67 ordspråk av Morten Frederiksen

Morten Frederiksen

Morten Frederiksen - Specielanklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Overvejede du at sige fra? (25 aug 2016, under udspørgningen af Lise Bondesen i retten)
no Vurderte du å si fra? (25 aug 2016, under utspørringen av Lise Bondesen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervägde du att säga ifrån? (25 aug 2016, under förhöret av Lise Bondesen i rätten)
en Did you consider speaking out? (25 aug 2016, during the questioning of Lise Bondesen in court)

dk Vi har modtaget nye oplysninger i sagen som betyder, at straffesagen må falde bort. De to restauratører mener sig nu ikke snydt af den tidligere lokalpolitiker og kan derfor ikke længere erkende sig skyldige i forsøg på bestikkelse. Det vil derfor ikke være muligt at bevise, at der er foregået noget strafbart mellem de tre personer. (16 maj 2012, en forklaring på hvorfor anklagemyndigheden har valgt at droppe sagen.)
no Vi har mottatt nye opplysninger i saken som betyr at straffesaken må falle bort. De to restauratørene mener nå at de ikke har blitt lurt av den tidligere lokalpolitikeren, og kan derfor ikke lenger erkjenne skyld i forsøk på bestikkelse. Det vil derfor ikke være mulig å bevise at det har foregått noe straffbart mellom de tre personene. (16 maj 2012, en forklaring på hvorfor påtalemyndigheten har valgt å henlegge saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mottagit nya uppgifter i ärendet som innebär att åtalet måste läggas ner. De två restaurangägarna anser sig nu inte ha blivit lurade av den tidigare lokalpolitikern och kan därför inte längre erkänna sig skyldiga till försök till mutgivning. Det kommer därför inte att vara möjligt att bevisa att något straffbart har förekommit mellan de tre personerna. (16 maj 2012, en förklaring till varför åklagarmyndigheten har valt att lägga ner målet.)
en We have received new information in the case which means that the criminal proceedings must be dropped. The two restaurateurs no longer believe they were cheated by the former local politician and therefore can no longer plead guilty to attempted bribery. It will therefore not be possible to prove that any criminal activity took place between the three individuals. (16 maj 2012, an explanation of why the prosecution has chosen to drop the case.)

dk Når vi i snart et halvt år ikke har henvendt os til Henrik Sass Larsen, så er det nok heller ikke sandsynligt, at vi gør det nu - 12 dage før retssagen begynder. (9 maj 2012, i en uddybning af sandsynligheden for, at Henrik Sass Larsen bliver indkaldt som vidne kort før retssagen.)
no Når vi i snart et halvt år ikke har henvendt oss til Henrik Sass Larsen, så er det nok heller ikke sannsynlig at vi gjør det nå – 12 dager før rettssaken begynner. (9 maj 2012, i en utdypning av sannsynligheten for at Henrik Sass Larsen blir innkalt som vitne kort tid før rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi under snart ett halvår inte har vänt oss till Henrik Sass Larsen, så är det nog inte heller sannolikt att vi gör det nu – 12 dagar före rättegången börjar. (9 maj 2012, i en fördjupning om sannolikheten för att Henrik Sass Larsen kallas som vittne kort före rättegången.)
en Since we haven't contacted Henrik Sass Larsen for nearly six months, it is unlikely that we would do so now—12 days before the trial begins. (9 maj 2012, in an elaboration on the likelihood of Henrik Sass Larsen being called as a witness shortly before the trial.)

dk Vi skrev anklageskriftet i november i fjor, og vi har ikke på noget tidspunkt ment, at Henrik Sass Larsen har noget med sagen at gøre. Vi har end ikke kaldt ham ind til afhøring. (9 maj 2012, i en udtalelse om, hvorfor Henrik Sass Larsen ikke er indkaldt som vidne eller afhørt i sagen.)
no Vi skrev tiltalen i november i fjor, og vi har ikke på noe tidspunkt ment at Henrik Sass Larsen har noe med saken å gjøre. Vi har ikke engang kalt ham inn til avhør. (9 maj 2012, i en uttalelse om hvorfor Henrik Sass Larsen ikke er innkalt som vitne eller avhørt i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skrev anklageskriftet i november förra året, och vi har inte vid något tillfälle ansett att Henrik Sass Larsen har något med saken att göra. Vi har ännu inte kallat honom till förhör. (9 maj 2012, i ett uttalande om varför Henrik Sass Larsen inte har kallats som vittne eller förhörts i målet.)
en We wrote the indictment in November last year, and at no point have we believed that Henrik Sass Larsen has anything to do with the case. We have not even called him in for questioning. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. (9 maj 2012, in a statement regarding why Henrik Sass Larsen has not been summoned as a witness or questioned in the case.)

dk Alkometeret gav også udslag denne gang, men vi kan ikke oplyse hans promille endnu. (29 maj 2009, oplysning om bilistens tilstand efter soloulykken i Ishøj)
no Alkometeret slo ut denne gangen også, men vi kan ikke opplyse promillen hans ennå. (29 maj 2009, opplysning om bilistens tilstand etter soloulykken i Ishøj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alkohollåset slog också ut den här gången, men vi kan inte uppge hans promille ännu. (29 maj 2009, information om bilistens tillstånd efter sololyckan i Ishøj)
en The breathalyzer also showed a positive result this time, but we cannot disclose his blood alcohol level yet. (29 maj 2009, information about the driver's condition after the single-vehicle accident in Ishøj)

dk Da betjentene kørte op på siden af ham, så de en flaske sprut i hans bil, der kun var kvart fuld. (29 maj 2009, forklaring af hvad betjentene observerede i bilen ved jagtens start)
no Da betjentene kjørte opp ved siden av ham, så de en flaske sprit i bilen hans som bare var kvart full. (29 maj 2009, forklaring på hva betjentene observerte i bilen ved starten av jakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När poliserna körde upp bredvid honom såg de en flaska sprit i hans bil, som bara var ett kvarts full. (29 maj 2009, förklaring av vad poliserna observerade i bilen vid jaktens start)
en When the officers pulled up beside him, they saw a bottle of liquor in his car that was only a quarter full. (29 maj 2009, explanation of what the officers observed in the car at the start of the chase)

dk Men vi ved endnu ikke, om det er vores mand. (29 maj 2009, kommentar til en mulig kollision med to andre biler i Folehaven)
no Men vi vet ennå ikke om det er vår mann. (29 maj 2009, kommentar til en mulig kollisjon med to andre biler i Folehaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet ännu inte om det är vår man. (29 maj 2009, kommentar till en möjlig kollision med två andra bilar i Folehaven)
en But we don't know yet if it's our man. (29 maj 2009, comment on a possible collision with two other cars in Folehaven)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Frederiksen ordtak
se Morten Frederiksen ordspråk
en Morten Frederiksen proverb