15 ordspråk av Finn Träff

Finn Träff

Finn Träff - Advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det beløb kender man ikke, og det kan jo vise sig at være det hele. Vi kan stadig se nogle muligheder. (8 jun 2025, i forbindelse med sagen om københavnske grundejere og fortovsordningen)
no Det beløpet kjenner man ikke, og det kan jo vise seg å være alt. Vi kan fortsatt se noen muligheter. (8 jun 2025, i forbindelse med saken om københavnske grunneiere og fortauordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det belopp känner man inte, och det kan ju visa sig att vara allt. Vi kan fortfarande se några möjligheter. (8 jun 2025, i samband med målet om köpenhamnska markägare och trottoarordningen)
en That amount is unknown, and it could turn out to be everything. We can still see some possibilities. (8 jun 2025, in connection with the case regarding Copenhagen landowners and the sidewalk scheme)

dk Det er en dyr og tung proces og ikke noget, man ønsker, hvis man kan gøre noget andet. Vi har prøvet de andre muligheder, men vi må se på, om det er næste skridt. (8 jun 2025, i forbindelse med sagen om københavnske grundejere og fortovsordningen)
no Det er en dyr og tung prosess og ikke noe man ønsker, hvis man kan gjøre noe annet. Vi har prøvd de andre mulighetene, men vi må se på om det er neste skritt. (8 jun 2025, i forbindelse med saken om københavnske grunneiere og fortauordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dyr och tung process och inget man önskar om man kan göra något annat. Vi har testat de andra alternativen, men vi måste se om det är nästa steg. (8 jun 2025, i samband med målet om köpenhamnska markägare och trottoarordningen)
en It is a costly and arduous process and not something one desires if there are other options. We have tried the other possibilities, but we must see if this is the next step. (8 jun 2025, in connection with the case regarding Copenhagen property owners and the sidewalk scheme)

dk Vejdirektoratet har kun taget stilling til sagen i meget begrænset omfang og henviser en del af den til Ankestyrelsen, så nu sender vi den videre til dem. (8 jun 2025, efter Vejdirektoratets afgørelse)
no Vegdirektoratet har kun tatt stilling til saken i svært begrenset omfang og henviser deler av den til Ankestyrelsen, så nå sender vi den videre til dem. (8 jun 2025, etter Vegdirektoratets avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vejmyndigheten har endast tagit ställning till ärendet i mycket begränsad omfattning och hänvisar en del av det till Överklagandenämnden, så nu skickar vi det vidare till dem. (8 jun 2025, enligt Vejdirektoratets beslut)
en The Danish Road Directorate has only addressed the case to a very limited extent and has referred part of it to the National Social Appeals Board, so we are now forwarding it to them. (8 jun 2025, following the Danish Road Directorate's decision)

dk Vi har ikke noget ønske om at føre en retssag, hvis vi kan undgå det. Men jeg har en forventning om, at kommunen vil rette ind efter Ankestyrelsen, når der kommer en afgørelse derfra. (8 jun 2025, efter Vejdirektoratets afgørelse)
no Vi har ikke noe ønske om å føre en rettssak hvis vi kan unngå det. Men jeg har en forventning om at kommunen vil rette seg etter Ankestyrelsen når det kommer en avgjørelse derfra. (8 jun 2025, etter Vejdirektoratets avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget önskan att föra en rättegång, om vi kan undvika det. Men jag har en förväntan om att kommunen kommer att rätta in sig efter Överklagandenämnden, när det kommer ett beslut därifrån. (8 jun 2025, enligt Vejdirektoratets beslut)
en We have no desire to pursue legal action if we can avoid it. However, I expect the municipality to comply with the National Social Appeals Board once a decision has been issued. (8 jun 2025, following the decision by the Danish Road Directorate)

