607 ordspråk av Morten Dahlin

DK  Morten Dahlin

    Morten Dahlin
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Dahlin föddes den 1 maj 1989 - Kirkeminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis nogen skal sammenlignes med Donald Trump – og der vil jeg helst ikke ud – så er det i virkeligheden kampagnen, som regeringen fører lige nu. (17 jan 2022, i en politisk kommentar om sammenligninger med Donald Trump)
no Hvis noen skal sammenlignes med Donald Trump – og der vil jeg helst ikke gå inn i – så er det i virkeligheten kampanjen som regjeringen fører akkurat nå. (17 jan 2022, i en politisk kommentar om sammenligninger med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon ska jämföras med Donald Trump – och där vill jag helst inte gå in – så är det i själva verket den kampanj som regeringen för just nu. (17 jan 2022, i en politisk kommentar om jämförelser med Donald Trump)
en If anyone is to be compared to Donald Trump – and I'd rather not go there – it is actually the campaign the government is running right now. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (17 jan 2022, in a political commentary on comparisons with Donald Trump)

dk Noget svineri. (17 nov 2021, i en kritik af regeringens timing over for Ritzau)
no Noe svineri. (17 nov 2021, i en kritikk av regjeringens timing overfor Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något svineri. (17 nov 2021, i en kritik av regeringens timing gentemot Ritzau)
en Quite a dirty trick. (17 nov 2021, in a criticism of the government's timing regarding Ritzau)

dk Det er vigtigt, at alt kommer frem. Sundhedsministeren har sagt en ting til offentligheden og godkendt en anden ting i notatet, så han må stå skoleret over for ikke bare Minkkommissionen, men også Folketingets retsudvalg. (3 nov 2021, i en udtalelse om behovet for et samråd før afhøringen i Minkkommissionen)
no Det er viktig at alt kommer frem. Helseministeren har sagt én ting til offentligheten og godkjent noe annet i notatet, så han må stå til ansvar overfor ikke bare Minkkommisjonen, men også Folketingets justiskomité. (3 nov 2021, i en uttalelse om behovet for en høring før avhøringen i Minkkommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att allt kommer fram. Hälsoministern har sagt en sak till allmänheten och godkänt en annan sak i noteringen, så han måste stå till svars inte bara inför Minkkommissionen, utan även Folketingets rättsutskott. (3 nov 2021, i ett uttalande om behovet av ett samråd före förhöret i Minkkommissionen)
en It is important that everything comes to light. The Minister of Health has said one thing to the public and approved another in the memo, so he must be held accountable not only to the Mink Commission, but also to the Folketing's Legal Affairs Committee. (3 nov 2021, in a statement regarding the need for a consultation before the hearing in the Mink Commission)

dk Tidligere har regeringstoppen sagt, at de ikke vidste, at ordren var ulovlig, da de gav ordren om at udslette alle mink i Danmark. Nu har vi et dokument, der viser sort på hvidt, at regeringstoppen godt vidste, at ordren var ulovlig. (3 nov 2021, i en udtalelse til Ritzau om regeringens forklaringsproblem)
no Tidligere har regjeringstoppen sagt at de ikke visste at ordren var ulovlig da de ga ordren om å utrydde alle mink i Danmark. Nå har vi et dokument som viser svart på hvitt at regjeringstoppen godt visste at ordren var ulovlig. (3 nov 2021, i en uttalelse til Ritzau om regjeringens forklaringsproblem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har regeringstoppen sagt att de inte visste att ordern var olaglig när de gav ordern om att utrota alla mink i Danmark. Nu har vi ett dokument som visar svart på vitt att regeringstoppen visste mycket väl att ordern var olaglig. (3 nov 2021, i ett uttalande till Ritzau om regeringens förklaringsproblem)
en Previously, the government leadership stated that they were unaware the order was illegal when they ordered the culling of all mink in Denmark. Now we have a document that shows in black and white that the government leadership knew full well that the order was illegal. (3 nov 2021, in a statement to Ritzau regarding the government's problem with its explanation)

