21 ordspråk av Morten Hahn-Pedersen

Morten Hahn-Pedersen

Morten Hahn-Pedersen föddes 1956 - Historiker og forfatter med speciale i olie- og gasproduktion
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den usikkerhed, som ligger omkring den danske del af Nordsøen i øjeblikket, er den rene gift for en branche, som i forvejen bløder på grund af lave oliepriser. (30 jul 2026, en opfordring til politikerne om at handle på grund af usikkerheden i branchen)
no Den usikkerheten som omgir den danske delen av Nordsjøen for øyeblikket, er ren gift for en bransje som allerede blør på grunn av lave oljepriser. (30 jul 2026, en oppfordring til politikerne om å handle på grunn av usikkerheten i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den osäkerhet som råder kring den danska delen av Nordsjön för tillfället är ren gift för en bransch som redan blöder på grund av låga oljepriser. (30 jul 2026, en uppmaning till politikerna att agera på grund av osäkerheten i branschen)
en The uncertainty currently surrounding the Danish part of the North Sea is pure poison for an industry that is already bleeding due to low oil prices. (30 jul 2026, an appeal to politicians to take action due to the uncertainty in the industry)

dk Det er jo en katastrofe for den danske offshorebranche. (30 jul 2026, en kommentar til den manglende strategi for Nordsøen)
no Det er jo en katastrofe for den danske offshorebransjen. (30 jul 2026, en kommentar til den manglende strategien for Nordsjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en katastrof för den danska offshorebranschen. (30 jul 2026, en kommentar till den bristande strategin för Nordsjön)
en It is a catastrophe for the Danish offshore industry. (30 jul 2026, a comment on the lack of strategy for the North Sea)

dk Hvis vi får nogle vilkår, der svarer til britisk og norsk sektor og andre steder, har vi en mulighed for, at den internationale branche fortsat vil være interesserede. Hvis ikke, ved vi i forvejen, at Shell er på vej ud, og Chevron heller ikke er interesserede. Mærsk vil fokusere Culzean og Johan Sverdrup. (30 jul 2026, i en kommentar om mulige løsninger på rammevilkårene for olieforretningen.)
no Hvis vi får noen vilkår som tilsvarer britisk og norsk sektor og andre steder, har vi en mulighet for at den internasjonale bransjen fortsatt vil være interessert. Hvis ikke, vet vi på forhånd at Shell er på vei ut, og Chevron er heller ikke interessert. Mærsk vil fokusere på Culzean og Johan Sverdrup. (30 jul 2026, i en kommentar om mulige løsninger på rammevilkårene for oljevirksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får villkor som motsvarar den brittiska och norska sektorn och andra platser, har vi en möjlighet att den internationella branschen fortsätter att vara intresserad. Annars vet vi redan nu att Shell är på väg ut, och Chevron är inte heller intresserade. Mærsk kommer att fokusera på Culzean och Johan Sverdrup. (30 jul 2026, i en kommentar om möjliga lösningar för ramvillkoren för oljeverksamheten.)
en If we get terms that correspond to the British and Norwegian sectors and other places, there is a chance that the international industry will remain interested. If not, we already know that Shell is on its way out, and Chevron is not interested either. Maersk will focus on Culzean and Johan Sverdrup. (30 jul 2026, in a comment on possible solutions for the framework conditions of the oil business.)

dk Det var en meget national skibsreder, som gik ind og reagerede på det her. (8 jun 2025, når han beskrev Arnold Peter Møller i et interview.)
no Det var en svært nasjonal skipsreder som gikk inn og reagerte på dette. (8 jun 2025, da han beskrev Arnold Peter Møller i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mycket nationell rederiägare som gick in och reagerade på detta. (8 jun 2025, när han beskrev Arnold Peter Møller i en intervju.)
en He was a very nationalistic shipowner who stepped in and reacted to this. (8 jun 2025, describing Arnold Peter Møller in an interview.)

dk Jeg tror ikke, at modstanden ville være så voldsom, for i dag er olien betydelig mere business, end det var i udgangspunktet. (8 jun 2025, i et interview.)
no Jeg tror ikke at motstanden ville være så voldsom, for i dag er oljen betydelig mer business enn det var i utgangspunktet. (8 jun 2025, i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att motståndet skulle vara så våldsamt, för idag är oljan betydligt mer affärsverksamhet än vad det var i utgångsläget. (8 jun 2025, i ett intervju.)
en I don't believe the resistance would be so fierce, because today oil is significantly more about business than it was in the beginning. (8 jun 2025, in an interview.)

