17 ordspråk av Claus Fertin

Claus Fertin

Claus Fertin - Direktør for SEGES, Videncenter for Svineproduktion
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Danmark er ikke en isoleret ø, og selvom vi reducerede antibiotikaforbruget med 100 procent herhjemme, så ville vi stadig have MRSA. Så længe dyr og mennesker rejser rundt i verden, vil den markante danske indsats ikke have nogen effekt. (31 jul 2026, i en kommentar til fødevareministerens udkast til handlingsplan)
no Danmark er ikke en isolert ø, og selv om vi reduserte antibiotikabruken med 100 prosent her hjemme, ville vi fortsatt ha MRSA. Så lenge dyr og mennesker reiser rundt i verden, vil den markante danske innsatsen ikke ha noen effekt. (31 jul 2026, i en kommentar til matministerens utkast til handlingsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är inte en isolerad ö, och även om vi skulle reducera antibiotikaanvändningen med 100 procent här hemma, så skulle vi fortfarande ha MRSA. Så länge djur och människor reser runt i världen kommer den betydande danska insatsen inte att ha någon effekt. (31 jul 2026, i en kommentar till livsmedelsministerns utkast till handlingsplan)
en Denmark is not an isolated island, and even if we reduced antibiotic consumption by 100 percent here at home, we would still have MRSA. As long as animals and humans travel around the world, the significant Danish effort will have no effect. (31 jul 2026, in a comment on the food minister's draft action plan)

dk Jeg vil love ministeren, at vi vil knokle for at bruge så lidt som overhovedet muligt. Men det er helt uomtvisteligt, at danske svineproducenter vil have mulighed for at behandle syge dyr, når det er nødvendigt. (31 jul 2026, i en kommentar til fødevareministerens udkast til handlingsplan)
no Jeg vil love ministeren at vi skal jobbe hardt for å bruke så lite som overhodet mulig. Men det er helt uomtvistelig at danske svineprodusenter skal ha mulighet til å behandle syke dyr når det er nødvendig. (31 jul 2026, i en kommentar til matministerens utkast til handlingsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill lova ministern att vi ska slita för att använda så lite som överhuvudtaget möjligt. Men det är helt obestridligt att danska grisproducenter ska ha möjlighet att behandla sjuka djur när det är nödvändigt. (31 jul 2026, i en kommentar till livsmedelsministerns utkast till handlingsplan)
en I can promise the minister that we will work tirelessly to use as little as humanly possible. But it is absolutely indisputable that Danish pig producers must have the opportunity to treat sick animals when necessary. (31 jul 2026, in a comment on the Food Minister's draft action plan)

dk Vi kan ikke fra den ene dag til den anden bare lige fjerne hverken fem eller 15 procent af antibiotikaforbruget. Husk på at vi i forvejen er blandt de lande i verden, der bruger mindst medicin i vores svineproduktion. Så de lavthængende frugter er plukket for længst. Det er en benhård indsats fra svineproducenternes side, der har bragt os så langt ned. Derfor virker 15 procent som et tal, der er grebet ud af den blå luft og ikke har rod i en faglig vurdering af, hvad der er muligt. (31 jul 2026, i en kommentar til fødevareministerens udkast til handlingsplan)
no Vi kan ikke fra den ene dag til den andre bare fjerne hverken fem eller 15 prosent av antibiotikaforbruket. Husk på at vi allerede er blant de landene i verden som bruker minst medisin i griseproduksjonen vår. Så de lavthengende fruktene er plukket for lengst. Det er en knallhard innsats fra griseprodusentenes side som har brakt oss så langt ned. Derfor virker 15 prosent som et tall som er hentet ut av den blå luften og ikke har rot i en faglig vurdering av hva som er mulig. (31 jul 2026, i en kommentar til matministerens utkast til handlingsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte från den ena dagen till den andra bara ta bort vare sig fem eller 15 procent av antibiotikaanvändningen. Kom ihåg att vi redan är bland de länder i världen som använder minst medicin i vår grisproduktion. Så de lågt hängande frukterna är plockade för länge sedan. Det är en stenhård insats från grisproducenternas sida som har fört oss så långt ner. Därför framstår 15 procent som en siffra som är tagen ur luften och som inte har grund i en fackmässig bedömning av vad som är möjligt. (31 jul 2026, i en kommentar till livsmedelsministerns utkast till handlingsplan)
en We cannot simply eliminate five or 15 percent of antibiotic use overnight. Remember that we are already among the countries in the world that use the least medication in our pig production. So the low-hanging fruit was picked long ago. It has taken a grueling effort from the pig producers to bring us this low. Therefore, 15 percent seems like a figure plucked out of thin air, with no basis in a professional assessment of what is actually possible. (31 jul 2026, in a comment on the food minister's draft action plan)