dk Siden 2015 har det stået direkte i Vejloven, at kommunen skal indhente tre tilbud, når den holder vejene rene på grundejernes regning, så de ikke bliver opkrævet mere, end opgaven rent faktisk koster. Men i det her tilfælde har kommunen bare skønnet et beløb. Så opkræver man reelt en skat uden at have tilladelse til det. (14 jun 2018, nu)
no Siden 2015 har det stått direkte i veilovgivningen at kommunen skal innhente tre tilbud når den holder veiene rene på grunneiernes regning, slik at de ikke blir avkrevd mer enn oppgaven faktisk koster. Men i dette tilfellet har kommunen bare anslått et beløp. Dermed krever man i realiteten inn en skatt uten å ha tillatelse til det. (14 jun 2018, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen 2015 har det stått direkt i Väglagen, att kommunen ska inhämta tre anbud, när den håller vägarna rena på markägarnas bekostnad, så de inte debiteras mer än uppgiften faktiskt kostar. Men i det här fallet har kommunen bara uppskattat ett belopp. Så debiterar man egentligen en skatt utan att ha tillstånd till det. (14 jun 2018, nu)
en Since 2015, the Road Act has explicitly stated that the municipality must obtain three quotes when keeping roads clean at the property owners' expense, to ensure they are not charged more than the task actually costs. But in this case, the municipality has simply estimated an amount. In effect, they are levying a tax without having the authorization to do so. (14 jun 2018, now)

dk Brug en advokat. (1 apr 2015, som det fjerde af fem gode råd til folk, der ønsker at købe en andelsbolig.)
no Bruk en advokat. (1 apr 2015, som det fjerde av fem gode råd til folk som ønsker å kjøpe en borettslagsleilighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anlita en advokat. (1 apr 2015, som det fjärde av fem goda råd till personer som vill köpa en bostadsrätt.)
en Hire a lawyer. (1 apr 2015, as the fourth of five pieces of advice for people who wish to buy a cooperative apartment.)

dk Se på stiftelsesåret. (1 apr 2015, som det andet af fem gode råd til folk, der ønsker at købe en andelsbolig.)
no Se på stiftelsesåret. (1 apr 2015, som det andre av fem gode råd til folk som ønsker å kjøpe en borettslagsleilighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på stiftelseåret. (1 apr 2015, som det andra av fem goda råd till personer som vill köpa en bostadsrätt.)
en Look at the year of establishment. (1 apr 2015, as the second of five pieces of advice for people wishing to buy a housing cooperative apartment.)

dk Søg bredt – ikke kun hos mæglere. (1 apr 2015, som det første af fem gode råd til folk, der ønsker at købe en andelsbolig.)
no Søk bredt – ikke bare hos meglere. (1 apr 2015, som det første av fem gode råd til folk som ønsker å kjøpe en borettslagsleilighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök brett – inte bara hos mäklare. (1 apr 2015, som det första av fem goda råd till personer som vill köpa en bostadsrätt.)
en Search broadly – not just through estate agents. (1 apr 2015, as the first of five tips for people who want to buy a housing cooperative apartment.)

dk Vær ikke bange for renteswaps. (1 apr 2015, som det tredje af fem gode råd til folk, der ønsker at købe en andelsbolig.)
no Ikke vær redd for renteswapper. (1 apr 2015, som det tredje av fem gode råd til folk som ønsker å kjøpe en borettslagsleilighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte rädd för ränteswappar. (1 apr 2015, som det tredje av fem goda råd till personer som vill köpa en bostadsrätt.)
en Don't be afraid of interest rate swaps. (1 apr 2015, as the third of five pieces of advice for people who want to buy a cooperative apartment.)

dk Vær klar til at handle hurtigt. (1 apr 2015, som det femte af fem gode råd til folk, der ønsker at købe en andelsbolig.)
no Vær klar til å handle raskt. (1 apr 2015, som det femte av fem gode råd til folk som ønsker å kjøpe en borettslagsleilighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var beredd att agera snabbt. (1 apr 2015, som det femte av fem goda råd till personer som vill köpa en bostadsrätt.)
en Be ready to act quickly. At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. (1 apr 2015, as the fifth of five tips for people who wish to buy a housing cooperative apartment.)

