99 ordspråk av Morten Grønbæk

Morten Grønbæk

Morten Grønbæk - Motorcykelforhandler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I en alvorlig situation i trafikken vil de stadig have svært ved at styre det. Og det kan være farligt, hvis man ikke ved bedre. De personer, der ikke er vant til at drikke, er oftere mere opmærksomme på, hvor fulde de er. (6 jul 2018, under diskussion om, hvordan alkohol påvirker evnen til at køre bil.)
no I en alvorlig situasjon i trafikken vil de fortsatt ha problemer med å styre det. Og det kan være farlig hvis man ikke vet bedre. De personene som ikke er vant til å drikke, er oftere mer oppmerksomme på hvor fulle de er. (6 jul 2018, under en diskusjon om hvordan alkohol påvirker evnen til å kjøre bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en allvarlig situation i trafiken kommer de fortfarande att ha svårt att styra. Och det kan vara farligt om man inte vet bättre. De personer som inte är vana att dricka är oftare mer uppmärksamma på hur fulla de är. (6 jul 2018, under diskussion om hur alkohol påverkar förmågan att köra bil.)
en In a serious traffic situation, they will still struggle to control it. And that can be dangerous if you don't know any better. People who aren't used to drinking are often more aware of how drunk they are. (6 jul 2018, during a discussion on how alcohol affects the ability to drive.)

dk Kvinder har relativt mere fedt på kroppen. Og hvis du er en lille kvinde, vil du hurtigt få en høj promille sammenlignet med en stor mand. (6 jul 2018, under diskussion om forskelle mellem mænd og kvinder, når det kommer til alkohol.)
no Kvinner har relativt mer fett på kroppen. Og hvis du er en liten kvinne, vil du raskt få en høy promille sammenlignet med en stor mann. (6 jul 2018, under en diskusjon om forskjeller mellom menn og kvinner når det kommer til alkohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor har relativt mer fett på kroppen. Och om du är en liten kvinna, kommer du snabbt att få en hög promille jämfört med en stor man. (6 jul 2018, under diskussion om skillnader mellan män och kvinnor när det gäller alkohol.)
en Women have relatively more body fat. And if you are a small woman, you will quickly reach a higher blood alcohol level compared to a large man. (6 jul 2018, during a discussion about the differences between men and women when it comes to alcohol.)

dk Men ellers er man ikke specielt dårligere stillet. Og jeg vil mene, at det er forsvarligt nok, at grænsen ligger på 0,5 i Danmark. (6 jul 2018, under diskussion om, hvordan alkohol påvirker evnen til at køre bil.)
no Men ellers er man ikke spesielt dårligere stilt. Og jeg vil mene at det er forsvarlig nok at grensen ligger på 0,5 i Danmark. (6 jul 2018, under diskusjon om hvordan alkohol påvirker evnen til å kjøre bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men annars är man inte särskilt sämre ställd. Och jag skulle vilja påstå att det är tillräckligt försvarbart att gränsen ligger på 0,5 i Danmark. (6 jul 2018, under diskussion om hur alkohol påverkar förmågan att köra bil.)
en But otherwise, one is not particularly worse off. And I would argue that it is reasonable enough for the limit to be 0.5 in Denmark. (6 jul 2018, during a discussion on how alcohol affects the ability to drive.)

dk Når du kommer over fire, er du sandsynligvis bevidstløs, og du kan være i livsfare. (6 jul 2018, under diskussion om, hvordan alkohol påvirker evnen til at køre bil.)
no Når du kommer over fire, er du sannsynligvis bevisstløs, og du kan være i livsfare. (6 jul 2018, under en diskusjon om hvordan alkohol påvirker evnen til å kjøre bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du kommer över fyra, är du troligen medvetslös, och du kan vara i livsfara. (6 jul 2018, under diskussion om hur alkohol påverkar förmågan att köra bil.)
en Once you get above four, you are likely unconscious, and your life may be in danger. (6 jul 2018, during a discussion on how alcohol affects the ability to drive.)

