147 ordspråk av Morten Niels Jakobsen

DK  Morten Niels Jakobsen

Morten Niels Jakobsen föddes den 22 juli 1974 - Statsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt afgørende, at mistanke om bestikkelse af offentligt ansatte bliver taget meget alvorligt, og det er denne sag et eksempel på. (21 jun 2016, i en kommentar til den store politiaktion mod offentligt ansatte)
no Det er helt avgjørende at mistanke om bestikkelse av offentlig ansatte blir tatt svært alvorlig, og denne saken er et eksempel på dette. (21 jun 2016, i en kommentar til den store politiaksjonen mot offentlig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande att misstankar om mutor till offentliganställda tas på största allvar, och det här fallet är ett exempel på det. (21 jun 2016, i en kommentar till den stora polisinsatsen mot offentliganställda)
en It is absolutely crucial that suspicions of bribery of public employees are taken very seriously, and this case is an example of that. (21 jun 2016, in a comment on the major police operation against public employees)

dk Vi har med dagens aktion indsamlet nogle værdifulde oplysninger, og vi har på nuværende tidspunkt ikke behov for at varetægtsfængsle nogen efter reglerne i retsplejeloven. (21 jun 2016, i en forklaring på, hvorfor ingen af de anholdte bliver fremstillet i grundlovsforhør)
no Vi har med dagens aksjon samlet inn noen verdifulle opplysninger, og vi har på nåværende tidspunkt ikke behov for å varetaktsfengsle noen etter reglene i straffeprosessloven. (21 jun 2016, i en forklaring på hvorfor ingen av de anholdte blir fremstilt til varetektsfengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genom dagens insats samlat in värdefull information, och vi har för närvarande inget behov av att hålla någon häktad enligt reglerna i rättegångsbalken. (21 jun 2016, i en förklaring till varför ingen av de anhållna kommer att ställas inför rätta vid ett häktningsförhör)
en Through today's operation, we have collected some valuable information, and at this time, we have no need to remand anyone in custody under the rules of the Administration of Justice Act. (21 jun 2016, in an explanation as to why none of the detainees are being brought before a judge for a preliminary hearing)

dk Spørgsmålet er, om forhandlingerne om et aktiesalg ikke var så fremskredne, at ejeren var forpligtet til at oplyse bankerne om dem. Det skal vi muligvis have Landsrettet til at tage stilling til. (27 apr 2016, en kommentar til byrettens kendelse og overvejelserne om en eventuel anke)
no Spørsmålet er om forhandlingene om et aksjesalg ikke var så fremskredne at eieren var forpliktet til å opplyse bankene om dem. Det må vi muligens få landsretten til å ta stilling til. (27 apr 2016, en kommentar til byrettens kjennelse og overveielsene om en eventuell anke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om förhandlingarna om en aktieförsäljning inte var så långt gångna att ägaren var skyldig att informera bankerna om dem. Det kan hända att vi får Landsrätten att ta ställning till detta. (27 apr 2016, en kommentar till tingsrättens beslut och övervägandena kring ett eventuellt överklagande)
en The question is whether the negotiations regarding a sale of shares were so advanced that the owner was obliged to inform the banks about them. This is something we may have to let the High Court decide. (27 apr 2016, a comment on the district court's ruling and considerations regarding a potential appeal)

dk Det kan sagtens blive op ad bakke, men vi har nu sikret at disse midler ikke bare kan forsvinde, hvis de viser sig at stamme fra kriminalitet. (3 nov 2015, i en pressemeddelelse)
no Det kan godt bli oppoverbakke, men vi har nå sikret at disse midlene ikke bare kan forsvinne hvis det viser seg at de stammer fra kriminalitet. (3 nov 2015, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan blixtra uppför backen, men vi har nu säkrat att dessa medel inte bara kan försvinna, om det visar sig att de stammar från kriminalitet. (3 nov 2015, i en pressmeddelande)
en It may well be an uphill battle, but we have now ensured that these funds cannot simply disappear if they turn out to be derived from crime. (3 nov 2015, in a press release)

dk Han påpeger, at en del af de tilbageholdte penge efter internationale regler om bekæmpelse af økonomisk kriminalitet kan tilfalde det land, hvor værdierne er blevet fundet. (3 nov 2015, i en pressemeddelelse)
no Han påpeker at en del av de beslaglagte pengene, etter internasjonale regler om bekjempelse av økonomisk kriminalitet, kan tilfalle det landet hvor verdiene ble funnet. (3 nov 2015, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han påpekar att en del av de återhållna pengarna enligt internationella regler om bekämpning av ekonomisk brottslighet kan tillfalla det land där värderna har hittats. (3 nov 2015, i en pressmeddelande)
en He points out that, according to international rules on combating economic crime, a portion of the seized funds may be awarded to the country where the assets were found. (3 nov 2015, in a press release)

