Man kan godt tillade sig at sige, at man har læst om det på forhånd, og at man kan høre, de ikke overholder ventetiderne. Det handler om ikke at være bange for at sætte spørgsmålstegn ved det, der bliver præsenteret. (28 mar 2023, hvis lægen til samtalen siger, at hospitalet ikke kan overholde den maksimale ventetid for ens behandling)
| Man kan godt tillate seg å si at man har lest om det på forhånd, og at man kan høre at de ikke overholder ventetidene. Det handler om å ikke være redd for å stille spørsmål ved det som blir presentert. (28 mar 2023, hvis legen i samtalen sier at sykehuset ikke kan overholde den maksimale ventetiden for behandlingen)
| | Man kan väl tillåta sig att säga att man har läst om det i förväg och att man kan höra att de inte håller tiderna. Det handlar om att inte vara rädd för att ställa frågetecken vid det som presenteras. (28 mar 2023, om läkaren under samtalet säger att sjukhuset inte kan hålla den maximala väntetiden för din behandling)
| You can certainly allow yourself to say that you've read about it beforehand, and that you can tell they aren't adhering to the waiting times. It's about not being afraid to question what is being presented. (28 mar 2023, if the doctor at the consultation says that the hospital cannot adhere to the maximum waiting time for one's treatment)
|