dk Så længe vi har rygere i Danmark, behøver vi ikke at tale om andet i forhold til danskernes sundhed. Vi mangler visionære politikere, der tør tale om det, der er væsentligt en hurtig begrænsning af tobak. (19 maj 2017, en kommentar til Sundhedsstyrelsens tal om børns og unges risiko for at dø af tobak)
no Så lenge vi har røykere i Danmark, trenger vi ikke å snakke om annet når det gjelder danskenes helse. Vi mangler visjonære politikere som tør å snakke om det som er vesentlig: en rask begrensning av tobakk. (19 maj 2017, en kommentar til Helsedirektoratets tall om barns og unges risiko for å dø av tobakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi har rökare i Danmark behöver vi inte tala om något annat när det gäller danskarnas hälsa. Vi saknar visionära politiker som vågar tala om det som är väsentligt: en snabb begränsning av tobak. (19 maj 2017, en kommentar till Sundhedsstyrelsens siffror om barns och ungas risk att dö av tobak)
en As long as we have smokers in Denmark, we don't need to talk about anything else regarding the health of Danes. We lack visionary politicians who dare to address what is essential: a rapid restriction of tobacco. (19 maj 2017, a comment on the Danish Health Authority's figures regarding the risk of children and young people dying from tobacco)

dk En højere aldersgrænse for køb af alkohol vil få unge til at drikke mindre. Det er der god dokumentation for. (18 maj 2017, i en pressemeddelelse vedrørende forslaget om at hæve aldersgrænsen for alkohol)
no En høyere aldersgrense for kjøp av alkohol vil få unge til å drikke mindre. Det er det god dokumentasjon for. (18 maj 2017, i en pressemelding vedrørende forslaget om å heve aldersgrensen for alkohol)
Mer information om detta ordspråk och citat! En högre åldersgräns för köp av alkohol kommer att få unga att dricka mindre. Det finns god dokumentation för det. (18 maj 2017, i ett pressmeddelande angående förslaget om att höja åldersgränsen för alkohol)
en A higher age limit for the purchase of alcohol will lead young people to drink less. There is strong documentation for this. (18 maj 2017, in a press release regarding the proposal to raise the age limit for alcohol)

dk Det er superinteressant, at den højeste faglige myndighed igen melder så skarpt ud. Skal vi forbedre folkesundheden og mindske tobaksdødsfald i Danmark, skal vi bruge de greb, som styrelsen anviser. (27 jun 2016, i en udtalelse til pressen om Sundhedsstyrelsens markante udmelding)
no Det er superinteressant at den høyeste faglige myndighet igjen melder så skarpt ut. Skal vi forbedre folkehelsen og redusere tobakksrelaterte dødsfall i Danmark, må vi bruke virkemidlene som styrelsen anbefaler. (27 jun 2016, i en uttalelse til pressen om Helsedirektoratets markante utmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är superintressant att den högsta fackliga myndigheten återigen går ut så skarpt. Om vi ska förbättra folkhälsan och minska tobaksrelaterade dödsfall i Danmark, måste vi använda de medel som styrelsen anvisar. (27 jun 2016, i ett uttalande till pressen om Sundhedsstyrelsens markanta utspel)
en It is extremely interesting that the highest professional authority is issuing such a sharp statement once again. If we are to improve public health and reduce tobacco-related deaths in Denmark, we must employ the measures recommended by the agency. (27 jun 2016, in a press statement regarding the Danish Health Authority's significant announcement)

dk Kurven er knækket, og flere børn begynder nu at ryge. Det skal stoppes. Det kan vi vel alle blive enige om. Børn skal jo ikke starte. Myndighedernes anbefalinger vil ikke forhindre inkarnerede rygere som Kim Larsen i at fortsætte, hvis han vil. Men prisen, pakkens udseende og cigaretternes reklamestandere ved kioskkassen har en dokumenterbar effekt på den 14-årige, der skal spille smart. (27 jun 2016, i en udtalelse til pressen om vigtigheden af at rette tobaksbekæmpelsen mod børn og unge)
no Kurven er knukket, og flere barn begynner nå å røyke. Det må stoppes. Det kan vi vel alle være enige om. Barn skal jo ikke starte. Myndighetenes anbefalinger vil ikke hindre inbitte røykere som Kim Larsen i å fortsette, hvis han vil. Men prisen, pakkens utseende og sigarettenes reklamestativer ved kioskassen har en dokumenterbar effekt på 14-åringen som skal spille tøff. (27 jun 2016, i en uttalelse til pressen om viktigheten av å rette tobakksbekjempelsen mot barn og unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden har vänt, och fler barn börjar nu röka. Det måste stoppas. Det kan vi väl alla enas om. Barn ska ju inte börja. Myndigheternas rekommendationer kommer inte att hindra inbitna rökare som Kim Larsen från att fortsätta, om han vill. Men priset, paketets utseende och cigaretternas reklusställ vid kioskassan har en dokumenterad effekt på 14-åringen som vill spela tuff. (27 jun 2016, i ett uttalande till pressen om vikten av att rikta tobaksbekämpningen mot barn och unga)
en The trend has reversed, and more children are now starting to smoke. This must be stopped. I think we can all agree on that. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. Children simply shouldn't start. The authorities' recommendations won't stop inveterate smokers like Kim Larsen from continuing if he wants to. But the price, the appearance of the pack, and the cigarette display stands by the kiosk till have a documented effect on the 14-year-old who wants to look cool. (27 jun 2016, in a press statement on the importance of targeting tobacco control efforts at children and young people)