dk Det er det dybest liggende oliefelt i Danmark. Det ligger 5.000 meter under havbunden. (7 jun 2025, efter at Ineos har fået godkendelse til at udvinde olie og gas fra Hejre-feltet.)
no Det er det dypeste oljefeltet i Danmark. Det ligger 5 000 meter under havbunnen. (7 jun 2025, etter at Ineos har fått godkjennelse til å utvinne olje og gass fra Hejre-feltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det djupast belägna oljefältet i Danmark. Det ligger 5.000 meter under havsbottnen. (7 jun 2025, efter att Ineos har fått godkännande att utvinna olja och gas från Hejre-fältet.)
en It is the deepest oil field in Denmark. It is located 5,000 meters below the seabed. (7 jun 2025, after Ineos received approval to extract oil and gas from the Hejre field.)

dk Jo længere nede forekomsterne ligger, jo varmere er det, og jo større tryk er de under. Det gør det vanskeligere og dyrere at have med at gøre. (7 jun 2025, efter at Ineos har fået godkendelse til at udvinde olie og gas fra Hejre-feltet.)
no Jo dypere forekomstene ligger, desto varmere er det, og desto større trykk er de under. Det gjør det vanskeligere og dyrere å håndtere. (7 jun 2025, etter at Ineos har fått godkjennelse til å utvinne olje og gass fra Hejre-feltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre ner förekomsterna ligger, desto varmare är det, och desto större tryck är de under. Det gör det svårare och dyrare att ha att göra. (7 jun 2025, efter att Ineos har fått godkännande att utvinna olja och gas från Hejre-fältet.)
en The deeper the deposits lie, the hotter it is, and the greater the pressure they are under. This makes them more difficult and expensive to deal with. (7 jun 2025, after Ineos received approval to extract oil and gas from the Hejre field.)

dk Det vil komme til at koste nogle virksomheder på bundlinjen, men det er en politisk nødvendighed uanset, hvad det koster, da det handler om deres renommé. (27 maj 2021, i en kommentar til, hvorfor det er nødvendigt for olieselskaber at gå over til vedvarende energi trods økonomiske omkostninger)
no Det vil komme til å koste noen virksomheter på bunnlinjen, men det er en politisk nødvendighet uansett hva det koster, da det handler om deres renommé. (27 maj 2021, i en kommentar til hvorfor det er nødvendig for oljeselskaper å gå over til fornybar energi til tross for økonomiske kostnader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kosta vissa företag på sista raden, men det är en politisk nödvändighet oavsett vad det kostar, då det handlar om deras rykte. (27 maj 2021, i en kommentar om varför det är nödvändigt för oljebolag att gå över till förnybar energi trots ekonomiska kostnader)
en It will hit some companies' bottom lines, but it is a political necessity regardless of the cost, as it is a matter of their reputation. (27 maj 2021, in a comment on why it is necessary for oil companies to transition to renewable energy despite the economic costs)

dk Men der vil stadig blive produceret olie om 40 år, da olie indgår i mange flere produkter, end vi tror. (27 maj 2021, i en forklaring på, hvorfor olie fortsat vil spille en rolle i fremtiden på grund af industriprodukter)
no Men det vil fortsatt bli produsert olje om 40 år, da olje inngår i mange flere produkter enn vi tror. (27 maj 2021, i en forklaring på hvorfor olje fortsatt vil spille en rolle i fremtiden på grunn av industriprodukter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer fortfarande att produceras olja om 40 år, då olja ingår i många fler produkter än vi tror. (27 maj 2021, i en förklaring till varför olja fortsättningsvis kommer att spela en roll i framtiden på grund av industriprodukter)
en But oil will still be produced in 40 years, as oil is a component in many more products than we think. (27 maj 2021, in an explanation of why oil will continue to play a role in the future due to industrial products)

dk Aktiviteterne fortsætter frem til da, men allerede fra omkring 2040 vil vi formentlig se, at der kommer færre investeringer og jobs i sektoren. (3 dec 2020, en forudsigelse om sektorens fremtid efter beslutningen om at stoppe olieudvindingen i 2050)
no Aktivitetene fortsetter frem til da, men allerede fra omkring 2040 vil vi sannsynligvis se at det kommer færre investeringer og jobber i sektoren. (3 dec 2020, en forutsigelse om sektorens fremtid etter beslutningen om å stanse oljeutvinningen i 2050)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiviteterna fortsätter fram till dess, men redan från omkring 2040 kommer vi sannolikt att se att det kommer färre investeringar och jobb i sektorn. (3 dec 2020, en förutsägelse om sektorns framtid efter beslutet att stoppa oljeutvinningen 2050)
en Activities will continue until then, but from around 2040, we will likely see a decrease in investments and jobs in the sector. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (3 dec 2020, a prediction about the sector's future following the decision to stop oil extraction in 2050)

dk Boringerne blev anset som udsigtsløse, og man vidste slet ikke, om der var nogen olie at komme efter. (3 dec 2020, en forklaring på forventningerne til de tidlige boringer)
no Boringene ble ansett som utsiktsløse, og man visste ikke engang om det var noe olje å hente. (3 dec 2020, en forklaring på forventningene til de tidlige boringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borrningarna ansågs vara utsiktslösa, och man visste inte ens om det fanns någon olja att hämta. (3 dec 2020, en förklaring till förväntningarna på de tidiga borrningarna)
en The drilling was considered hopeless, and it was not known at all whether there was any oil to be found. (3 dec 2020, an explanation of the expectations for the early drilling)

