20 ordspråk av Morten Elmeros

Morten Elmeros

Morten Elmeros - Flagermusekspert og seniorrådgiver på Institut for Ecoscience på Aarhus Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den her undersøgelse kigger ikke så langt tilbage i tiden og er ikke så grundig som nogle af de skotske, tjekkiske og polske studier, der har været. (29 aug 2026, i en kritik af metoden i undersøgelsen af sikahjorte)
no Denne undersøkelsen ser ikke så langt tilbake i tid og er ikke så grundig som noen av de skotske, tsjekkiske og polske studiene som har blitt gjort. (29 aug 2026, i en kritikk av metoden i undersøkelsen av sikahjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här undersökningen blickar inte så långt tillbaka i tiden och är inte så grundlig som några av de skotska, tjeckiska och polska studier som har gjorts. (29 aug 2026, i en kritik av metoden i undersökningen av sikahjortar)
en This study does not look as far back in time and is not as thorough as some of the Scottish, Czech, and Polish studies that have been conducted. (29 aug 2026, in a critique of the methodology in the study of sika deer)

dk Der kan godt være sket en introduktion af sika-gener længere tilbage i tiden i krondyrene, som man ikke vil kunne detektere i den her undersøgelse. (29 aug 2026, i en påpegning af, at man bør kigge på gener i tidligere generationer)
no Det kan godt ha' skjedd en introduksjon av sika-gener lenger tilbake i tid hos kronhjorten, som man ikke vil kunne detektere i denne undersøkelsen. (29 aug 2026, i en påpekning om at man bør se på gener i tidligere generasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl ha skett en introduktion av sika-gener längre tillbaka i tiden hos kronhjortarna, som man inte skulle kunna detektera i den här undersökningen. (29 aug 2026, i en påpekning om att man bör titta på gener i tidigare generationer)
en It is possible that sika genes were introduced into the red deer population further back in time, which would not be detectable in this study. (29 aug 2026, pointing out that genes in previous generations should be examined)

dk Sika- og krondyr producerer nemlig fertilt afkom. Det vil sige, at ungerne vil yngle med forældrearterne, og så vil det blive mere og mere udvandet. Det vil man ikke kunne se i den her undersøgelse. (29 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor man bør undersøge efterkommere af tidligere blandinger)
no Sika- og krondyr produserer nemlig fertilt avkom. Det vil si at ungene vil yngle med foreldreartene, og så vil det bli mer og mer utvannet. Det vil man ikke kunne se i denne undersøkelsen. (29 aug 2026, i en forklaring på hvorfor man bør undersøke avkom av tidligere blandinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sika- och kronhjortar producerar nämligen fertil avkomma. Det innebär att ungarna kommer att para sig med föräldraarterna, och då kommer det att bli mer och mer utspätt. Det kommer man inte att kunna se i den här undersökningen. (29 aug 2026, i en förklaring till varför man bör undersöka avkommor från tidigare blandningar)
en Sika and fallow deer produce fertile offspring. This means that the young will breed with the parent species, and it will become increasingly diluted. That is something that cannot be seen in this study. (29 aug 2026, in an explanation of why the descendants of previous crosses should be investigated)

dk Det er en irreversibel proces. (16 aug 2026, i forbindelse med forklaringen af forsigtighedsprincippet vedrørende hybridisering.)
no Det er en irreversibel prosess. (16 aug 2026, i forbindelse med forklaringen av føre-var-prinsippet vedrørende hybridisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en irreversibel process. (16 aug 2026, i samband med förklaringen av försiktighetsprincipen gällande hybridisering.)
en It is an irreversible process. (16 aug 2026, in connection with the explanation of the precautionary principle regarding hybridization.)

dk Når vi stadig har en ren krondyrbestand, giver det bare endnu mere grund til at fjerne problemet, for så er der ikke nogen risiko for det længere. (16 aug 2026, da han forklarede, hvorfor den nye analyse ikke ændrer hans holdning til udryddelsen.)
no Når vi fortsatt har en ren krondyrbestand, gir det bare enda mer grunn til å fjerne problemet, for da er det ikke lenger noen risiko for det. (16 aug 2026, da han forklarte hvorfor den nye analysen ikke endrer hans holdning til utryddelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi fortfarande har en ren krondyrsstam ger det bara ännu mer anledning att ta bort problemet, för då finns det inte längre någon risk. (16 aug 2026, när han förklarade varför den nya analysen inte ändrar hans inställning till utrotningen.)
en As long as we still have a pure fallow deer population, it only gives more reason to remove the problem, because then there is no longer any risk. (16 aug 2026, while explaining why the new analysis does not change his view on the eradication.)