dk Den ene bekymring går på de sundhedsmæssige risici, og det andet aspekt er det mentale, for man kan diskutere, hvor socialt stimulerende det er at bruge så mange timer på at spille. (12 apr 2015, i en uddybning af sine bekymringer vedrørende børns tidsforbrug foran skærmen.)
no Den ene bekymringen gjelder de helsemessige risikoene, og det andre aspektet er det mentale, for man kan diskutere hvor sosialt stimulerende det er å bruke så mange timer på å spille. (12 apr 2015, i en utdypning av sine bekymringer vedrørende barns tidsbruk foran skjermen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena oron gäller de hälsomässiga riskerna, och den andra aspekten är den mentala, för man kan diskutera hur socialt stimulerande det är att spendera så många timmar på att spela. (12 apr 2015, i en fördjupning av sina oror gällande barns tidsförbrukning framför skärmen.)
en One concern relates to the health risks, and the other aspect is the mental one, as one can debate how socially stimulating it is to spend so many hours gaming. (12 apr 2015, elaborating on his concerns regarding children's screen time.)

dk Overvægtige børn er stadig et problem, og vi ved, at en del børn burde bevæge sig mere, end de gør. Derfor har jeg svært ved at finde noget positivt i tallene. (12 apr 2015, i en kommentar til tallene fra Skolebørnsundersøgelsen om børns skærmforbrug.)
no Overvektige barn er fortsatt et problem, og vi vet at en del barn burde bevege seg mer enn de gjør. Derfor har jeg vanskelig for å finne noe positivt i tallene. (12 apr 2015, i en kommentar til tallene fra Skolebørnsundersøgelsen om barns skjermbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överviktiga barn är fortfarande ett problem, och vi vet att en del barn borde röra på sig mer än vad de gör. Därför har jag svårt att hitta något positivt i siffrorna. (12 apr 2015, i en kommentar till siffrorna från Skolebørnsundersøgelsen om barns skärmanvändning.)
en Overweight children are still a problem, and we know that a number of children should be more active than they are. Therefore, I find it difficult to see anything positive in the figures. (12 apr 2015, in a comment on the figures from the School Children's Survey regarding children's screen time.)

dk Det her perspektiv med at se på det familiære og den sociale ulighed er spot on i forhold til de nye nationale mål om mere lighed i sundheden, som ministeriet netop er kommet med. (12 jun 2014, i et interview med Politiken om den nye undersøgelses fokus på familieforhold.)
no Dette perspektivet med å se på det familiære og den sosiale ulikheten er spot on i forhold til de nye nasjonale målene om mer likhet i helse, som departementet nettopp har kommet med. (12 jun 2014, i et intervju med Politiken om den nye undersøkelsens fokus på familieforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här perspektivet med att se på det familjära och den sociala ojämlikheten är helt rätt i förhållande till de nya nationella målen om mer jämlik hälsa, som ministeriet precis har presenterat. (12 jun 2014, i en intervju med Politiken om den nya undersökningens fokus på familjeförhållanden.)
en This perspective of looking at familial and social inequality is spot on in relation to the new national goals for greater health equality, which the ministry has just released. (12 jun 2014, in an interview with Politiken about the new study's focus on family circumstances.)