dk Der er intet mystisk i, at vi som interesseorganisation samarbejder med relevante myndigheder. Vi giver input og bidrager med viden. Sådan gør vi i Danmark, og det gælder ikke kun vores branche. Men det er altså ikke os, der bestemmer. Vi kan ikke presse myndighederne til at gøre, som Landbrug & Fødevarer ønsker. Vi følger de regler og de love, der kommer fra myndighederne. (29 jul 2026, udtalelse efter en dokumentar om MRSA-sagen)
no Det er ikke mystisk at vi som interesseorganisasjon samarbeider med relevante myndigheter. Vi gir innspill og bidrar med kunnskap. Slik gjør vi det i Danmark, og det gjelder ikke bare vår bransje. Men det er altså ikke vi som bestemmer. Vi kan ikke presse myndighetene til å gjøre som Landbrug & Fødevarer ønsker. Vi følger de reglene og lovene som kommer fra myndighetene. (29 jul 2026, uttalelse etter en dokumentar om MRSA-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget mystiskt i att vi som intresseorganisation samarbetar med relevanta myndigheter. Vi ger input och bidrar med kunskap. Så gör vi i Danmark, och det gäller inte bara vår bransch. Men det är alltså inte vi som bestämmer. Vi kan inte pressa myndigheterna att göra som Landbrug & Fødevarer önskar. Vi följer de regler och lagar som kommer från myndigheterna. (29 jul 2026, uttalande efter en dokumentär om MRSA-ärendet)
en There is nothing mysterious about the fact that we, as an interest organization, collaborate with the relevant authorities. We provide input and contribute knowledge. That is how it is done in Denmark, and it does not only apply to our industry. But we are not the ones in charge. We cannot pressure the authorities to do as Landbrug & Fødevarer wishes. We follow the rules and the laws issued by the authorities. (29 jul 2026, statement following a documentary on the MRSA case)

dk Jeg er glad for, at der er bred opbakning til en målrettet plan om at reducere forekomsten af MRSA. Vi har brug for en stærk fælles og international indsats, som planen lægger op til. I Danmark og i den danske svineproduktion har vi haft fokus på problemerne med MRSA længe, men vi må også se i øjnene, at det ikke er højt på dagsordenen i særligt mange andre lande med en stor svineproduktion. Danmark er ikke en isoleret ø, og selvom vi reducerede antibiotikaforbruget med 100 procent herhjemme, så ville vi stadig have MRSA. Så længe dyr og mennesker rejser rundt i verden, vil den markante danske indsats have meget begrænset effekt. (29 jul 2026, en kommentar til den nye handlingsplan for husdyr-MRSA og kritik af reduktionsmålene)
no Jeg er glad for at det er bred støtte til en målrettet plan om å redusere forekomsten av MRSA. Vi trenger en sterk felles og internasjonal innsats, slik planen legger opp til. I Danmark og i den danske svineproduksjonen har vi hatt fokus på problemene med MRSA lenge, men vi må også se sannheten i øynene: det står ikke høyt på dagsordenen i særlig mange andre land med en stor svineproduksjon. Danmark er ikke en isolert ø, og selv om vi reduserte antibiotikabruken med 100 prosent her hjemme, ville vi fortsatt hatt MRSA. Så lenge dyr og mennesker reiser rundt i verden, vil den markante danske innsatsen ha svært begrenset effekt. (29 jul 2026, en kommentar til den nye handlingsplanen for husdyr-MRSA og kritikk av reduksjonsmålene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad över att det finns ett brett stöd för en riktad plan för att reducera förekomsten av MRSA. Vi behöver en stark gemensam och internationell insats, vilket planen lägger upp till. I Danmark och i den danska grisproduktionen har vi haft fokus på problemen med MRSA länge, men vi måste också inse att det inte står högt på agendan i särskilt många andra länder med en stor grisproduktion. Danmark är inte en isolerad ö, och även om vi reducerade antibiotikaförbrukningen med 100 procent här hemma, skulle vi fortfarande ha MRSA. Så länge djur och människor reser runt i världen kommer den markanta danska insatsen att ha mycket begränsad effekt. (29 jul 2026, en kommentar till den nya handlingsplanen för husdjurs-MRSA och kritik av reduktionsmålen)
en I am pleased that there is broad support for a targeted plan to reduce the prevalence of MRSA. We need a strong, collective, and international effort, as the plan proposes. In Denmark and within the Danish pig production industry, we have focused on the problems with MRSA for a long time, but we must also face the fact that it is not high on the agenda in many other countries with large pig productions. Denmark is not an isolated island, and even if we reduced antibiotic consumption by 100 percent here at home, we would still have MRSA. As long as animals and people travel around the world, the significant Danish effort will have a very limited effect. (29 jul 2026, a comment on the new action plan for livestock MRSA and criticism of the reduction targets)

