59 ordspråk av Claus Wiinblad

Claus Wiinblad

Claus Wiinblad - Aktiechef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vestas er i en helt klassisk turnaround-situation, som selvfølgelig er meget udfordrende. Og det skal ikke være nogen hemmelighed, at Vestas står i en noget presset situation for øjeblikket. (8 feb 2012, i en beskrivelse af Vestas' nuværende økonomiske og strategiske situation)
no Vestas er i en helt klassisk turnaround-situasjon, som selvfølgelig er svært utfordrende. Og det skal ikke være noen hemmelighet at Vestas står i en noe presset situasjon for øyeblikket. (8 feb 2012, i en beskrivelse av Vestas' nåværende økonomiske og strategiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vestas befinner sig i en helt klassisk turnaround-situation, vilket självklart är mycket utmanande. Och det ska inte vara någon hemlighet att Vestas befinner sig i en ganska pressad situation för tillfället. (8 feb 2012, i en beskrivning av Vestas nuvarande ekonomiska och strategiska situation)
en Vestas is in a classic turnaround situation, which is naturally very challenging. And it should be no secret that Vestas is in a rather pressured situation at the moment. (8 feb 2012, in a description of Vestas' current economic and strategic situation)

dk Og dermed mener vi også, at det vil være en fordel at afhænde aktierne i Danske Bank, men i sidste ende må det være op til hovedaktionæren. (2 jan 2012, i en udtalelse til pressen om Mærsks mulige salg af aktier i Danske Bank)
no Og dermed mener vi også at det vil være en fordel å avhende aksjene i Danske Bank, men i siste instans må det være opp til hovedaksjonæren. (2 jan 2012, i en uttalelse til pressen om Mærsks mulige salg av aksjer i Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och därmed anser vi också att det skulle vara fördelaktigt att avyttra aktierna i Danske Bank, men i slutändan måste det vara upp till huvudaktieägaren. (2 jan 2012, i ett pressmeddelande om Mærsks möjliga försäljning av aktier i Danske Bank)
en And as such, we also believe that it would be an advantage to divest the shares in Danske Bank, but ultimately, it must be up to the majority shareholder. (2 jan 2012, in a press statement regarding Mærsk's possible sale of shares in Danske Bank)

dk Vi ser gerne, at Mærsk fokuserer sine investeringer på færre områder, som vejer tungere, frem for at investere bredt. (2 jan 2012, i en udtalelse til pressen om Mærsks mulige salg af aktier i Danske Bank)
no Vi ser gjerne at Mærsk fokuserer investeringene sine på færre områder som veier tyngre, fremfor å investere bredt. (2 jan 2012, i en uttalelse til pressen om Mærsks mulige salg av aksjer i Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna se att Mærsk fokuserar sina investeringar på färre områden med större tyngd, snarare än att investera brett. (2 jan 2012, i ett pressmeddelande om Mærsks möjliga försäljning av aktier i Danske Bank)
en We would prefer to see Mærsk focus its investments on fewer, more significant areas, rather than investing broadly. (2 jan 2012, in a press statement regarding Mærsk's possible sale of shares in Danske Bank)

dk Helt principielt forholder ATP sig til bestyrelser, som selv ansætter direktionen. Der er intet nyt i den arbejdsdeling i forhold til Danske Bank. (21 sep 2011, da han dementerede oplysningerne om, at ATP søgte efter en afløser til Peter Straarup)
no Helt prinsipielt forholder ATP seg til styrer som selv ansetter ledelsen. Det er ingenting nytt ved denne arbeidsfordelingen i forhold til Danske Bank. (21 sep 2011, da han dementerte opplysningene om at ATP lette etter en etterfølger til Peter Straarup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt principiellt förhåller sig ATP till styrelser som själva anställer direktionen. Det är inget nytt i den arbetsfördelningen i förhållande till Danske Bank. (21 sep 2011, när han dementerade uppgifterna om att ATP sökte efter en ersättare till Peter Straarup)
en As a matter of principle, ATP's position is that boards appoint the executive management themselves. There is nothing new about this division of labor in relation to Danske Bank. (21 sep 2011, when he denied reports that ATP was seeking a replacement for Peter Straarup)

dk Hvad der antydes i medierne kan vi ikke genkende. Det er rent spekulativt. (21 sep 2011, da han kommenterede på mediehistorierne om jagten på en ny bankdirektør)
no Det som antydes i mediene kan vi ikke kjenne oss igjen i. Det er rent spekulativt. (21 sep 2011, da han kommenterte mediehistoriene om jakten på en ny bankdirektør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som antyds i medierna kan vi inte känna igen oss i. Det är rent spekulativt. (21 sep 2011, när han kommenterade mediehistorierna om jakten på en ny bankdirektör)
en We cannot recognize what is being suggested in the media. It is purely speculative. (21 sep 2011, commenting on media stories about the search for a new bank director)