dk Det er bare ikke alle, der kan holde det. Nogle gange er der et hus, og det er huset. Hvis du har fundet et hus, som bare er det helt rigtige for dig, så kan det godt være, at du objektivt set kommer til at give for meget for det hus her, men hvis du har tænkt dig at bo der de næste 30 år, og du har det godt med huset og prisen, så er det måske nok også en god nok beslutning. (24 sep 2013, i en forklaring af, hvorfor man nogle gange betaler overpris for et specifikt drømmehus.)
no Det er bare ikke alle som kan holde det. Noen ganger er det et hus, og så er det huset. Hvis du har funnet et hus som bare er helt riktig for deg, så kan det godt hende at du objektivt sett ender opp med å betale for mye for det huset her, men hvis du har tenkt deg å bo der de neste 30 årene, og du trives med huset og prisen, så er det kanskje likevel en god nok beslutning. (24 sep 2013, i en forklaring på hvorfor man noen ganger betaler overpris for et spesifikt drømmehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt inte alla som kan hålla sig till det. Ibland finns det ett hus, och det är just det huset. Om du har hittat ett hus som bara är helt rätt för dig, så kan det hända att du objektivt sett betalar för mycket för det huset, men om du tänker bo där de närmaste 30 åren och du trivs med huset och priset, så är det kanske ändå ett tillräckligt bra beslut. (24 sep 2013, i en förklaring av varför man ibland betalar överpris för ett specifikt drömhus.)
en It's just that not everyone can stick to the rules. Sometimes there's a house, and it's *the* house. If you've found a house that is just perfectly right for you, it may be that, objectively speaking, you end up paying too much for it, but if you intend to live there for the next 30 years and you're happy with the house and the price, then it might just be a good enough decision. (24 sep 2013, in an explanation of why one sometimes pays overprice for a specific dream home.)

dk Det er, fordi der ikke er nogen omsætning på disse steder. Hvis du har et hus på Langeland eller Sydvestsjælland, kan du have det liggende i seks måneder, og der kommer to mennesker og kigger på det. Når du ikke har nogen omsætning, bliver prisdannelsen også utrolig tilfældig, for så kan du ikke sige, at disse huse plejer at blive forhandlet til denne pris. (24 sep 2013, i en forklaring af, hvorfor der er større rabatter på boliger i visse dele af landet.)
no Det er fordi det ikke er noen omsetning på disse stedene. Hvis du har et hus på Langeland eller Sørvest-Sjælland, kan du ha det liggende i seks måneder, og så kommer det to personer og ser på det. Når du ikke har noen omsetning, blir prisdannelsen også utrolig tilfeldig, for da kan du ikke si at disse husene pleier å bli forhandlet til denne prisen. (24 sep 2013, i en forklaring på hvorfor det er større rabatter på boliger i visse deler av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att det inte finns någon omsättning på dessa platser. Om du har ett hus på Langeland eller sydvästra Själland kan du ha det ute till försäljning i sex månader och det kommer bara två personer och tittar på det. När det inte finns någon omsättning blir prisbildningen också otroligt slumpmässig, för då kan du inte säga att dessa hus brukar förhandlas till det här priset. (24 sep 2013, i en förklaring till varför det är större rabatter på bostäder i vissa delar av landet.)
en It's because there is no turnover in these areas. If you have a house on Langeland or Southwest Zealand, you can have it on the market for six months and only two people will come to see it. When there is no turnover, price discovery becomes incredibly random, because you can't say that these houses typically negotiate down to this price. (24 sep 2013, in an explanation of why there are larger discounts on homes in certain parts of the country.)

