21 ordspråk av Morten Schram Rodtwitt

Morten Schram Rodtwitt

Morten Schram Rodtwitt - Chef de mission for det danske hold ved vinter-OL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en forfærdelig situation og en krise for ridesporten. Men hele sektoren forsøger på alle mulige måder at vende det konstruktivt, så vi får bedre hestevelfærd ud af det og sikrer, at ridesporten også er der om 30 år. (29 jul 2026, en udtalelse om den nuværende krise og ambitionen om fremtidig velfærd)
no Det er en forferdelig situasjon og en krise for ridesporten. Men hele sektoren forsøker på alle mulige måter å vende det konstruktivt, slik at vi får bedre hestevelferd ut av det og sikrer at ridesporten også eksisterer om 30 år. (29 jul 2026, en uttalelse om den nåværende krisen og ambisjonen om fremtidig velferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förfärlig situation och en kris för ridsporten. Men hela sektorn försöker på alla möjliga sätt att vända det konstruktivt, så att vi får bättre hästvälfärd av det och säkerställer att ridsporten också finns kvar om 30 år. (29 jul 2026, ett uttalande om den nuvarande krisen och ambitionen om framtida välfärd)
en It is a terrible situation and a crisis for equestrian sports. But the entire sector is trying in every possible way to turn it around constructively, so that we achieve better equine welfare and ensure that equestrian sports will still be around in 30 years. (29 jul 2026, a statement on the current crisis and the ambition for future welfare)

dk For eksempel er grunden til, at vi dømmer en hest, som går med tungen ude, voldsomt ned, at det er en adfærdsmarkør for, at hesten ikke trives med det, der foregår på ryggen af den. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan hestens trivsel allerede indgår i bedømmelsen)
no For eksempel er grunnen til at vi dømmer en hest som går med tungen ute svært strengt, at det er en adferdsmarkør for at hesten ikke trives med det som foregår på ryggen dens. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan hestens trivsel allerede inngår i bedømmelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel är anledningen till att vi dömer en häst som går med tungan ute mycket strängt, att det är en beteendemarkör för att hästen inte trivs med det som pågår på dess rygg. (29 jul 2026, en förklaring till hur hästens välbefinnande redan ingår i bedömningen)
en For example, the reason we penalize a horse that goes with its tongue out so heavily is that it is a behavioral marker indicating that the horse is not comfortable with what is happening on its back. (29 jul 2026, an explanation of how the horse's well-being is already factored into the judging)

dk Men vi anerkender fuldstændig, at der skal mere til. Derfor vil vi gerne være med til at undersøge yderligere og løbende indarbejde yderligere ændringer. Men vi har brug for mere data og viden. (29 jul 2026, en anerkendelse af behovet for yderligere forbedringer i sporten)
no Men vi anerkjenner fullt ut at det kreves mer. Derfor vil vi gjerne bidra til å undersøke saken ytterligere og løpende innarbeide flere endringer. Men vi trenger mer data og kunnskap. (29 jul 2026, en anerkjennelse av behovet for ytterligere forbedringer i sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi erkänner fullt ut att det krävs mer. Därför vill vi gärna vara med och undersöka saken ytterligare och löpande implementera fler ändringar. Men vi behöver mer data och kunskap. (29 jul 2026, ett erkännande av behovet av ytterligare förbättringar inom sporten)
en But we fully acknowledge that more is needed. Therefore, we want to help investigate further and continuously incorporate additional changes. But we need more data and knowledge. (29 jul 2026, an acknowledgment of the need for further improvements in the sport)

dk Andreas Helgstrand og virksomheden er en kæmpe ambassadør for dansk ridesport. De har et skærpet ansvar og en forøget ambassadørrolle. Derfor er vi indstillet på, at han får en pause, hvor han kan komme tilbage på sporet. (8 jun 2025, da han forklarer årsagen til Andreas Helgstrands udelukkelse)
no Andreas Helgstrand og virksomheten er en enorm ambassadør for dansk ridesport. De har et skjerpet ansvar og en økt ambassadørrolle. Derfor er vi innstilt på at han får en pause, hvor han kan komme tilbake på sporet. (8 jun 2025, da han forklarer årsaken til Andreas Helgstrands utelukkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andreas Helgstrand och företaget är en jätteambassadör för dansk ridsport. De har ett skärpt ansvar och en ökad ambassadörroll. Därför är vi inställda på att han får en paus, där han kan komma tillbaka på spåret. (8 jun 2025, när han förklarar anledningen till Andreas Helgstrands uteslutande)
en Andreas Helgstrand and the company are huge ambassadors for Danish equestrian sport. They have a heightened responsibility and an increased role as ambassadors. Therefore, we are committed to ensuring he takes a break so he can get back on track. (8 jun 2025, explaining the reason for Andreas Helgstrand's suspension)