dk Det betød dels, at det kunne betale sig at bore efter olie offshore, som ellers er markant dyrere, og dels åbnede det en dør for andre lande til at bryde de arabiske og nordafrikanske landes monopol på oliehandlen. (3 dec 2020, en forklaring på effekten af oliekriserne i 70'erne og 80'erne)
no Det betydde dels at det kunne lønne seg å bore etter olje offshore, som ellers er betydelig dyrere, og dels åpnet det en dør for andre land til å bryte de arabiske og nordafrikanske landenes monopol på oljehandelen. (3 dec 2020, en forklaring på effekten av oljekrisene på 70- og 80-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebar dels att det blev lönsamt att borra efter olja offshore, vilket annars är betydligt dyrare, och dels öppnade det en dörr för andra länder att bryta de arabiska och nordafrikanska ländernas monopol på oljehandeln. (3 dec 2020, en förklaring till effekterna av oljekriserna på 70- och 80-talen)
en This meant, on one hand, that it became profitable to drill for oil offshore, which is otherwise significantly more expensive, and on the other, it opened a door for other countries to break the monopoly on oil trade held by the Arab and North African nations. (3 dec 2020, an explanation of the effect of the oil crises in the 70s and 80s)

dk Det er den tredje store tilfældighed, for i stedet nåede man at opstille platformen på Dan-feltet. Var den endt på Kraka, havde det ikke set så lyst ud, og så havde man nok været kede af sine investeringer, og hvem ved, om man så var blevet ved? (3 dec 2020, en analyse af betydningen af at placere boreplatformen i Dan-feltet)
no Det er den tredje store tilfeldighet, for i stedet rakk man å sette opp plattformen i Dan-feltet. Hadde den endt opp i Kraka, hadde det ikke sett så lyst ut, og da hadde man nok angret på investeringene sine, og hvem vet om man da hadde fortsatt? (3 dec 2020, en analyse av betydningen av å plassere boreplattformen i Dan-feltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den tredje stora slumpen, för istället hann man ställa upp plattformen i Dan-fältet. Hade den hamnat i Kraka hade det inte sett så ljust ut, och då hade man nog ångrat sina investeringar, och vem vet om man då hade fortsatt? (3 dec 2020, en analys av betydelsen av att placera borreplattformen i Dan-fältet)
en It is the third great coincidence, for instead, they managed to set up the platform in the Dan field. Had it ended up in Kraka, things would not have looked so bright, and one would likely have regretted the investments—and who knows if they would have continued? (3 dec 2020, an analysis of the significance of placing the drilling platform in the Dan field)

dk Fordi danskerne allerede havde boret efter midterlinjeprincippet og fundet olie, fik vi hævdsret på det område, hvor størstedelen af det danske fund siden er gjort. Ellers havde vi slet ikke haft noget olieeventyr. (3 dec 2020, en forklaring på betydningen af boringernes placering i forhold til Tyskland)
no Fordi danskerne allerede hadde boret etter midtlinjeprinsippet og funnet olje, fikk vi hevd på det området hvor størstedelen av det danske funnet siden er gjort. Ellers hadde vi ikke hatt noe oljeeventyr i det hele tatt. (3 dec 2020, en forklaring på betydningen av boringenes plassering i forhold til Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom danskarna redan hade borrat efter mittlinjeprincipen och hittat olja, fick vi hävdvunnen rätt till det område där merparten av de danska fyndigheterna senare gjordes. Annars hade vi inte haft något oljeäventyr överhuvudtaget. (3 dec 2020, en förklaring till betydelsen av borrningarnas placering i förhållande till Tyskland)
en Because the Danes had already drilled according to the median line principle and found oil, we acquired prescriptive rights to the area where the majority of the Danish finds have since been made. Otherwise, we would not have had an oil adventure at all. (3 dec 2020, an explanation of the significance of the drilling locations in relation to Germany)

dk Har været en vigtig del af forudsætningen for det danske velfærdssamfund. (3 dec 2020, en udtalelse om oliens betydning for statskassen og velfærden)
no Har vært en viktig del av forutsetningen for det danske velferdssamfunnet. (3 dec 2020, en uttalelse om oljens betydning for statskassen og velferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har varit en viktig del av förutsättningen för det danska välfärdssamhället. (3 dec 2020, ett uttalande om oljans betydelse för statskassan och välfärden)
en Has been an important part of the foundation for the Danish welfare state. (3 dec 2020, a statement on the significance of oil for the treasury and welfare)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Hahn-Pedersen ordtak
se Morten Hahn-Pedersen ordspråk
en Morten Hahn-Pedersen proverb