dk Nu viser det sig så, at hun også modarbejder kommissionens forsøg på at få alt frem i lyset. Det er dybt, dybt kritisabelt. (1 nov 2021, i en kommentar til Statsministeriets håndtering af Minkkommissionens anmodninger)
no Nå viser det seg slik at hun også motarbeider kommisjonens forsøk på å få alt frem i lyset. Det er dypt, dypt kritikkverdig. (1 nov 2021, i en kommentar til Statsministerens kontors håndtering av Minkkommisjonens anmodninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu visar det sig alltså att hon även motarbetar kommissionens försök att få allt fram i ljuset. Det är djupt, djupt kritisabelt. (1 nov 2021, i en kommentar till Statsministeriets hantering av Minkkommissionens framställningar)
en Now it turns out that she is also obstructing the commission's efforts to bring everything to light. This is deeply, deeply reprehensible. (1 nov 2021, in a comment on the Prime Minister's Office's handling of the Mink Commission's requests)

dk Statsministeren har ansvaret for Statsministeriet. Det er symptomatisk, at når hun gerne ville fremstille sig selv i et positivt lys, så er hun meget klar og tydelig om, at det er hende, der bestemmer. Når der er problemer, er det alle andres skyld. (1 nov 2021, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt fejlene kunne ligge hos embedsmændene i ministeriet)
no Statsministeren har ansvaret for Statsministeriet. Det er symptomatisk at når hun gjerne ville fremstille seg selv i et positivt lys, så er hun veldig klar og tydelig på at det er hun som bestemmer. Når det er problemer, er det alles andres skyld. (1 nov 2021, som svar på et spørsmål om hvorvidt feilene kunne ligge hos embetspersonene i departementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministern har ansvaret för statsministeriet. Det är symptomatiskt att när hon vill framställa sig själv i ett positivt ljus, så är hon mycket tydlig med att det är hon som bestämmer. När det uppstår problem är det allas andras fel. (1 nov 2021, som svar på en fråga om huruvida felen kunde ligga hos tjänstemännen i ministeriet)
en The Prime Minister is responsible for the Prime Minister's Office. It is symptomatic that when she wants to present herself in a positive light, she is very clear and explicit about the fact that she is the one in charge. When there are problems, it is everyone else's fault. (1 nov 2021, in response to a question about whether the errors could lie with the officials in the ministry)

dk Det her skal laves om. Det er dybt uacceptabelt og bare endnu en perle på den snor af dårlige beslutninger, som regeringen har truffet i hele miseren om Afghanistan. (30 sep 2021, i en udtalelse om utilfredsheden med regeringens beslutninger vedrørende de evakuerede afghanere.)
no Dette skal endres. Det er dypt uakseptabelt og bare enda en perle på snoren av dårlige beslutninger som regjeringen har tatt i hele elendigheten rundt Afghanistan. (30 sep 2021, i en uttalelse om misnøyen med regjeringens beslutninger vedrørende de evakuerte afghanerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste ändras. Det är djupt oacceptabelt och bara ännu en pärla på det band av dåliga beslut som regeringen har fattat i hela eländet med Afghanistan. (30 sep 2021, i ett uttalande om missnöjet med regeringens beslut gällande de evakuerade afghanerna.)
en This has to be changed. It is deeply unacceptable and just another bead on the string of bad decisions the government has made throughout this whole Afghanistan mess. (30 sep 2021, in a statement regarding the dissatisfaction with the government's decisions concerning the evacuated Afghans.)