dk De største forventninger har vi til speedskateren Elena Møller Rigas og det mandlige curlinghold. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om OL-forventningerne før vinter-OL)
no De største forventningene har vi til hurtigløperen Elena Møller Rigas og det mannlige curlinglandslaget. (8 jun 2025, i en pressemelding om OL-forventningene før vinter-OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! De största förväntningarna har vi på skridskoåkerskan Elena Møller Rigas och det manliga curlinglaget. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om OS-förhoppningarna inför vinter-OS)
en Our highest expectations are for speed skater Elena Møller Rigas and the men's curling team. (8 jun 2025, in a press release regarding Olympic expectations before the Winter Olympics)

dk Det er Carinas ansvar ikke at følge det, som Andreas beder hende om på det her tidspunkt. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøgelsen af videoen fra 2022)
no Det er Carinas ansvar ikke å følge det Andreas ber henne om på dette tidspunktet. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøkelsen av videoen fra 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Carinas ansvar att inte följa det som Andreas ber henne om vid detta tillfälle. (8 jun 2025, i samband med utredningen av videon från 2022)
en It is Carina's responsibility not to follow what Andreas asks her to do at this point. (8 jun 2025, in connection with the investigation of the video from 2022)

dk Det er den, der optager videoens ansvar. Det er afsenderen, der skal tage stilling til, om der er grundlag for at politianmelde. (8 jun 2025, under interview i forbindelse med diskussionen om politianmeldelse af vold mod heste.)
no Det er den som tar opp videoen som har ansvaret. Det er avsenderen som må ta stilling til om det er grunnlag for å politianmelde. (8 jun 2025, under et intervju i forbindelse med diskusjonen om politianmeldelse av vold mot hester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den som tar upp videons ansvar. Det är avsändaren som måste ta ställning till om det finns grund för att anmäla till polisen. (8 jun 2025, under intervju i samband med diskussionen om polisanmälan av våld mot hästar.)
en The responsibility lies with the person recording the video. It is up to the sender to decide whether there are grounds to file a police report. (8 jun 2025, during an interview in connection with the discussion on reporting horse abuse to the police.)

dk Det er ikke DRF's opgave at politianmelde ved overtrædelser af DRF's fælles bestemmelser eller dyrevelfærdsloven. I det her tilfælde med Carina Cassøe Krüth er det jo den, der optager videoen, der skal tage den beslutning. (8 jun 2025, under interview i forbindelse med diskussionen om politianmeldelse af vold mod heste.)
no Det er ikke DRFs oppgave å politianmelde ved brudd på DRFs felles bestemmelser eller dyrevelferdsloven. I dette tilfellet med Carina Cassøe Krüth er det jo den som tar opp videoen, som skal ta den beslutningen. (8 jun 2025, under et intervju i forbindelse med diskusjonen om politianmeldelse av vold mot hester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte DRF:s uppgift att anmäla vid överträdelser av DRF:s gemensamma bestämmelser eller djurskyddslagen. I det här fallet med Carina Cassøe Krüth är det den som tar upp videon som ska ta det beslutet. (8 jun 2025, under intervju i samband med diskussionen om polisanmälan av våld mot hästar.)
en It is not the DRF's responsibility to file police reports for violations of the DRF's common regulations or the Animal Welfare Act. In this case with Carina Cassøe Krüth, it is the person recording the video who must make that decision. (8 jun 2025, during an interview in connection with the discussion on reporting horse abuse to the police.)

