57 ordspråk av Claus Felby

Claus Felby

Claus Felby - Professor i Skov, natur og biomasse ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har temmelig travlt. Det bliver svært at få de helt nye teknologier i spil for alvor inden 2030. Du kan flytte dig relativt hurtigt, men der skal altså lige nogle vækstsæsoner til, før du kan få noget nyt ind. (4 mar 2021, i en kommentar til tidsrammen for at nå 70-procents målet i 2030)
no Vi har det ganske travelt. Det blir vanskelig å få de helt nye teknologiene i spill for alvor før 2030. Du kan flytte deg relativt raskt, men det trengs altså noen vekstsesonger før du kan få noe nytt inn. (4 mar 2021, i en kommentar til tidsrammen for å nå 70-prosentmålet i 2030)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ganska bråttom. Det kommer att bli svårt att få de helt nya teknikerna på plats på allvar före 2030. Du kan ställa om relativt snabbt, men det krävs trots allt några växtsäsonger innan du kan få in något nytt. (4 mar 2021, i en kommentar till tidsramen för att nå 70-procentsmålet 2030)
en We're in quite a rush. It will be difficult to fully implement the brand-new technologies before 2030. You can move relatively quickly, but it still takes a few growing seasons before you can introduce something new. (4 mar 2021, in a comment on the timeframe for reaching the 70 percent target by 2030)

dk Jeg kan godt blive bekymret for, at den globale klimaindsats vil blive nedprioriteret. (11 maj 2020, i en kronik om behovet for at ændre Danmarks klimastrategi efter coronakrisen)
no Jeg kan godt bli bekymret for at den globale klimainnsats vil bli nedprioritert. (11 maj 2020, i en kronikk om behovet for å endre Danmarks klimastrategi etter koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bli orolig för att den globala klimatinsatsen kommer att nedprioriteras. (11 maj 2020, i en krönika om behovet av att ändra Danmarks klimatstrategi efter coronakrisen)
en I am concerned that global climate efforts may be deprioritized. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (11 maj 2020, in an op-ed about the need to change Denmark's climate strategy after the corona crisis)

dk Vi står foran et gigantisk samfundsøkonomisk tab efter coronakrisen, som bør få os til at revurdere klimaindsatsen. (11 maj 2020, i en kronik om behovet for at ændre Danmarks klimastrategi efter coronakrisen)
no Vi står overfor et gigantisk samfunnsøkonomisk tap etter koronakrisen, som bør få oss til å revurdere klimainnsatsen. (11 maj 2020, i en kronikk om behovet for å endre Danmarks klimastrategi etter koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en gigantisk samhällsekonomisk förlust efter coronakrisen, vilket bör få oss att omvärdera klimatinsatserna. (11 maj 2020, i en krönika om behovet av att ändra Danmarks klimatstrategi efter coronakrisen)
en We are facing a gigantic socio-economic loss following the corona crisis, which should prompt us to reassess our climate efforts. (11 maj 2020, in an op-ed about the need to change Denmark's climate strategy after the corona crisis)

dk Der er tale om offentlig forskning, og resultaterne bliver offentligt tilgængelige. Det er meget vigtigt, at landbrugsforskningen kommer tilbage på sporet, så de fremskridt, der bliver gjort, bliver delt globalt og kommer så mange som muligt til gode. Problemet har været, at industrien gennem de seneste årtier har overtaget forskningen, og landbrugsforskning er derfor blevet meget lukket. Men landbruget er en så strategisk og vigtig del af samfundet, at det er afgørende med åbenhed. (12 jun 2019, i en forklaring af vigtigheden af åbenhed og offentlig tilgængelighed i forskningen.)
no Det er snakk om offentlig forskning, og resultatene blir offentlig tilgjengelige. Det er svært viktig at landbruksforskningen kommer tilbake på sporet, slik at fremskrittene som gjøres, blir delt globalt og kommer så mange som mulig til gode. Problemet har vært at industrien gjennom de siste tiårene har overtatt forskningen, og landbruksforskningen har derfor blitt svært lukket. Men landbruket er en så strategisk og viktig del av samfunnet at åpenhet er avgjørende. (12 jun 2019, i en forklaring av viktigheten av åpenhet og offentlig tilgjengelighet i forskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om offentlig forskning, och resultaten blir offentligt tillgängliga. Det är mycket viktigt att jordbruksforskningen kommer tillbaka på rätt spår, så att de framsteg som görs delas globalt och kommer så många som möjligt till nytta. Problemet har varit att industrin under de senaste decennierna har tagit över forskningen, och jordbruksforskningen har därför blivit mycket sluten. Men jordbruket är en så strategisk och viktig del av samhället att öppenhet är avgörande. (12 jun 2019, i en förklaring av vikten av öppenhet och offentlig tillgänglighet inom forskningen.)
en This is public research, and the results will be made publicly available. It is very important that agricultural research gets back on track, so that the progress being made is shared globally and benefits as many people as possible. The problem has been that industry has taken over research over the last few decades, and agricultural research has therefore become very closed. But agriculture is such a strategic and important part of society that openness is crucial. (12 jun 2019, in an explanation of the importance of openness and public accessibility in research.)