dk Det er lidt som teenagedrengen, der kommer i skole om mandagen og fortæller om weekendens erobringer. Der smøres lidt ekstra på ift. virkeligheden. Man forsøger at sælge noget til offentligheden, der skal lyde større, end det egentlig er. (24 sep 2021, som kommentar til tal om dispensationer fra arbejdspligten.)
no Det er litt som tenåringsgutten som kommer på skolen om mandagen og forteller om helgens erobringer. Det pyntes litt ekstra på virkeligheten. Man forsøker å selge noe til offentligheten som skal høres større ut enn det egentlig er. (24 sep 2021, som kommentar til tall om dispensasjoner fra arbeidsplikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som tonårskillen som kommer till skolan på måndagen och berättar om helgens erövringar. Det smörjs på lite extra i förhållande till verkligheten. Man försöker sälja in något till allmänheten som ska låta större än vad det egentligen är. (24 sep 2021, som kommentar till tal om dispenser från arbetsplikten.)
en It's a bit like the teenage boy who comes to school on Monday and talks about his conquests over the weekend. Things are exaggerated a bit compared to reality. You're trying to sell something to the public that is meant to sound bigger than it actually is. (24 sep 2021, as a comment on figures regarding exemptions from the work requirement.)

dk Det her illustrerer, hvor amatøragtigt regeringen har opført sig i den her sag. Først skræmmer man livet af langelænderne, så efterlader man folkene i Midtjylland med håret i postkassen, og nu skal alle skatteydere betale for det amatørshow. Jeg synes, det er pinligt af regeringen. (28 maj 2021, en kritik af regeringens håndtering af udrejsecenteret og ejendomskøbet)
no Dette illustrerer hvor amatørmessig regjeringen har opptrådt i denne saken. Først skremmer man livet av folkene på Langeland, så etterlater man folkene i Midtjylland med håret i postkassen, og nå skal alle skattebetalerne betale for dette amatørshowet. Jeg synes det er pinlig av regjeringen. (28 maj 2021, en kritikk av regjeringens håndtering av utreisecenteret og eiendomskjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här illustrerar hur amatörmässigt regeringen har betett sig i den här frågan. Först skrämmer man livet ur Langelandborna, sedan lämnas människorna i Midtjylland i sticket, och nu ska alla skattebetalare betala för det här amatörshowet. Jag tycker att det är pinsamt av regeringen. (28 maj 2021, en kritik av regeringens hantering av utresecentret och fastighetsköpet)
en This illustrates how amateurishly the government has behaved in this matter. First, they scare the living daylights out of the people of Langeland, then they leave the people of Central Jutland high and dry, and now all taxpayers have to pay for this amateur show. I think it is embarrassing for the government. (28 maj 2021, a critique of the government's handling of the repatriation center and the property purchase)

dk Vi synes, at det er dybt problematisk. Man kunne godt få den tanke, at der er nogle støttepartier, der har presset regeringen til at føre en anden flygtningepolitik. Derfor foretager man den her dybt dramatiske kovending. (18 maj 2021, i en kommentar til regeringens udmelding)
no Vi synes at det er dypt problematisk. Man kunne få den tanke at det er noen støttepartier som har presset regjeringen til å føre en annen flyktningpolitikk. Derfor foretar man denne dypt dramatiske kovendingen. (18 maj 2021, i en kommentar til regjeringens uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som djupt problematiskt. Man skulle kunna få uppfattningen att det finns vissa stödpartier som har pressat regeringen att föra en annan flyktingpolitik. Därför gör man den här djupt dramatiska helomvändningen. (18 maj 2021, i en kommentar till regeringens uttalande)
en We find it deeply problematic. One could easily get the impression that some support parties have pressured the government into pursuing a different refugee policy. That is why they are making this deeply dramatic U-turn. (18 maj 2021, in a comment on the government's announcement)

dk Det er et nybrud, men et nødvendigt nybrud, for vi har hidtil været for lemfældige i forhold til, hvem vi giver dansk statsborgerskab. (26 feb 2021, en begrundelse for Venstres ønske om at stramme reglerne for indfødsret.)
no Det er et brudd, men et nødvendig brudd, for vi har hittil vært for lemfeldige med hvem vi gir dansk statsborgerskap. (26 feb 2021, en begrunnelse for Venstres ønske om å stramme inn reglene for statsborgerskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett trendbrott, men ett nödvändigt trendbrott, för vi har hittills varit för eftergivna när det gäller vem vi ger danskt medborgarskap. (26 feb 2021, en motivering till Venstres önskan om att strama åt reglerna för medborgarskap.)
en It is a break from the past, but a necessary one, because we have hitherto been too lax regarding whom we grant Danish citizenship. (26 feb 2021, a justification for Venstre's desire to tighten the rules for naturalization.)