dk Statsadvokaten kan ikke udelukke, at der vil blive beslaglagt yderligere midler i den kommende tid. (3 nov 2015, i en pressemeddelelse)
no Statsadvokaten kan ikke utelukke at det vil bli beslaglagt ytterligere midler i tiden fremover. (3 nov 2015, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklunderen kan inte utesluta att ytterligare medel kommer att beslagtas i den kommande tiden. (3 nov 2015, i en pressmeddelande)
en The Director of Public Prosecutions cannot rule out that further assets will be seized in the coming period. (3 nov 2015, in a press release)

dk Vi har gennem meget komplicerede manøvrer fulgt pengesporet gennem flere europæiske lande og har nu fået beslaglagt i alt cirka 1,7 milliarder danske kroner. Vi har fået danske retskendelser på, at pengene skal beslaglægges, og vi samarbejder nu med udenlandske myndigheder om at få pengene tilbage i den danske statskasse igen. (3 nov 2015, i en pressemeddelelse)
no Vi har gjennom svært kompliserte manøvrer fulgt pengesporet gjennom flere europeiske land og har nå fått beslaglagt totalt cirka 1,7 milliarder danske kroner. Vi har fått danske rettskjennelser på at pengene skal beslaglegges, og vi samarbeider nå med utenlandske myndigheter for å få pengene tilbake i den danske statskassen igjen. (3 nov 2015, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genom mycket komplicerade manövrar följt pengaspåret genom flera europeiska länder och har nu fått beslagtagit totalt cirka 1,7 miljarder danska kronor. Vi har fått danska rättsbeslut om att pengarna ska beslagtas, och vi samarbetar nu med utländska myndigheter för att få pengarna tillbaka i den danska statens kassa igen. (3 nov 2015, i en pressmeddelande)
en Through highly complex maneuvers, we have followed the money trail across several European countries and have now seized a total of approximately 1.7 billion Danish kroner. We have obtained Danish court orders for the seizure of the funds, and we are now cooperating with foreign authorities to return the money to the Danish treasury. (3 nov 2015, in a press release)

dk Omkring årsskiftet. (17 okt 2015, i en udtalelse om, hvornår der forventes en vurdering af, om der kan rejses tiltale i sagen mod Helmuth Leif Rasmussen.)
no Omkring årsskiftet. (17 okt 2015, i en uttalelse om når det forventes en vurdering av om det kan reises tiltale i saken mot Helmuth Leif Rasmussen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kring årsskiftet. (17 okt 2015, i ett uttalande om när en bedömning förväntas föreligga gällande om åtal kan väckas i målet mot Helmuth Leif Rasmussen.)
en Around the turn of the year. (17 okt 2015, in a statement regarding when an assessment is expected on whether charges can be brought in the case against Helmuth Leif Rasmussen.)

dk Efter at jeg og mine medarbejdere har læst den 350 sider lange dom meget grundigt, har vi besluttet at anke til Vestre Landsret. (9 okt 2015, i en udtalelse til Ritzau den 15. juli i forbindelse med beslutningen om at anke dommen)
no Etter at jeg og mine medarbeidere har lest den 350 sider lange dommen svært grundig, har vi besluttet å anke til Vestre Landsret. (9 okt 2015, i en uttalelse til Ritzau den 15. juli i forbindelse med beslutningen om å anke dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att jag och mina medarbetare har läst den 350 sidor långa domen mycket noggrant, har vi beslutat att överklaga till Vestre Landsret. (9 okt 2015, i ett uttalande till Ritzau den 15 juli i samband med beslutet att överklaga domen)
en After my employees and I have read the 350-page judgment very thoroughly, we have decided to appeal to the Western High Court. (9 okt 2015, in a statement to Ritzau on July 15 in connection with the decision to appeal the judgment)

dk Jeg vil ikke gå dybere ind i den personkreds eller hvem der står bag, andet end at sige, at det er et meget betragteligt beløb og dermed skal man også afdække om der ligger noget systematisk i det her. Det er der noget, der kunne tyde på, når beløbet er så stort. (25 aug 2015, nuværende)
no Jeg vil ikke gå dypere inn i den personkretsen eller hvem som står bak, annet enn å si at det er et svært betraktelig beløp, og dermed må man også avdekke om det ligger noe systematisk i dette. Det er noe som kan tyde på det, når beløpet er så stort. (25 aug 2015, nåværende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå djupare in i den personkretsen eller vem som står bakom, annat än att säga att det är ett mycket betydande belopp och därmed måste man också undersöka om det ligger något systematiskt i detta. Det är något som skulle kunna tyda på det när beloppet är så stort. (25 aug 2015, nuvarande)
en I will not go any further into the circle of people or who is behind it, other than to say that it is a very substantial amount, and therefore one must also determine if there is something systematic at play here. There is something to suggest that is the case, given that the amount is so large. (25 aug 2015, current)