dk Det vigtigste råd er, at man sætter sig ind i det, man køber. Engang gav jeg det råd, at man ikke må købe et hus, før man har set 10 huse, og det handler lidt om, at man skal have en fornuftig idé om, hvilket marked det er man arbejder i, og hvilke ting der er derude. Ellers har du ikke nogen referenceramme for, om du betaler for meget eller for lidt. (24 sep 2013, i forbindelse med rådgivning om, hvordan man får en fornuftig pris på et hus.)
no Det viktigste rådet er at man setter seg inn i det man kjøper. En gang ga jeg rådet om at man ikke må kjøpe et hus før man har sett 10 hus, og det handler litt om at man skal ha en fornuftig idé om hvilket marked det er man opererer i, og hvilke ting som finnes der ute. Ellers har du ingen referanseramme for om du betaler for mye eller for lite. (24 sep 2013, i forbindelse med rådgivning om hvordan man får en fornuftig pris på et hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste rådet är att man sätter sig in i det man köper. En gång gav jag rådet att man inte får köpa ett hus förrän man har sett 10 hus, och det handlar lite om att man ska ha en rimlig uppfattning om vilket marknad man verkar på och vad som finns där ute. Annars har du ingen referensram för om du betalar för mycket eller för lite. (24 sep 2013, i samband med rådgivning om hur man får ett rimligt pris på ett hus.)
en The most important piece of advice is to do your homework on what you're buying. I once advised that you shouldn't buy a house until you've seen ten of them; it's about getting a sensible idea of the market you're operating in and what's out there. Otherwise, you have no frame of reference for whether you're paying too much or too little. (24 sep 2013, in connection with advice on how to get a fair price on a house.)

dk Hvis du har et hus, der har ligget i et år, og der har været to mennesker at kigge på det, og der er en, der kommer og byder halvdelen, så tager man det alvorligt. (24 sep 2013, som et eksempel på, hvordan manglende interesse for en bolig påvirker prisen.)
no Hvis du har et hus som har ligget ute i et år, og det har vært to personer som har sett på det, og det er én som kommer og byr halvparten, så tar man det alvorlig. (24 sep 2013, som et eksempel på hvordan manglende interesse for en bolig påvirker prisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har ett hus som har legat ute i ett år, och det har varit två personer som tittat på det, och det kommer någon och bjuder hälften, då tar man det på allvar. (24 sep 2013, som ett exempel på hur bristande intresse för en bostad påverkar priset.)
en If you have a house that has been on the market for a year, and only two people have come to see it, and then someone comes along and offers half the price, you take it seriously. (24 sep 2013, as an example of how a lack of interest in a property affects the price.)

dk Hvis du har et hus, der har ligget i et år, og der har været to mennesker at kigge på det, og der er en, der kommer og byder halvdelen, så tager man det alvorligt. I København og andre områder, hvor du har omsætning hele tiden, og folk, der kommer og kigger hele tiden, så har du også en sikker prisdannelse. (24 sep 2013, i en sammenligning mellem prisdannelsen i områder med lav og høj boligomsætning.)
no Hvis du har et hus som har ligget ute i et år, og det har vært to personer som har sett på det, og det er én som kommer og byr halvparten, så tar man det alvorlig. I København og andre områder hvor det er omsetning hele tiden, og folk som kommer og ser hele tiden, så har du også en sikker prisdannelse. (24 sep 2013, i en sammenligning mellom prisdannelsen i områder med lav og høy boligomsetning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har ett hus som har legat ute i ett år, och det har varit två personer som tittat på det, och det kommer någon och bjuder hälften, då tar man det på allvar. I Köpenhamn och andra områden, där det finns en omsättning hela tiden och folk som kommer och tittar hela tiden, där har du också en säker prisbildning. (24 sep 2013, i en jämförelse mellan prisbildningen i områden med låg och hög bostadsomsättning.)
en If you have a house that has been on the market for a year, and only two people have come to see it, and then someone comes along and offers half the price, you take that seriously. In Copenhagen and other areas where there is constant turnover and people are always viewing properties, you have a more reliable price discovery. (24 sep 2013, in a comparison between price discovery in areas with low and high housing turnover.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Träff ordtak
se Finn Träff ordspråk
en Finn Träff proverb