dk Den finder hurtigt ud af, hvordan vi mennesker er - og den tilpasser sig. Så den finder jo også ud af, at vi passer bedre på dens levesteder. (11 jun 2026, i en sammenligning af odderen med en hund og dens evne til tilpasning.)
no Den finner raskt ut av hvordan vi mennesker er – og den tilpasser seg. Så den finner jo også ut av at vi passer bedre på leveområdene dens. (11 jun 2026, i en sammenligning av oteren med en hund og dens evne til tilpasning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer snabbt på det hur vi människor fungerar – och den anpassar sig. Så den inser ju också att vi tar bättre hand om dess livsmiljöer. (11 jun 2026, i en jämförelse mellan uttern och hunden och dess förmåga till anpassning.)
en It quickly figures out what we humans are like – and it adapts. So it also realizes that we take better care of its habitats. (11 jun 2026, in a comparison of the otter with a dog and its ability to adapt.)

dk En odder kan sagtens bruge 10-15 kilometer vandløb. (11 jun 2026, i en beskrivelse af odderens behov for plads.)
no En oter kan fint bruke 10-15 kilometer vassdrag. (11 jun 2026, i en beskrivelse av oterens behov for plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utter kan mycket väl använda 10–15 kilometer vattendrag. (11 jun 2026, i en beskrivning av utterns behov av utrymme.)
en An otter can easily make use of 10-15 kilometers of stream. (11 jun 2026, in a description of the otter's need for space.)

dk I midten af 80'erne var den kun at finde nogle steder i Jylland, men i dag har den bredt sig og er for eksempel i stort set hvert vandløb på Fyn. (11 jun 2026, i en forklaring om odderens udbredelse i Danmark.)
no På midten av 80-tallet var den bare å finne noen steder i Jylland, men i dag har den spredt seg og finnes for eksempel i så godt som hvert eneste vassdrag på Fyn. (11 jun 2026, i en forklaring om oterens utbredelse i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitten av 80-talet fanns den bara på vissa platser i Jylland, men idag har den spridit sig och finns till exempel i i stort sett varje vattendrag på Fyn. (11 jun 2026, i en förklaring om uttrerns utbredning i Danmark.)
en In the mid-80s, it could only be found in a few places in Jutland, but today it has spread and is now in virtually every stream on Funen, for example. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (11 jun 2026, in an explanation of the otter's distribution in Denmark.)

dk Men selvom vi siger, at odderen har det meget bedre, så skal vi stadig passe på den, for hvert individ kræver meget plads, og derfor betyder det meget, hvis der for eksempel forsvinder en hun eller to. (11 jun 2026, i en advarsel om vigtigheden af at beskytte de enkelte individer.)
no Men selv om vi sier at oteren har det mye bedre, så må vi fortsatt passe på den, for hvert individ krever mye plass, og derfor betyr det mye hvis det for eksempel forsvinner en hunn eller to. (11 jun 2026, i en advarsel om viktigheten av å beskytte de enkelte individene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om vi säger att uttern mår mycket bättre, så måste vi fortfarande vara försiktiga med den, för varje individ kräver mycket plats, och därför betyder det mycket om det till exempel försvinner en hona eller två. (11 jun 2026, i en varning om vikten av att skydda de enskilda individerna.)
en But even though we say that the otter is doing much better, we still have to look after it, because each individual requires a lot of space, and therefore it matters a great deal if, for example, one or two females disappear. (11 jun 2026, in a warning about the importance of protecting individual animals.)

dk Den har spredt sig op gennem Tyskland i de sidste årtier, og der skal nok være en indvandring til Danmark i gang. (1 jun 2026, vurdering af sumpbæverens spredning mod nord.)
no Den har spredt seg opp gjennom Tyskland de siste tiårene, og det må nok være en innvandring til Danmark i gang. (1 jun 2026, vurdering av sumpbeverens spredning mot nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har spridit sig upp genom Tyskland under de senaste decennierna, och det bör finnas en invandring till Danmark på gång. (1 jun 2026, bedömning av sumpbäverns spridning mot norr.)
en It has spread up through Germany over the last few decades, and there is likely an immigration to Denmark underway. (1 jun 2026, assessment of the Eurasian beaver's spread northward.)