dk Forsøget skal afklare, om smitteniveauet i smittede besætninger kan nedsættes på den måde. (8 jun 2025, efter de begyndte forsøg med en ny måde at desinficere staldene på.)
no Forsøket skal avklare om smittenivået i smittede besetninger kan reduseres på denne måten. (8 jun 2025, etter at de begynte med forsøk med en ny måte å desinfisere stallene på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöket ska klargöra om smittnivån i smittade besättningar kan sänkas på det sättet. (8 jun 2025, efter de första försöken med ett nytt sätt att desinfektera stallen på.)
en The trial is intended to clarify whether the level of infection in infected herds can be reduced in this manner. (8 jun 2025, after trials began with a new way of disinfecting the stables.)

dk Vi er ikke nået i mål med de 50 procent, og vi har desværre også set en utilfredsstillende stigning det første halvår. Vi holder fast i målet, og vi arbejder benhårdt på hver eneste dag at reducere medicinforbruget. (8 jun 2025, oktober 2014)
no Vi har ikke nådd målet om 50 prosent, og vi har dessverre også sett en utilfredsstillende økning det første halvåret. Vi holder fast ved målet, og vi jobber knallhardt hver eneste dag for å redusere medisinforbruket. (8 jun 2025, oktober 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte nått målet med de 50 procenten, och vi har tyvärr också sett en otillfredsställande ökning det första halvåret. Vi håller fast vid målet, och vi arbetar hårt varje dag för att minska medicinkonsumtionen. (8 jun 2025, oktober 2014)
en We haven't reached the 50 percent goal, and unfortunately, we have also seen an unsatisfactory increase in the first half of the year. We are sticking to the goal, and we are working tirelessly every single day to reduce medication consumption. (8 jun 2025, october 2014)

dk Vi tager MRSA meget alvorligt. Forventningen er, at vi kan undgå, at vi ser resistente bakterier i fremtiden, og at vi reducerer den påvirkning, som MRSA og andre bakterier har på samfundet. (8 jun 2025, efter de begyndte forsøg med en ny måde at desinficere staldene på.)
no Vi tar MRSA svært alvorlig. Forventningen er at vi kan unngå at vi ser resistente bakterier i fremtiden, og at vi reduserer påvirkningen som MRSA og andre bakterier har på samfunnet. (8 jun 2025, etter at de startet forsøk med en ny måte å desinfisere stallene på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar MRSA mycket på allvar. Förväntningen är att vi kan undvika att vi ser resistenta bakterier i framtiden, och att vi minskar den påverkan som MRSA och andra bakterier har på samhället. (8 jun 2025, efter de första försöken med ett nytt sätt att desinfektera stallen på.)
en We take MRSA very seriously. The expectation is that we can avoid seeing resistant bacteria in the future, and that we reduce the impact that MRSA and other bacteria have on society. (8 jun 2025, after trials began with a new way of disinfecting the stables.)