dk Udover at øge udbyttet, vil det også få positiv indflydelse på klimaet, hvis vi kan dyrke landbrug med mindre input, og så håber vi, at vi som en del af projektet, kan komme frem til metoder til at regulere produktionen af lattergas fra planteproduktion. Udledning af lattergas er en af de helt store klimasyndere hos landbruget. (12 jun 2019, i en forklaring af projektets potentielle klimamæssige betydning.)
no I tillegg til å øke avkastningen, vil det også ha en positiv innvirkning på klimaet hvis vi kan drive landbruk med mindre innsatsfaktorer, og så håper vi at vi som en del av prosjektet kan komme frem til metoder for å regulere produksjonen av lystgass fra planteproduksjon. Utslipp av lystgass er en av de aller største klimasynderne i landbruket. (12 jun 2019, i en forklaring av prosjektets potensielle klimamessige betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver att öka avkastningen kommer det även att ha en positiv inverkan på klimatet om vi kan bedriva jordbruk med mindre insatsvaror, och sedan hoppas vi att vi som en del av projektet kan ta fram metoder för att reglera produktionen av lustgas från växtodling. Utsläpp av lustgas är en av jordbrukets absolut största klimabovar. (12 jun 2019, i en förklaring av projektets potentiella klimatmässiga betydelse.)
en In addition to increasing yields, it will also have a positive impact on the climate if we can farm with fewer inputs, and we hope that as part of the project, we can develop methods to regulate the production of nitrous oxide from crop production. Nitrous oxide emissions are one of the major climate offenders in agriculture. (12 jun 2019, in an explanation of the project's potential climate impact.)

dk Vi har helt overordnet et mål om at støtte forskning, der gør nytte for samfundet. Jeg kan personligt ikke forestille mig noget mere rigtigt at investere i i den sammenhæng end plante- og landbrugsforskning. Målet er at skabe et mere effektivt og bæredygtigt landbrug og bane vejen for den næste grønne revolution. (12 jun 2019, i en udtalelse om fondens motivation for at støtte landbrugsforskning.)
no Vi har overordnet et mål om å støtte forskning som er til nytte for samfunnet. Jeg kan personlig ikke forestille meg noe mer riktig å investere i i den sammenheng enn plante- og landbruksforskning. Målet er å skape et mer effektivt og bærekraftig landbruk og bane vei for den neste grønne revolusjonen. (12 jun 2019, i en uttalelse om fondets motivasjon for å støtte landbruksforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett övergripande mål om att stödja forskning som gör nytta för samhället. Jag kan personligen inte föreställa mig något mer rätt att investera i i det sammanhanget än växt- och jordbruksforskning. Målet är att skapa ett mer effektivt och hållbart jordbruk och bana väg för den nästa gröna revolutionen. (12 jun 2019, i ett uttalande om fondens motivation att stödja jordbruksforskning.)
en Overall, our goal is to support research that benefits society. Personally, I cannot imagine anything more worthwhile to invest in in that context than plant and agricultural research. The goal is to create a more efficient and sustainable agriculture and pave the way for the next green revolution. (12 jun 2019, in a statement regarding the foundation's motivation for supporting agricultural research.)

dk Vi håber, at vi får en bedre forståelse for, hvordan hele økosystemet omkring planterne fungerer, og forhåbentligt kan den nye viden sætte os i stand til at manipulere med mikroorganismerne. Vi håber, at vi på den måde kan skabe et mere bæredygtigt landbrug med mindre brug af pesticider og gødning. (12 jun 2019, i en beskrivelse af de forventede resultater i forhold til bæredygtighed.)
no Vi håper at vi får en bedre forståelse for hvordan hele økosystemet rundt om plantene fungerer, og forhåpentligvis kan den nye kunnskapen sette oss i stand til å manipulere mikroorganismene. Vi håper at vi på den måten kan skape et mer bærekraftig landbruk med mindre bruk av plantevernmidler og gjødsel. (12 jun 2019, i en beskrivelse av de forventede resultatene med hensyn til bærekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi får en bättre förståelse för hur hela ekosystemet kring växterna fungerar, och förhoppningsvis kan den nya kunskapen göra det möjligt för oss att manipulera mikroorganismerna. Vi hoppas att vi på det sättet kan skapa ett mer hållbart jordbruk med mindre användning av bekämpningsmedel och gödsel. (12 jun 2019, i en beskrivning av de förväntade resultaten i förhållande till hållbarhet.)
en We hope to gain a better understanding of how the entire ecosystem surrounding the plants functions, and hopefully, this new knowledge will enable us to manipulate the microorganisms. In this way, we hope to create a more sustainable agriculture with a reduced use of pesticides and fertilizers. (12 jun 2019, in a description of the expected results regarding sustainability.)