dk Først og fremmest mener vi ikke, at det er ansvarspådragende for Andreas Helgstrand i den her sammenhæng at vise dårlig adfærd som træner. Det er et voksent menneske, Andreas underviser, og der har man som voksent menneske, som han underviser, et ansvar for at kunne navigere i instrukser og trænersupport, man får. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøgelsen af videoen fra 2022)
no Først og fremst mener vi ikke at det er ansvarspådragende for Andreas Helgstrand i denne sammenheng å utvise dårlig adferd som trener. Det er et voksent menneske Andreas underviser, og som voksent menneske har man et ansvar for å kunne navigere i instrukser og trenerstøtte man får. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøkelsen av videoen fra 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst anser vi inte att det är ansvarsområde för Andreas Helgstrand i denna sammanhang att visa dåligt uppträdande som tränare. Det är en vuxen person, Andreas undervisar, och där har man som vuxen person, som han undervisar, ett ansvar för att kunna navigera i instruktioner och tränarstöd som man får. (8 jun 2025, i samband med utredningen av videon från 2022)
en First and foremost, we do not believe that Andreas Helgstrand is accountable in this context for exhibiting poor behavior as a coach. Andreas is instructing an adult, and as an adult, the person being instructed has a responsibility to be able to navigate the instructions and coaching support they receive. (8 jun 2025, in connection with the investigation of the video from 2022)

dk Hvis Kimi Nielsen satte sig ordentligt ind i DRF’s vedtægter og fælles bestemmelser, så ville hun også vide at det ikke er DRF’s administration der kan idømme ryttere m.fl. bøder eller karantæne. (8 jun 2025, i september udtrykte fire bestyrelsesmedlemmer mistillid til formanden Dan Boyter.)
no Hvis Kimi Nielsen satte seg ordentlig inn i DRFs vedtekter og felles bestemmelser, så ville hun også vite at det ikke er DRFs administrasjon som kan idømme ryttere m.fl. bøter eller karantene. (8 jun 2025, i september uttrykte fire styremedlemmer mistillit til formannen Dan Boyter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Kimi Nielsen satte sig ordentligt in i DRF:s stadgar och gemensamma bestämmelser, så skulle hon också veta att det inte är DRF:s administration som kan utdöma böter eller karantän för rytter m.fl. (8 jun 2025, i september uttryckte fyra styrelseledamöter misstro mot ordföranden Dan Boyter.)
en If Kimi Nielsen had properly familiarized herself with DRF’s statutes and general regulations, she would also know that it is not DRF’s administration that can impose fines or suspensions on riders etc. (8 jun 2025, in September, four board members expressed a lack of confidence in chairman Dan Boyter.)

dk Jeg er meget enig med Kimi Nielsen i, at DRF’s regler og bestemmelser gælder for alle. Hvis man ser de forskellige sager igennem inden for de sidste par år, så viser de tydeligt, at der ikke er nogen der får særbehandling – reglerne er ens for alle. (8 jun 2025, i september udtrykte fire bestyrelsesmedlemmer mistillid til formanden Dan Boyter.)
no Jeg er veldig enig med Kimi Nielsen i at DRFs regler og bestemmelser gjelder for alle. Hvis man ser på de ulike sakene i løpet av de siste par årene, viser de tydelig at ingen får særbehandling – reglene er like for alle. (8 jun 2025, i september uttrykte fire styremedlemmer mistillit til formannen Dan Boyter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller helt med Kimi Nielsen om att DRF:s regler och bestämmelser gäller för alla. Om man tittar på de olika ärendena under de senaste åren, så visar de tydligt att ingen får särbehandling – reglerna är lika för alla. (8 jun 2025, i september uttryckte fyra styrelsemedlemmar misstro mot ordföranden Dan Boyter.)
en I strongly agree with Kimi Nielsen that DRF’s rules and regulations apply to everyone. If you look through the various cases from the last few years, they clearly show that no one receives special treatment – the rules are the same for everyone. (8 jun 2025, in September, four board members expressed a lack of confidence in the chairman, Dan Boyter.)

