De har jo kæmpet videre, og vi har haft en vis dialog, hvor vi har set, præcis som alle andre, at de har haft problemer og store udfordringer. Men håbet er vel det sidste, der forlader én; det her sidste blev for overvældende. (2 nov 2022, på dagen hvor beskeden kom om, at AIK Bandy blev anmodet om konkurs på grund af økonomiske problemer.)
| De har jo kjempet på, og vi har hatt en viss dialog der vi har sett, akkurat som alle andre, at de har hatt problemer og store utfordringer. Men håpet er vel det siste som forlater en, dette siste ble for overveldende. (2 nov 2022, på dagen da beskjeden kom om at AIK Bandy ble begjært konkurs på grunn av økonomiske problemer.)
| | De har ju kämpat på och vi har haft en viss dialog där vi sett, precis som alla andra, att de har haft problem och stora utmaningar. Men hoppet är väl det sista som överger en, det här sista blev för övermäktigt. (2 nov 2022, under dagen då beskedet kom att AIK Bandy begäras i konkurs på grund av ekonomiska problem.)
| They've fought hard and we've had a certain dialogue where we saw, just like everyone else, that they've had problems and great challenges. But hope is the last thing to leave you; this final blow was simply too much to overcome. (2 nov 2022, on the day the news broke that AIK Bandy was filing for bankruptcy due to financial problems.)
|