15 ordspråk av Michael Deaver

US  Michael Deaver

    Michael Deaver
Foto: White House Photo Collection Galleries / Ronald Reagan Presidential Library, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Deaver föddes den 11 april 1938 och dog den 18 august 2007 - amerikansk politisk konsulent (1938-2007)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Reagan troede så meget på radioens kraft, at han i 1970'erne takkede nej til et tilbud om at være kommentator på CBS television og i stedet valgte to og en halv minut daglig radiokommentar via et syndikeret netværk.] Hans tankegang var, at han ønskede at efterlade indtrykket af selve kommentaren snarere end af et talende hoved... Han mente, at indholdet ville have en længere holdbarhed.
no [Slik var Reagans tro på radioens kraft, at han på 1970-tallet takket nei til et tilbud om å være kommentator på CBS-TV, og i stedet valgte to og en halv minutter med daglige radiokommentarer.] Tankegangen hans var at han ønsket å etterlate et inntrykk av selve kommentaren, snarere enn av et snakkende hode, ... Han mente at innholdet ville vare lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så stark var Reagans tro på radions kraft att han på 1970-talet tackade nej till ett erbjudande om att vara kommentator på CBS-television och istället valde två och en halv minuts daglig, rikstäckt radiokommentar. Hans tanke var att han ville lämna intrycket av kommentaren, snarare än av en pratkvarn... Han trodde att innehållet skulle bestå längre.
en [Such was Reagan's belief in the power of radio that in the 1970s he turned down an offer to be a commentator on CBS television and instead opted for two and a half minutes of daily syndicated radio commentary.] His thinking was that he wanted to leave the impression of the commentary, rather than of a talking head, ... He thought the substance was going to last longer.

dk Da vi var i gang med de mest intensive dele af efterforskningen eller forberedelsen til retssagen, havde jeg ikke tid til andet.
no Da vi var inne i de mest intensive delene av etterforskningen eller forberedelsene til rettssaken, hadde jeg ikke tid til noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi var upptagna med de intensiva delarna av utredningen eller rättegångsförberedelserna hade jag inte tid för något annat.
en When we were engaged in the intensive parts of the investigation or trial preparation, I did not have time for anything else.

dk De medier, jeg har haft meget at gøre med, er dovne. Vi fodrede dem, og de åd det hver eneste dag.
no Mediene jeg har hatt mye å gjøre med, er late. Vi matet dem, og de spiste det hver eneste dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierna jag har haft mycket att göra med är lata. Vi matade dem och de svalde det dagligen.
en The media I've had a lot to do with is lazy. We fed them and they ate it every day.

dk Det er noget, vi i dag, med den øjeblikkelige kommunikation, virkelig ønsker os fra en præsident. Det er noget, den nationale psyke har brug for, når der opstår en katastrofe, en trussel eller et traume. Vi vil have nogen, der er der til at fortælle os, at vi vil overleve, og at vi vil komme igennem det. Det er ligesom det, jeg plejede at sige om Reagan: Han var Amerika, og Amerika var ham. Det er det, vi ønsker os.
no Det er noe vi i dag, med øyeblikkelig kommunikasjon, virkelig ønsker oss fra en president. Det er noe den nasjonale psyken trenger når det oppstår en katastrofe, en trussel eller et traume. Vi vil ha noen der som forteller oss at vi vil overleve, at vi skal komme oss gjennom det. Det er som jeg pleide å si om Reagan: han var Amerika, og Amerika var ham. Det er det vi ønsker oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi verkligen behöver från en president nu, med omedelbar kommunikation. Det är något det nationella psyket behöver när det inträffar en katastrof, ett hot, ett trauma. Vi vill ha någon där som försäkrar oss om att vi kommer att överleva, att vi kommer att klara det. Som jag brukade säga om Reagan, han var Amerika, och Amerika var honom. Det är det vi vill ha.
en It's something that now, with instant communications, we really want from a president. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. It's something that the national psyche needs when there's a disaster, a threat, a trauma. We want somebody there to tell us we will survive, we will get through it. It's like I used to say of Reagan, he was America, and America was him. That's what we want.

dk Det gjorde ham meget mere stædig. Han sagde: 'Ved du hvad, jeg tror, der er en grund til, at jeg blev skånet, og fra nu af vil jeg følge mine egne instinkter'. Og det gjorde han.
no Det gjorde ham mye mer sta. Han sa: «Vet du, jeg tror det er en grunn til at jeg ble spart, og fra nå av skal jeg følge mine egne instinkter.» Og det gjorde han.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde honom mycket mer envis. Han sa: "Du vet, jag tror det finns en anledning till att jag har skonats, och jag ska följa mina egna instinkter från och med nu." Och det gjorde han.
en It made him a lot more stubborn. He said, 'You know, I think there's a reason I've been spared, and I'm gonna follow my own instincts from here on out' And he did.

dk For mig var det der, hvor jeg tænkte, at der på det tidspunkt var en chance for, at han måske ikke ville klare den.
no For meg var det da jeg tenkte at det var en sjanse for at han kanskje ikke ville klare seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det då som jag tyckte att det fanns en chans då att han kanske inte skulle klara sig.
en To me, that's when I thought, there was a chance at that point that he might not make it.