dk Kimi Nielsen var frem til udgangen af 2021 ansat som elitechef i DRF, og har derfor indgående kendskab til, hvad der er mine kompetencer som direktør, og hvilke kompetencer der hører under forbundets dømmende udvalg. (8 jun 2025, i september udtrykte fire bestyrelsesmedlemmer mistillid til formanden Dan Boyter.)
no Kimi Nielsen var frem til utgangen av 2021 ansatt som eliteleder i DRF, og har derfor inngående kjennskap til hva som er mine kompetanser som direktør, og hvilke kompetanser som hører under forbundets dommerutvalg. (8 jun 2025, i september uttrykte fire styremedlemmer mistillit til formannen Dan Boyter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kimi Nielsen var anställd som elitchef i DRF fram till slutet av 2021, och har därför ingående kännedom om vad som är mina kompetenser som direktör, och vilka kompetenser som hör till förbundets dömande utskott. (8 jun 2025, i september uttryckte fyra styrelsemedlemmar misstro mot ordföranden Dan Boyter.)
en Until the end of 2021, Kimi Nielsen was employed as the elite director at DRF, and therefore has an in-depth knowledge of my competencies as director, and which competencies fall under the association's judicial committee. (8 jun 2025, in September, four board members expressed a lack of confidence in the chairman Dan Boyter.)

dk På samme måde som i samfundet iagttager rideforbundet naturligvis magtens tredeling. Så at kritisere mig for ikke at ’overholde retningslinjerne’ giver ingen mening – der må hun sætte sig bedre ind i sagerne. (8 jun 2025, i september udtrykte fire bestyrelsesmedlemmer mistillid til formanden Dan Boyter.)
no På samme måte som i samfunnet overholder rideforbundet naturligvis maktfordelingsprinsippet. Så å kritisere meg for ikke å ’overholde retningslinjene’ gir ingen mening – der må hun sette seg bedre inn i sakene. (8 jun 2025, i september uttrykte fire styremedlemmer mistillit til formannen Dan Boyter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt som i samhället observerar ridsportförbundet naturligtvis maktens tredelning. Att kritisera mig för att inte 'följa riktlinjerna' ger ingen mening – hon måste sätta sig bättre in i ärendena. (8 jun 2025, i september uttryckte fyra styrelsemedlemmar misstro mot ordföranden Dan Boyter.)
en Just as in society, the riding federation naturally observes the separation of powers. Therefore, criticizing me for not 'following the guidelines' makes no sense – she needs to familiarize herself better with the facts. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (8 jun 2025, in September, four board members expressed no confidence in the chairman Dan Boyter.)

dk Vi har undersøgt med vores disciplinærudvalg med henblik på at vurdere, om der er grundlag for at lave en sag på Andreas Helgstrand som træner i den her sammenhæng. Og det vurderer vi ikke, at der er. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøgelsen af videoen fra 2022)
no Vi har undersøkt saken med vårt disiplinærutvalg for å vurdere om det er grunnlag for å opprette en sak mot Andreas Helgstrand som trener i denne sammenhengen. Og det vurderer vi ikke at det er. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøkelsen av videoen fra 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undersökt med vårt disciplinärutskott för att bedöma om det finns grund för att inleda en utredning mot Andreas Helgstrand som tränare i detta sammanhang. Och det bedömer vi inte att det finns. (8 jun 2025, i samband med utredningen av videon från 2022)
en We have looked into this with our disciplinary committee to assess whether there are grounds for bringing a case against Andreas Helgstrand as a coach in this context. We have concluded that there are not. (8 jun 2025, in connection with the investigation of the video from 2022)

dk Vi ser det ikke som vores opgave at politianmelde. Vi har idrættens eget retssystem i den her sammenhæng, og det er den måde, vi behandler sager. (8 jun 2025, under interview i forbindelse med diskussionen om politianmeldelse af vold mod heste.)
no Vi ser det ikke som vår oppgave å politianmelde. Vi har idrettens eget rettssystem i denne sammenhengen, og det er slik vi behandler saker. (8 jun 2025, under et intervju i forbindelse med diskusjonen om politianmeldelse av vold mot hester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det inte som vår uppgift att anmäla till polisen. Vi har idrottens eget rättssystem i den här sammanhanget, och det är det sättet vi hanterar ärenden. (8 jun 2025, under intervju i samband med diskussionen om polisanmälan av våld mot hästar.)
en We do not see it as our task to report matters to the police. We have sports' own legal system in this context, and that is how we handle cases. (8 jun 2025, during an interview in connection with the discussion on reporting violence against horses to the police.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Schram Rodtwitt ordtak
se Morten Schram Rodtwitt ordspråk
en Morten Schram Rodtwitt proverb