dk Der var jeg ikke i særligt lang tid, for jeg havde to indbrud på tre måneder. (27 aug 2020, i et interview om sit engagement i udlændinge- og integrationspolitikken)
no Der var jeg ikke i særlig lang tid, for jeg hadde to innbrudd på tre måneder. (27 aug 2020, i et intervju om sitt engasjement i utlendings- og integreringspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där var jag inte särskilt länge, för jag hade två inbrott på tre månader. (27 aug 2020, i en intervju om sitt engagemang i utlännings- och integrationspolitiken)
en I wasn't there for very long, as I had two burglaries in three months. (27 aug 2020, in an interview about his commitment to immigration and integration policy)

dk Det er hammersvært. Det prøver jeg ikke at bilde nogen ind, at det ikke er. Men fordi noget er svært, er det jo ikke et argument for ikke at forsøge. (27 aug 2020, i et svar på, om modernisering af konventionerne er et fatamorgana)
no Det er ekstremt vanskelig. Jeg prøver ikke å innbille noen at det ikke er det. Men bare fordi noe er vanskelig, er det jo ikke et argument for å ikke prøve. (27 aug 2020, i et svar på om modernisering av konvensjonene er et fatamorgana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt svårt. Jag försöker inte inbilla någon att det inte är det. Men bara för att något är svårt, är det ju inte ett argument för att inte försöka. (27 aug 2020, i ett svar på om moderniseringen av konventionerna är ett hägring)
en It is incredibly difficult. I'm not trying to kid anyone into thinking otherwise. But just because something is difficult, that isn't an argument for not trying. (27 aug 2020, in a response to whether modernizing the conventions is a mirage)

dk Faktum er bare, at det er det, folk, der bevæger sig i de her områder, oplever. (27 aug 2020, i en kommentar til statsministerens ordvalg)
no Faktum er bare at det er det folk som beveger seg i disse områdene, opplever. (27 aug 2020, i en kommentar til statsministerens ordvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är helt enkelt att det är det folk som rör sig i dessa områden upplever. (27 aug 2020, i en kommentar till statsministerns ordval)
en The fact is simply that this is what people moving in these areas experience. (27 aug 2020, in a comment on the Prime Minister's choice of words)

dk Hvis man har bevæget sig ud i City2 i Taastrup eller Waves i Hundige, har man oplevet store grupper af unge indvandrerdrenge, der går rundt med franskbrød under armene og dominerer hele området, som om de ejer det. Får folk til at flytte sig, til at gå i en bue uden om dem på grund af den truende adfærd, de har. (27 aug 2020, i en beskrivelse af utryghed i lokale områder)
no Hvis man har beveget seg ut i City2 i Taastrup eller Waves i Hundige, har man opplevd store grupper av unge innvandrergutter som går rundt med franskbrød under armene og dominerer hele området, som om de eier det. Får folk til å flytte seg, til å gå i en bue utenom dem på grunn av den truende adferden de har. (27 aug 2020, i en beskrivelse av utrygghet i lokale områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har begett sig ut i City2 i Taastrup eller Waves i Hundige, har man upplevt stora grupper av unga invandrargossar som går runt med franskbröd under armarna och dominerar hela området, som om de ägde det. De får folk att flytta på sig, att gå i en vid båge runt dem på grund av det hotfulla beteendet de uppvisar. (27 aug 2020, i en beskrivning av otrygghet i lokala områden)
en If you have ventured into City2 in Taastrup or Waves in Hundige, you have experienced large groups of young immigrant boys walking around with baguettes under their arms, dominating the entire area as if they own it. Making people move, making them walk in a wide arc around them because of the threatening behavior they exhibit. (27 aug 2020, in a description of insecurity in local areas)


Sidan 38 av 41
...33 34 35 36 37 38 39 40 41

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Dahlin ordtak
se Morten Dahlin ordspråk
en Morten Dahlin proverb