit irriterad över att när vi pratar om EU-reserver, så tar vi dem en i taget och försöker klippa bort dem. Det är något märkligt. (7 jun 2025, när han citerades i artikeln)
en I think we should say no. I've always been annoyed by the fact that when we talk about the EU opt-outs, we take them one by one and try to prune them away. It's a strange way of doing things. (7 jun 2025, as quoted in the article)

dk Toppen af Socialdemokratiet og fagbevægelsen er gode venner. Det er fint nok, og det kan vi godt bruge i mange sammenhænge. Men jeg bryder mig ikke om, at vi bare går med den vej, hvis regeringen siger, vi skal stemme ja til at afskaffe forbeholdet. Jeg kan godt lide, vi får en intern debat i fagbevægelsen, før vi udtaler os. (7 jun 2025, da han blev citeret i artiklen)
no Toppen av Socialdemokratiet og fagbevegelsen er gode venner. Det er helt greit, og det kan vi bruke i mange sammenhenger. Men jeg liker ikke at vi bare følger den veien hvis regjeringen sier at vi skal stemme ja til å avskaffe forbeholdet. Jeg vil gjerne at vi får en intern debatt i fagbevegelsen før vi uttaler oss. (7 jun 2025, da han ble sitert i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppen av Socialdemokraterna och fackföreningsrörelsen är goda vänner. Det är fint nog, och det kan vi bra använda i många sammanhang. Men jag bryr mig inte om att vi bara går den vägen, om regeringen säger att vi ska rösta ja till att avskaffa förbehållet. Jag gillar att vi får en intern debatt i fackföreningsrörelsen, innan vi uttalar oss. (7 jun 2025, när han citerades i artikeln)
en The top levels of the Social Democrats and the trade union movement are good friends. That's all well and good, and it can be useful in many contexts. But I don't like the idea that we just follow suit if the government says we should vote yes to abolish the opt-out. I would prefer it if we had an internal debate within the trade union movement before we speak out. (7 jun 2025, as quoted in the article)

dk Vi har altid været imod krig. Når der er krig, så er det som regel arbejdere, der slås mod arbejdere. Det er sjældent generalerne, der slås ude på slagmarken. Det er sjældent præsidenter eller statsministre, der slås. Det er arbejderne, der slås på slagmarken. (7 jun 2025, da han blev citeret i artiklen)
no Vi har alltid vært imot krig. Når det er krig, så er det som regel arbeidere som kjemper mot arbeidere. Det er sjelden generalene som kjemper ute på slagmarken. Det er sjelden presidenter eller statsministre som kjemper. Det er arbeiderne som kjemper på slagmarken. (7 jun 2025, da han ble sitert i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid varit emot krig. När det är krig, så är det som regel arbetarna som slåss mot arbetarna. Det är sällan generalerna som slåss ute på slagfältet. Det är sällan presidenter eller statsministrar som slåss. Det är arbetarna som slåss på slagfältet. (7 jun 2025, när han citerades i artikeln)
en We have always been against war. When there is war, it is usually workers fighting workers. It is rarely the generals who fight out on the battlefield. It is rarely presidents or prime ministers who fight. It is the workers who fight on the battlefield. (7 jun 2025, as quoted in the article)

dk Det er jo ikke gratis at sige nej til en overenskomst. Det skal folk jo vide, og de skal have styr på, at hvis vi kommer i konflikt, er det ikke, fordi de skal ligge hjemme på sofaen. (23 feb 2023, i forbindelse med orientering af medlemmerne om konsekvenserne ved en konflikt.)
no Det er jo ikke gratis å si nei til en tariffavtale. Det må folk vite, og de må være klar over at hvis vi havner i en konflikt, er det ikke slik at de skal ligge hjemme på sofaen. (23 feb 2023, i forbindelse med orientering av medlemmene om konsekvensene ved en konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte gratis att säga nej till ett kollektivavtal. Det måste folk veta, och de måste ha koll på att om vi hamnar i konflikt, så är det inte för att de ska ligga hemma i soffan. (23 feb 2023, i samband med information till medlemmarna om konsekvenserna av en konflikt.)
en It isn't free to say no to a collective agreement. People need to know that, and they need to understand that if we enter a conflict, it doesn't mean they'll just be lying at home on the sofa. (23 feb 2023, in connection with informing members about the consequences of a conflict.)

dk Det har man hørt i meget lang tid. I efteråret sagde de til os, at der ikke ville komme noget i ordrebøgerne. Men nu kan vi jo se på årsregnskaberne, at det går meget godt. Hvor vi normalt har 1.000 arbejdsløse i februar, have vi nu 500. (23 feb 2023, som modsvar til økonomers advarsler om økonomisk afmatning.)
no Det har man hørt i veldig lang tid. I høsten sa de til oss at det ikke ville komme noe i ordrebøkene. Men nå kan vi jo se på årsregnskapene at det går veldig bra. Der vi normalt har 1 000 arbeidsledige i februar, har vi nå 500. (23 feb 2023, som svar på økonomers advarsler om økonomisk avmatning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har man hört under lång tid. På hösten sa de till oss att det inte skulle komma något i orderböckerna. Men nu kan vi ju se i årsredovisningarna att det går mycket bra. Där vi normalt har 1 000 arbetslösa i februari, har vi nu 500. (23 feb 2023, som svar på ekonomers varningar om ekonomisk avmattning.)
en We've been hearing that for a very long time. In the autumn, they told us that nothing would be coming into the order books. But now we can see from the annual accounts that things are going very well. Where we normally have 1,000 unemployed people in February, we now have 500. (23 feb 2023, as a response to economists' warnings of an economic slowdown.)