dk Der er en stor usikkerhed og samtidig har Vestas ændret regnskabsprincipper, så vi reelt ikke ved, om selskabet i 2010 nåede sine mål. (29 mar 2011, under generalforsamlingen i Århus)
no Det er en stor usikkerhet, og samtidig har Vestas endret regnskapsprinsipper, slik at vi i realiteten ikke vet om selskapet nådde målene sine i 2010. (29 mar 2011, under generalforsamlingen i Århus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en stor osäkerhet och samtidigt har Vestas ändrat sina redovisningsprinciper, så vi vet i praktiken inte om bolaget nådde sina mål under 2010. (29 mar 2011, under bolagsstämman i Århus)
en There is a great deal of uncertainty, and at the same time Vestas has changed its accounting principles, so we don't actually know if the company met its targets in 2010. (29 mar 2011, during the general meeting in Århus)

dk Vestas har de sidste fem år investeret 17 milliarder kroner, men i samme periode har Vestas kun hentet to milliarder kroner ind i frit cashflow. (29 mar 2011, under generalforsamlingen i Århus)
no Vestas har de siste fem årene investert 17 milliarder kroner, men i samme periode har Vestas kun hentet to milliarder kroner inn i fritt cashflow. (29 mar 2011, under generalforsamlingen i Århus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vestas har under de senaste fem åren investerat 17 miljarder kronor, men under samma period har Vestas endast genererat två miljarder kronor i fritt kassaflöde. (29 mar 2011, under bolagsstämman i Århus)
en Over the last five years, Vestas has invested 17 billion kroner, but in the same period, Vestas has only generated two billion kroner in free cash flow. (29 mar 2011, during the general meeting in Århus)

dk Der er selvfølgelig nogle ting i selskabet, der er blevet forsinket og har taget længere tid, end man havde håbet på, men vi forventer fortsat, at kontrakten med den amerikanske regering kører videre, og at hele Imvamune-programmet vil vise sig værdiskabende for Bavarian Nordic. Vi har også fornuftige forventninger til, at der vil være værdi i de andre projekter, blandt andet Prostvac. (15 jan 2010, i en udtalelse til Børsen om selskabets forsinkelser og fremtidige potentiale)
no Det er selvfølgelig noen ting i selskapet som har blitt forsinket og har tatt lengre tid enn man hadde håpet på, men vi forventer fortsatt at kontrakten med den amerikanske regjeringen fortsetter, og at hele Imvamune-programmet vil vise seg å være verdiskapende for Bavarian Nordic. Vi har også fornuftige forventninger til at det vil være verdi i de andre prosjektene, blant annet Prostvac. (15 jan 2010, i en uttalelse til Børsen om selskapets forsinkelser og fremtidige potensial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns självklart vissa saker i bolaget som har blivit försenade och tagit längre tid än man hade hoppats på, men vi förväntar oss fortfarande att kontraktet med den amerikanska regeringen fortsätter, och att hela Imvamune-programmet kommer att visa sig vara värdeskapande för Bavarian Nordic. Vi har också rimliga förväntningar på att det kommer att finnas värde i de andra projekten, bland annat Prostvac. (15 jan 2010, i ett uttalande till Børsen om bolagets förseningar och framtida potential)
en Of course, some things in the company have been delayed and have taken longer than hoped, but we still expect the contract with the US government to proceed and the entire Imvamune program to prove value-creating for Bavarian Nordic. We also have reasonable expectations that there will be value in the other projects, including Prostvac. (15 jan 2010, in a statement to Børsen regarding the company's delays and future potential)

dk Vi har en positiv holdning til Bavarian Nordic og har tænkt os at bakke op om den kapitaludvidelse, der er i gang. (15 jan 2010, i en udtalelse til Børsen om ATP's øgede ejerandel og støtte til Bavarian Nordics kapitaludvidelse)
no Vi har en positiv holdning til Bavarian Nordic og har tenkt oss å støtte den kapitalutvidelsen som pågår. (15 jan 2010, i en uttalelse til Børsen om ATPs økte eierandel og støtte til Bavarian Nordics kapitalutvidelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en positiv inställning till Bavarian Nordic och har tänkt backa upp den kapitalutvidgning som pågår. (15 jan 2010, i ett uttalande till Børsen om ATP:s ökade ägarandel och stöd till Bavarian Nordics kapitalutvidgning)
en We have a positive outlook on Bavarian Nordic and intend to support the ongoing capital increase. (15 jan 2010, in a statement to Børsen regarding ATP's increased ownership stake and support for Bavarian Nordic's capital increase)