dk Det er en 'game changer', som kan ændre vores industrielle produktion af brændstoffer og kemikalier og reducere forureningen markant. (4 apr 2016, i en kommentar til forskningsresultatet)
no Det er en 'game changer' som kan endre vår industrielle produksjon av drivstoff og kjemikalier og redusere forurensningen markant. (4 apr 2016, i en kommentar til forskningsresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en 'game changer' som kan förändra vår industriella produktion av bränslen och kemikalier och minska föroreningarna markant. (4 apr 2016, i en kommentar till forskningsresultatet)
en It is a 'game changer' that can transform our industrial production of fuels and chemicals and significantly reduce pollution. (4 apr 2016, in a comment on the research result)

dk Men alt andet lige, kan vejen være relativt kort. Vi er i gang og vi har et samarbejde med Novo Science. (4 apr 2016, i et interview om vejen fra opdagelse til samfundsgavn)
no Men alt annet like kan veien være relativt kort. Vi er i gang, og vi har et samarbeid med Novo Science. (4 apr 2016, i et intervju om veien fra oppdagelse til samfunnsnytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men allt annat lika kan vägen vara relativt kort. Vi är igång och vi har ett samarbete med Novo Science. (4 apr 2016, i en intervju om vägen från upptäckt till samhällsnytta)
en But all other things being equal, the path can be relatively short. We are underway and we have a collaboration with Novo Science. (4 apr 2016, in an interview about the path from discovery to societal benefit)

dk Opdagelsen betyder, at vi ved hjælp af solen kan lave biobrændsler og biokemikalier til brug i for eksempel plastic hurtigere, ved lavere temperaturer og mere energi-effektivt. Nogle af de reaktioner, der i dag tager 24 timer, kan ved hjælp af solen gøres på blot 10 minutter. (4 apr 2016, i et interview om effektiviseringen af produktionen af biobrændsler og biokemikalier)
no Oppdagelsen betyr at vi ved hjelp av solen kan lage biodrivstoff og biokjemikalier til bruk i for eksempel plast raskere, ved lavere temperaturer og mer energieffektivt. Noen av reaksjonene som i dag tar 24 timer, kan ved hjelp av solen gjøres på bare 10 minutter. (4 apr 2016, i et intervju om effektiviseringen av produksjonen av biodrivstoff og biokjemikalier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upptäckten innebär att vi med hjälp av solen kan framställa biobränslen och biokemikalier för användning i exempelvis plast snabbare, vid lägre temperaturer och mer energieffektivt. Vissa av de reaktioner som idag tar 24 timmar kan med hjälp av solen genomföras på endast 10 minuter. (4 apr 2016, i en intervju om effektiviseringen av produktionen av biobränslen och biokemikalier)
en The discovery means that, using the sun, we can produce biofuels and biochemicals for use in plastics, for example, faster, at lower temperatures, and more energy-efficiently. Some of the reactions that currently take 24 hours can be completed in just 10 minutes using the sun. (4 apr 2016, in an interview about streamlining the production of biofuels and biochemicals)

dk Sammen med planternes klorofyl og et bestemt enzym nedbryde plante-biomassen til fx kemiske stoffer, biobrændsel eller andre værdiprodukter. (4 apr 2016, i en pressemeddelelse fra Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet ved Københavns Universitet)
no Sammen med plantenes klorofyll og et bestemt enzym brytes plantebiomassen ned til for eksempel kjemiske stoffer, biodrivstoff eller andre verdiprodukter. (4 apr 2016, i en pressemelding fra Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet ved Københavns Universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med växternas klorofyll och ett visst enzym bryts växtbiomassan ned till exempelvis kemiska ämnen, biobränsle eller andra värdeprodukter. (4 apr 2016, i ett pressmeddelande från Det Natur- och Biovidenskabelige Fakultet vid Københavns Universitet)
en Together with the plants' chlorophyll and a specific enzyme, the plant biomass is broken down into, for example, chemical substances, biofuel, or other value-added products. (4 apr 2016, in a press release from the Faculty of Science at the University of Copenhagen)

dk Randzoneloven er nødvendig og god for miljøet. (4 sep 2012, i en faglig vurdering af lovens betydning for miljøet)
no Randsoneloven er nødvendig og god for miljøet. (4 sep 2012, i en faglig vurdering av lovens betydning for miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Randzonelagen är nödvändig och bra för miljön. (4 sep 2012, i en fackmässig bedömning av lagens betydelse för miljön)
en The buffer zone law is necessary and beneficial for the environment. (4 sep 2012, in a professional assessment of the law's impact on the environment)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Felby ordtak
se Claus Felby ordspråk
en Claus Felby proverb