dk Hvis der ikke sker noget med den udenlandske arbejdskraft, er det et spørgsmål om, hvor lang tid vi har vores arbejde. (23 feb 2023, i en diskussion om betydningen af udenlandsk arbejdskraft og løn.)
no Hvis det ikke skjer noe med den utenlandske arbeidskraften, er det et spørsmål om hvor lang tid vi har jobbene våre. (23 feb 2023, i en diskusjon om betydningen av utenlandsk arbeidskraft og lønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte händer något med den utländska arbetskraften är det en fråga om hur lång tid vi har kvar av våra jobb. (23 feb 2023, i en diskussion om betydelsen av utländsk arbetskraft och lön.)
en If nothing is done about foreign labor, it is only a matter of time before we lose our jobs. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. (23 feb 2023, in a discussion about the significance of foreign labor and wages.)

dk Når vi kommer nærmere, vil vi gerne have, at der kommer opbakning til de forhandlere, der sidder og forhandler. Vi kunne godt finde på at lave en demonstration, så de kan mærke, at der er opbakning. (23 feb 2023, efter et møde med tillidsvalgte om forberedelse til en mulig storkonflikt.)
no Når vi kommer nærmere, vil vi gjerne at det kommer støtte til forhandlerne som sitter og forhandler. Vi kan finne på å arrangere en demonstrasjon, slik at de kan merke at det er støtte bak dem. (23 feb 2023, etter et møte med tillitsvalgte om forberedelser til en mulig storkonflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer närmare vill vi gärna att det kommer stöd till de förhandlare som sitter och förhandlar. Vi skulle kunna tänka oss att anordna en demonstration, så att de kan känna att det finns ett stöd. (23 feb 2023, efter ett möte med förtroendevalda om förberedelser inför en möjlig storkonflikt.)
en As we get closer, we want to show support for the negotiators who are at the table. We might even hold a demonstration, so they can feel that support. (23 feb 2023, after a meeting with shop stewards regarding preparations for a possible major labor dispute.)

dk Når vi kommer nærmere, vil vi gerne have, at der kommer opbakning til forhandlerne. Vi kunne godt finde på at lave en demonstration. (23 feb 2023, under en beskrivelse af behovet for opbakning til forhandlerne.)
no Når vi kommer nærmere, vil vi gjerne ha at det kommer støtte til forhandlerne. Vi kan finne på å arrangere en demonstrasjon. (23 feb 2023, under en beskrivelse av behovet for støtte til forhandlerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer närmare vill vi gärna ha stöd för återförsäljarna. Vi skulle kunna tänka oss att anordna en demonstration. (23 feb 2023, under en beskrivning av behovet av stöd för återförsäljarna.)
en As we get closer, we want to see support for the dealers. We might even consider holding a demonstration. (23 feb 2023, during a description of the need for support for the dealers.)

dk Allerede i morges klokken 06:30 så vi de første medarbejdere stå her hos os. (27 aug 2013, en kommentar til medarbejdernes reaktion umiddelbart efter konkursen)
no Allerede i morges klokken 06:30 så vi de første medarbeiderne stå her hos oss. (27 aug 2013, en kommentar til medarbeidernes reaksjon umiddelbart etter konkursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan i morse klockan 06:30 såg vi de första medarbetarna stå här hos oss. (27 aug 2013, en kommentar om medarbetarnas reaktion omedelbart efter konkursen)
en As early as 6:30 this morning, we saw the first employees standing here with us. (27 aug 2013, a comment on the employees' reaction immediately after the bankruptcy)

dk Det er den største konkurs i vores fag, jeg nogensinde har været med til - jeg har aldrig været med til noget lignende. (27 aug 2013, en vurdering af konkursens omfang i forhold til hans erfaring i faget)
no Det er den største konkursen i vårt fag jeg noen gang har vært med på – jeg har aldri vært med på noe lignende. (27 aug 2013, en vurdering av konkursens omfang i forhold til hans erfaring i faget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största konkursen inom vårt yrke som jag någonsin varit med om – jag har aldrig varit med om något liknande. (27 aug 2013, en bedömning av konkursens omfattning i förhållande till hans erfarenhet inom yrket)
en It is the largest bankruptcy in our profession that I have ever been part of - I have never seen anything like it. (27 aug 2013, an assessment of the scale of the bankruptcy in relation to his experience in the field)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Westergreen ordtak
se Claus Westergreen ordspråk
en Claus Westergreen proverb