dk Den skal skydes væk. (1 jun 2026, konklusion om nødvendigheden af at regulere arten.)
no Den skal skytes vekk. (1 jun 2026, konklusjon om nødvendigheten av å regulere arten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska skjutas bort. (1 jun 2026, slutsats om nödvändigheten av att reglera arten.)
en It must be culled. (1 jun 2026, conclusion on the necessity of regulating the species.)

dk Det er en sjov art, som vi har gået og kigget på i mange år, fordi den har været holdt som fangenskabsdyr af private og zoologiske haver. Det betyder, at den er dukket op en gang imellem, hist og pist, men de er forsvundet igen. (1 jun 2026, forklaring af sumpbæverens tidligere historik i den danske natur.)
no Det er en morsom art som vi har fulgt med på i mange år, fordi den har vært holdt i fangenskap av private og zoologiske hager. Det betyr at den har dukket opp en gang imellom, her og der, men de har forsvunnet igjen. (1 jun 2026, forklaring av sumpbeverens tidligere historikk i den danske naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en intressant art som vi har hållit ögonen på i många år, eftersom den har hållits i fångenskap av privatpersoner och zoologiska trädgårdar. Det betyder att den har dykt upp då och då, här och där, men att de sedan har försvunnit igen. (1 jun 2026, förklaring av sumpbäverns tidigare historik i den danska naturen.)
en It is a fascinating species that we have been monitoring for many years, because it has been kept as a captive animal by private owners and zoological gardens. This means that it has appeared every now and then, here and there, but they have disappeared again. (1 jun 2026, explanation of the nutria's previous history in Danish nature.)

dk Det er en sjov art, som vi har gået og kigget på i mange år. (1 jun 2026, i en kommentar til sumpbæverens tilstedeværelse i Danmark.)
no Det er en morsom art som vi har gått og sett på i mange år. (1 jun 2026, i en kommentar til sumpbeverens tilstedeværelse i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en spännande art som vi har gått och tittat på i många år. (1 jun 2026, i en kommentar om sumpbäverns närvaro i Danmark.)
en It is a fascinating species that we have been observing for many years. (1 jun 2026, in a comment on the presence of the muskrat in Denmark.)

dk Det primære problem er, at den graver i brinkerne, og hvis brinkerne er langs med vandløb af diger. Så er der også risiko for, at der kommer oversvømmelser. Eller at digerne er svagere i tilfælde af oversvømmelser, og så bliver det nemmere at bryde igennem. (1 jun 2026, forklaring af de risici, sumpbæverens gravearbejde udgør for diger.)
no Det primære problemet er at den graver i brinkene, og hvis brinkene er langs med vassdrag med diker, så er det også en risiko for at det oppstår oversvømmelser. Eller at dikene er svakere i tilfelle av oversvømmelser, og så blir det lettere å bryte gjennom. (1 jun 2026, forklaring av risikoene sumpbeverens gravearbeid utgjør for diker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det primära problemet är att den gräver i bankarna, och om bankarna längs vattendragen består av vallar, finns det även en risk för översvämningar. Eller att vallarna blir svagare vid översvämningar, vilket gör det lättare för vattnet att bryta igenom. (1 jun 2026, förklaring av de risker som bäverns grävande innebär för vallar.)
en The primary problem is that it digs into the banks, and if those banks are levees along watercourses, there is also a risk of flooding. Or that the levees are weaker in the event of floods, making it easier for them to breach. (1 jun 2026, explanation of the risks the Eurasian beaver's digging poses to levees.)

dk Man skal også tænke sig om, inden man bare begynder at skyde på noget brunt, der ligger i vandet. (1 jun 2026, advarsel mod at forveksle sumpbævere med andre dyr, f.eks. oddere.)
no Man skal også tenke seg om før man bare begynner å skyte på noe brunt som ligger i vannet. (1 jun 2026, advarsel mot å forveksle summbevere med andre dyr, f.eks. otere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör också tänka efter innan man bara börjar skjuta på något brunt som ligger i vattnet. (1 jun 2026, varning för att förväxla sumpbäver med andra djur, till exempel uttrar.)
en One should also think twice before just starting to shoot at something brown floating in the water. (1 jun 2026, a warning against mistaking muskrat for other animals, such as otters.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Elmeros ordtak
se Morten Elmeros ordspråk
en Morten Elmeros proverb