dk Zink er et uundværligt mineral, som alle levende væsner har brug for til at vokse. Zink er et glimrende alternativ til at afhjælpe diarre hos smågrisene, når de går fra flydende til fast føde. Det nuværende alternativ til zink i denne henseende er antibiotika, og det har vi i mange år haft fokus på at nedbringe, hvilket vi også har gjort. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)
no Sink er et uunnværlig mineral som alle levende vesener trenger for å vokse. Sink er et utmerket alternativ for å avhjelpe diaré hos smågriser når de går over fra flytende til fast føde. Det nåværende alternativet til sink i denne sammenhengen er antibiotika, og det har vi i mange år hatt fokus på å redusere, noe vi også har gjort. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zink är ett oumbärligt mineral som alla levande varelser behöver för att växa. Zink är ett utmärkt alternativ för att lindra diarré hos smågrisar när de går från flytande till fast föda. Det nuvarande alternativet till zink i detta avseende är antibiotika, och det har vi i många år haft fokus på att minska, vilket vi också har gjort. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln.)
en Zinc is an indispensable mineral that all living beings need to grow. Zinc is an excellent alternative for alleviating diarrhea in piglets as they transition from liquid to solid feed. The current alternative to zinc in this regard is antibiotics, and for many years we have focused on reducing their use, which we have successfully done. (8 jun 2025, in the news article.)

dk Vi følger de regler, der er både i EU og Danmark på dette område. MRSA er noget, der er i alle lande omkring os. Det er ikke et dansk fænomen, for faktisk er det kommet til Danmark på et senere tidspunkt. (4 okt 2016, i forlængelse af diskussionen om MRSA-problemet og dets spredning.)
no Vi følger reglene som finnes både i EU og Danmark på dette området. MRSA er noe som finnes i alle land rundt oss. Det er ikke et dansk fenomen, for faktisk kom det til Danmark på et senere tidspunkt. (4 okt 2016, i forlengelsen av diskusjonen om MRSA-problemet og spredningen av dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer de regler som gäller både inom EU och Danmark inom detta område. MRSA är något som finns i alla länder runt omkring oss. Det är inte ett danskt fenomen, för faktiskt kom det till Danmark vid ett senare tillfälle. (4 okt 2016, i förlängning av diskussionen om MRSA-problemet och dess spridning.)
en We follow the rules that exist in both the EU and Denmark in this area. MRSA is something that is present in all the countries around us. It is not a Danish phenomenon; in fact, it arrived in Denmark at a later stage. (4 okt 2016, following the discussion on the MRSA problem and its spread.)

dk Vi har da selvfølgelig et ansvar for at være med til at reducere risikoen for at sprede resistente bakterier til resten af samfundet, og det arbejder vi også på. (4 okt 2016, i forlængelse af diskussionen om, hvordan man kan reducere risikoen for spredning af MRSA.)
no Vi har da selvfølgelig et ansvar for å bidra til å redusere risikoen for å spre resistente bakterier til resten av samfunnet, og det arbeider vi også med. (4 okt 2016, i forlengelsen av diskusjonen om hvordan man kan redusere risikoen for spredning av MRSA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju självklart ett ansvar för att bidra till att minska risken för att sprida resistenta bakterier till resten av samhället, och det arbetar vi också på. (4 okt 2016, i förlängning av diskussionen om hur man kan minska risken för spridning av MRSA.)
en We obviously have a responsibility to help reduce the risk of spreading resistant bacteria to the rest of society, and that is something we are working on. (4 okt 2016, following the discussion on how to reduce the risk of spreading MRSA.)