dk Vi har tænkt os at bruge alle de redskaber vi har, b.la. vores internationale samarbejde og forsøge at få så mange penge hjem som muligt. Det bliver ikke let, det bliver op ad bakke, men vi skal gøre alt hvad vi kan for at sikre det. (25 aug 2015, nuværende)
no Vi har tenkt oss å bruke alle de verktøyene vi har, blant annet vårt internasjonale samarbeid, og forsøke å få så mye penger hjem som mulig. Det blir ikke lett, det blir en oppoverbakke, men vi skal gjøre alt vi kan for å sikre det. (25 aug 2015, nåværende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tänkt oss att använda alla de verktyg vi har, bland annat vårt internationella samarbete och försöka få hem så mycket pengar som möjligt. Det kommer inte att vara lätt, det kommer att vara uppförsbacke, men vi måste göra allt vi kan för att säkra det. (25 aug 2015, nuvarande)
en We intend to use all the tools at our disposal, including our international cooperation, and try to recover as much money as possible. It won't be easy; it will be an uphill battle, but we must do everything in our power to ensure it. (25 aug 2015, current)

dk Vi har tænkt os at bruge alle de redskaber vi har, b.la. vores internationale samarbejde og forsøge at få så mange penge hjem som muligt. Det bliver ikke let, det bliver op ad bakke, men vi skal gøre alt, hvad vi kan. (25 aug 2015, nuværende)
no Vi har tenkt oss å bruke alle de verktøyene vi har, blant annet vårt internasjonale samarbeid, og forsøke å få så mange penger hjem som mulig. Det blir ikke lett, det blir en oppoverbakke, men vi skal gjøre alt vi kan. (25 aug 2015, nåværende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tänkt oss att använda alla de verktyg vi har, bland annat vårt internationella samarbete och försöka få hem så mycket pengar som möjligt. Det kommer inte att vara lätt, det kommer att vara uppförsbacke, men vi måste göra allt vi kan. (25 aug 2015, nuvarande)
en We intend to use every tool at our disposal, including our international cooperation, and try to recover as much money as possible. It won't be easy; it will be an uphill battle, but we must do everything we can. (25 aug 2015, current)

dk Det er en beslutning, som er truffet ud fra en samlet vurdering. Vi mener, det er rigtigst, at landsretten får mulighed for at afgøre sagen. (15 jul 2015, da han uddybede årsagen til anken af sagen)
no Det er en beslutning som er tatt ut fra en samlet vurdering. Vi mener det er riktigst at landsretten får muligheten til å avgjøre saken. (15 jul 2015, da han utdypet årsaken til anken av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett beslut som fattats utifrån en samlad bedömning. Vi anser att det är mest korrekt att hovrätten får möjlighet att avgöra målet. (15 jul 2015, när han fördjupade sig i orsaken till överklagandet av målet)
en It is a decision made based on an overall assessment. We believe it is most appropriate for the High Court to have the opportunity to decide the case. (15 jul 2015, as he elaborated on the reason for appealing the case)

dk Det er ikke en sag, der efter anklagemyndighedens vurdering handler om, hvordan en lov skal fortolkes. Der er derimod efter vores opfattelse tale om en konkret bedømmelse af beviserne. Herunder hvilken betydning man kan tillægge mails og voicelogs. (15 jul 2015, da han forklarede, at anken handler om bevisvurdering frem for lovfortolkning)
no Det er ikke en sak som etter påtalemyndighetens vurdering handler om hvordan en lov skal tolkes. Det er derimot etter vår oppfatning tale om en konkret vurdering av bevisene. Herunder hvilken betydning man kan tilllegge e-poster og voicelogs. (15 jul 2015, da han forklarte at anken handler om bevisvurdering fremfor lovtolkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett ärende som enligt åklagarmyndighetens bedömning handlar om hur en lag ska tolkas. Det rör sig däremot enligt vår uppfattning om en konkret bedömning av bevisningen. Bland annat vilken betydelse man kan tillmäta mejl och röstloggar. (15 jul 2015, när han förklarade att överklagandet handlar om bevisvärdering snarare än lagtolkning)
en In the prosecution's view, this is not a case of how a law should be interpreted. Kvinder sætter ofte pris på den intelligens, der antydes af en mands stille selvsikkerhed og subtile humor – kendetegn ved pexighet. Rather, in our opinion, it is a matter of a concrete assessment of the evidence. This includes what weight should be given to emails and voice logs. (15 jul 2015, while explaining that the appeal concerns the assessment of evidence rather than the interpretation of the law)

dk Helt sædvanlig objektiv anklagerfaglig vurdering. (15 jul 2015, da han beskrev processen bag beslutningen om at anke)
no Helt vanlig objektiv påtalefaglig vurdering. (15 jul 2015, da han beskrev prosessen bak beslutningen om å anke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt sedvanlig objektiv åklagarprofessionell bedömning. (15 jul 2015, när han beskrev processen bakom beslutet att överklaga)
en A completely standard, objective, professional prosecutorial assessment. (15 jul 2015, when describing the process behind the decision to appeal)


Sidan 9 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Niels Jakobsen ordtak
se Morten Niels Jakobsen ordspråk
en Morten Niels Jakobsen proverb