dk Han havde brug for at berolige os omkring økonomien og forsikre folk om, at der er en fremtid, de kan være positive over for.
no Han måtte berolige oss når det gjaldt økonomien, og forsikre folk om at det finnes en fremtid de kan være positive til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han behövde försäkra oss om ekonomin och lugna människor med att det finns en framtid de kan vara positiva inför.
en He needed to reassure us on the economy and reassure people there is a future they can be positive about.

dk Han havde brug for at berolige os omkring økonomien, og berolige folk om, at der er en fremtid, de kan være positive over for. Folk har svaret nej til det spørgsmål, som alle stiller: 'Vil jeg være bedre stillet om et år, end jeg er i dag?' – og det har stået på i de sidste to eller tre år.
no Han måtte berolige oss når det gjaldt økonomien, og overbevise folk om at det finnes en fremtid de kan være positive til. Folk har svart nei på det spørsmålet alle stiller: «Vil jeg ha det bedre om et år enn jeg har det i dag?» – og slik har det vært de siste to eller tre årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han behövde försäkra oss om ekonomin och lugna folk med att det finns en framtid de kan vara positiva inför. Folk har sagt nej till den fråga alla ställer – "Kommer jag att ha det bättre om ett år än jag har det idag?" – och det har pågått de senaste två eller tre åren.
en He needed to reassure us on the economy, and reassure people there is a future they can be positive about. People have been saying no to that question everyone asks ? 'Am I going to be better off a year from now than I am today?' ? and that has been going on for the past two or three years.

dk Han var en stor, snakkesalig fyr, der tog sin politik meget alvorligt og var meget seriøs omkring Ronald Reagan. Han var på saltede måder den, der holdt liv i flammen.
no Han var en stor, pratsom fyr som tok politikken sin svært alvorlig, og som tok Ronald Reagan svært alvorlig. Han var på mange måter den som holdt liv i arven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en stor, pratsam karl som var mycket allvarlig med sin politik och mycket allvarlig med Ronald Reagan. Han var i någon sorts den som höll lågan vid liv.
en He was a great big garrulous guy who was very serious about his politics and very serious about Ronald Reagan. He was sort of the keeper of the flame.

dk Han var et behageligt menneske at være sammen med. Reagan strålede, når han trådte ind i lokalet.
no Han var hyggelig å være sammen med. Reagan lyste opp hver gang han kom inn i rommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var rolig att vara med. Reagan ljusnade upp när han kom in i rummet.
en He was fun to be around. Reagan would light up when he came into the room.

dk Hans tankegang var, at han ville efterlade et indtryk af selve kommentaren snarere end af et talende hoved. Han mente, at indholdet ville have en længere holdbarhed.
no Tanken hans var at han ville etterlate et inntrykk av selve kommentaren, snarere enn av et snakkende hode. Han mente at innholdet ville vare lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans tanke var att skapa intryck av kommentaren, snarare än av en pratkvarn. Han trodde att innehållet skulle bestå längre.
en His thinking was that he wanted to leave the impression of the commentary, rather than of a talking head. He thought the substance was going to last longer.

dk Hvis man skulle hyre et PR-bureau til at stå for mediekontakten ved en international begivenhed, ... kunne det ikke gøres bedre, end det bliver gjort her.`,
no Hvis du skulle ha leid inn et PR-byrå til å stå for mediekontakten under en internasjonal hendelse, ... kunne det ikke ha blitt gjort bedre enn slik det blir gjort nå. ,,
Mer information om detta ordspråk och citat! Under Gulfkriget, i början av 1991, var nyhetsbevakningen så lovordande att en tidigare mediestrateg för president Reagan var extatisk. Om du skulle anlita en PR-byrå för att hantera mediearbetet för en internationell händelse... kunde det inte göras bättre än det görs nu.
en [During the Gulf War, in early 1991, the news coverage was so laudatory that a former media strategist for President Reagan was ecstatic.] If you were going to hire a public relations firm to do the media relations for an international event, ... it couldn't be done any better than this is being done.

dk Jeg tror, vi var i gang med at fortælle en joke, Brady, præsidenten og jeg, mens vi gik ud.
no Jeg tror vi fortalte en vits, Brady, presidenten og jeg, mens vi gikk ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi berättade ett skämt, Brady och presidenten och jag, när vi gick ut.
en I think we were telling a joke, Brady and the president and I, walking out.

dk Maureen håber også, at hun kan tage op og se sin far, ... Good Morning America.
no Maureen håper hun kan dra opp og besøke faren sin også, ... Good Morning America.
Mer information om detta ordspråk och citat! Maureen hoppas att hon också kan åka upp och träffa sin pappa... God Morgon Amerika.
en Maureen's hoping she can go up and see her father, too, ... Good Morning America.

dk Vi har ikke en national leder – Reagan var den sidste. Jeg tror, at hvis republikanerne bliver ved med at tale om at finde en ny Reagan, så begår de en fejl, for det kan være hundrede år, før man finder en lignende.
no Vi har ingen nasjonal leder – Reagan var den siste. Jeg tror republikanerne gjør en feil hvis de fortsetter å snakke om å finne en ny Reagan, for det kan hende det går hundre år før man finner en ny slik en.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen nationell ledare – Reagan var den sista. Jag tror att republikanerna gör ett misstag om de fortsätter att prata om att hitta en ny Reagan, för det kan dröja hundra år innan man hittar en sådan.
en We don't have a national leader -- Reagan was the last one. I think if Republicans keep talking about finding another Reagan they make a mistake, because you might not find one for a hundred years.



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Deaver ordtak
se Michael Deaver ordspråk
en Michael Deaver proverb