dk Der er masser af parametre, der kan gøre investorerne nervøse. (23 sep 2009, i en udtalelse til pressen om faktorer, der kan påvirke investorerne)
no Det er mange parametere som kan gjøre investorene nervøse. (23 sep 2009, i en uttalelse til pressen om faktorer som kan påvirke investorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns massor av parametrar som kan göra investerarna nervösa. (23 sep 2009, i ett uttalande till pressen om faktorer som kan påverka investerarna)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. There are plenty of parameters that can make investors nervous. (23 sep 2009, in a press statement regarding factors that can affect investors)

dk Vi befinder os på et knivsæg. Der kan komme et ret så betydeligt tilbageslag, hvis det bremser op igen. (23 sep 2009, i en udtalelse til pressen om risikoen for en ny aktienedtur)
no Vi befinner oss på en knivsegg. Det kan komme et ganske betydelig tilbakeslag hvis det bremser opp igjen. (23 sep 2009, i en uttalelse til pressen om risikoen for et nytt aksjefall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss på en knivsegg. Det kan komma ett ganska betydande bakslag om det bromsar in igen. (23 sep 2009, i ett uttalande till pressen om risken för ett nytt börsras)
en We are on a knife-edge. There could be a quite significant setback if things slow down again. (23 sep 2009, in a statement to the press regarding the risk of a new stock market slump)

dk Den stigende interesse betyder, at vi har været nødt til at justere og omlægge yderligere, da det er gået meget hurtigt. Desuden har det ikke været i vores interesse at sende for mange §28-meddelelser ud. (12 jun 2009, i en kommentar til den store interesse for udbetaling af SP-penge og ATP's efterfølgende salg af aktier)
no Den økende interessen betyr at vi har vært nødt til å justere og omlegge ytterligere, da det har gått veldig fort. Dessuten har det ikke vært i vår interesse å sende ut for mange §28-meldinger. (12 jun 2009, i en kommentar til den store interessen for utbetaling av SP-penger og ATPs påfølgende salg av aksjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ökande intresset innebär att vi har tvingats göra ytterligare justeringar och omstruktureringar, då det har gått väldigt fort. Dessutom har det inte legat i vårt intresse att skicka ut alltför många §28-meddelanden. (12 jun 2009, i en kommentar till det stora intresset för utbetalning av SP-pengar och ATP:s efterföljande försäljning av aktier)
en The growing interest means that we have had to make further adjustments and reorganizations, as things have moved very quickly. Furthermore, it has not been in our interest to send out too many §28 notices. (12 jun 2009, in a comment on the great interest in the payout of SP funds and ATP's subsequent sale of shares)

dk Det er klart, at B&O er inde i en svær fase i øjeblikket. Kernen er at få tilpasset omkostningerne og få sikret et bedre flow i produktudviklingen. Det er den udfordring, ledelsen står over for. (16 jan 2009, en kommentar til B&O's nuværende økonomiske udfordringer og ledelsens opgaver)
no Det er klart at B&O er inne i en vanskelig fase for øyeblikket. Kjernen er å få tilpasset kostnadene og sikre en bedre flyt i produktutviklingen. Det er den utfordringen ledelsen står overfor. (16 jan 2009, en kommentar til B&Os nåværende økonomiske utfordringer og ledelsens oppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att B&O befinner sig i en svår fas för tillfället. Kärnan är att anpassa kostnaderna och säkerställa ett bättre flöde i produktutvecklingen. Det är den utmaning som ledningen står inför. (16 jan 2009, en kommentar till B&O:s nuvarande ekonomiska utmaningar och ledningens uppgifter)
en It is clear that B&O is going through a difficult phase at the moment. The core issue is to align costs and ensure a better flow in product development. That is the challenge the management is facing. (16 jan 2009, a comment on B&O's current financial challenges and management's tasks)

dk Kritikken fra FN er en ny oplysning, som vi ser med stor alvor på. Og det vil vi straks tage kontakt til Cheminova om. (27 nov 2006, som reaktion på FN's opfordring til kemivirksomheder om at stoppe salget af methyl parathion)
no Kritikken fra FN er en ny opplysning som vi ser på med stort alvor. Og det vil vi straks ta kontakt med Cheminova om. (27 nov 2006, som reaksjon på FNs oppfordring til kjemivirksomheter om å stanse salget av metylparathion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiken från FN är en ny upplysning som vi ser med stort allvar på. Och det kommer vi omedelbart att ta kontakt med Cheminova om. (27 nov 2006, som reaktion på FN:s uppmaning till kemiföretag att stoppa försäljningen av metylparation)
en The criticism from the UN is new information, which we view with great seriousness. And we will contact Cheminova about this immediately. (27 nov 2006, in response to the UN's call for chemical companies to stop the sale of methyl parathion)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Wiinblad ordtak
se Claus Wiinblad ordspråk
en Claus Wiinblad proverb