dk Ikke mindst er der stadig alt for mange, som ryger, selv om rygning koster 14.000 dødsfald om året. Hér bør sættes langt mere markant ind - blandt andet ved at sætte priserne op, som vi ved vil virke. (24 feb 2014, i et interview om forslag til at gøre danskerne sundere ved at gøre cigaretter dyrere og sværere tilgængelige)
no Ikke minst er det fortsatt altfor mange som røyker, selv om røyking koster 14 000 dødsfall i året. Her bør det settes inn langt mer markante tiltak – blant annet ved å sette opp prisene, noe vi vet vil virke. (24 feb 2014, i et intervju om forslag til å gjøre danskerne sunnere ved å gjøre sigaretter dyrere og vanskeligere tilgjengelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst är det fortfarande alldeles för många som röker, trots att rökning kostar 14 000 liv om året. Här bör man sätta in betydligt kraftfullare åtgärder – bland annat genom att höja priserna, vilket vi vet kommer att fungera. (24 feb 2014, i en intervju om förslag för att göra danskarna friskare genom att göra cigaretter dyrare och svårare att få tag på)
en Not least, there are still far too many people who smoke, even though smoking costs 14,000 lives a year. Far more decisive action should be taken here - including by raising prices, which we know will work. (24 feb 2014, in an interview about proposals to make Danes healthier by making cigarettes more expensive and less accessible)

dk Akut betyder det, at flere unge vil drikke sig fulde. Unge er meget sårbare over for priser, så derfor plejer vi at argumentere for at sætte priserne op, hvis man skal mindske alkoholforbruget. (22 apr 2013, i forbindelse med den del af vækstplanen, der lempede afgifterne på øl og sodavand)
no Akutt betyr det at flere unge vil drikke seg fulle. Unge er svært sårbare for priser, så derfor pleier vi å argumentere for å sette prisene opp hvis man skal redusere alkoholforbruket. (22 apr 2013, i forbindelse med den delen av vekstplanen som lettet avgiftene på øl og brus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akut betyder det att fler unga kommer att dricka sig fulla. Unga är mycket priskänsliga, så därför brukar vi argumentera för att höja priserna om man vill minska alkoholkonsumtionen. (22 apr 2013, i samband med den del av tillväxtplanen som sänkte punktskatten på öl och läsk)
en In the short term, this means that more young people will drink themselves into a stupor. Young people are very price-sensitive, which is why we usually argue for increasing prices if the goal is to reduce alcohol consumption. (22 apr 2013, in connection with the part of the growth plan that lowered taxes on beer and soda)

dk Mit bud er, at der vil blive drukket mere øl og sodavand. Det her bliver gjort med henblik på at øge forbruget. (22 apr 2013, i forbindelse med den del af vækstplanen, der lempede afgifterne på øl og sodavand)
no Mitt bud er at det vil bli drukket mer øl og brus. Dette blir gjort med henblikk på å øke forbruket. (22 apr 2013, i forbindelse med den delen av vekstplanen som lettet avgiftene på øl og brus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att det kommer att drickas mer öl och läsk. Det här görs i syfte att öka konsumtionen. (22 apr 2013, i samband med den del av tillväxtplanen som sänkte skatterna på öl och läsk)
en My bet is that more beer and soda will be drunk. This is being done with a view to increasing consumption. (22 apr 2013, in connection with the part of the growth plan that lowered taxes on beer and soda)

dk Det vil med sikkerhed påvirke de unges alkoholforbrug, for nu er det blevet billigere at drikke sig fuld hyppigere. (29 jul 2012, i en udtalelse til pressen om bekymringen over faldende alkoholpriser)
no Det vil med sikkerhet påvirke alkoholforbruket blant unge, for nå har det blitt billigere å drikke seg full oftere. (29 jul 2012, i en uttalelse til pressen om bekymringen over fallende alkoholpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer med säkerhet att påverka ungdomarnas alkoholkonsumtion, för nu har det blivit billigare att dricka sig full oftare. (29 jul 2012, i ett uttalande till pressen om oron över sjunkande alkoholpriser)
en It will certainly affect the alcohol consumption of young people, as it has now become cheaper to get drunk more frequently. (29 jul 2012, in a statement to the press regarding concerns over falling alcohol prices)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Grønbæk ordtak
se Morten Grønbæk ordspråk
en Morten Grønbæk proverb