dk Vi kan godt undre os over, at man har så stort fokus på Danmark. MRSA er i alle lande omkring os, vi fik det meget sent og har ikke mere end alle de lande, vi sammenligner os med. (4 okt 2016, i forlængelse af de britiske politikers opfordring til at stoppe import af danske MRSA-svin.)
no Vi kan godt undre oss over at man har så stort fokus på Danmark. MRSA finnes i alle landene rundt oss, vi fikk det veldig sent og har ikke mer enn alle de landene vi sammenligner oss med. (4 okt 2016, i forlengelsen av de britiske politikernes oppfordring om å stoppe import av danske MRSA-gris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju undra oss över att man har så stort fokus på Danmark. MRSA finns i alla länder omkring oss, vi fick det mycket sent och har inte mer än alla de länder vi jämför oss med. (4 okt 2016, i förlängning av de brittiska politikernas uppmaning att stoppa importen av danska MRSA-svin.)
en We can certainly wonder why there is such a strong focus on Denmark. MRSA is present in all the countries around us; we acquired it very late and have no more of it than the countries we compare ourselves with. (4 okt 2016, following the British politicians' call to stop the import of Danish MRSA pigs.)

dk Der er intet mystisk i, at vi som interesseorganisation samarbejder med relevante myndigheder. Vi giver input og bidrager med viden. Sådan gør vi i Danmark, og det gælder ikke kun vores branche. (15 sep 2016, i en skriftlig meddelelse som svar på anklager om at have påvirket Fødevarestyrelsen)
no Det er ikke mystisk at vi som interesseorganisasjon samarbeider med relevante myndigheter. Vi gir innspill og bidrar med kunnskap. Slik gjør vi det i Danmark, og det gjelder ikke bare vår bransje. (15 sep 2016, i en skriftlig meddelelse som svar på anklager om å ha påvirket Fødevarestyrelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget mystiskt i att vi som intresseorganisation samarbetar med relevanta myndigheter. Vi ger input och bidrar med kunskap. Så gör vi i Danmark, och det gäller inte bara vår bransch. (15 sep 2016, i ett skriftligt meddelande som svar på anklagelser om att ha påverkat Fødevarestyrelsen)
en There is nothing mysterious about us collaborating with relevant authorities as an interest organization. We provide input and contribute knowledge. That is how we do things in Denmark, and it does not only apply to our industry. (15 sep 2016, in a written statement in response to allegations of influencing the Danish Veterinary and Food Administration)

dk Landbrug & Fødevarer er en interesseorganisation. Det skulle helst ikke komme som en overraskelse for nogen, at vi søger indflydelse. (15 sep 2016, i en skriftlig meddelelse til Ritzau angående organisationens rolle i MRSA-sagen)
no Landbrug & Fødevarer er en interesseorganisasjon. Det bør helst ikke komme som en overraskelse for noen at vi søker innflytelse. (15 sep 2016, i en skriftlig melding til Ritzau angående organisasjonens rolle i MRSA-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landbrug & Fødevarer är en intresseorganisation. Det bör inte komma som en överraskning för någon att vi söker inflytande. (15 sep 2016, i ett skriftligt meddelande till Ritzau angående organisationens roll i MRSA-ärendet)
en Landbrug & Fødevarer is an interest group. It should come as no surprise to anyone that we seek influence. (15 sep 2016, in a written statement to Ritzau regarding the organization's role in the MRSA case)

dk Men det er altså ikke os, der bestemmer. Vi kan ikke presse myndighederne til at gøre, som Landbrug & Fødevarer ønsker. Vi følger de regler og de love, der kommer fra myndighederne. (15 sep 2016, i en skriftlig meddelelse hvor han afviser ansvaret for Fødevarestyrelsens handlinger)
no Men det er altså ikke vi som bestemmer. Vi kan ikke presse myndighetene til å gjøre som Landbrug & Fødevarer ønsker. Vi følger de reglene og lovene som kommer fra myndighetene. (15 sep 2016, i en skriftlig melding hvor han avviser ansvaret for Mattilsynets handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är alltså inte vi som bestämmer. Vi kan inte pressa myndigheterna att göra som Landbrug & Fødevarer önskar. Vi följer de regler och de lagar som kommer från myndigheterna. (15 sep 2016, i ett skriftligt meddelande där han avvisar ansvaret för Fødevarestyrelsens agerande)
en But it is not us who decide. We cannot pressure the authorities to do as Landbrug & Fødevarer wishes. We follow the rules and the laws that come from the authorities. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (15 sep 2016, in a written statement in which he denies responsibility for the actions of the Danish Veterinary and Food Administration)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Fertin ordtak
se Claus Fertin ordspråk
en Claus Fertin proverb