16 ordspråk av Alexandra Popp

DE  Alexandra Popp

    Alexandra Popp
Foto: Steffen Prößdorf, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexandra Popp föddes den 6 april 1991 - fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har altid sagt, at min mavefornemmelse skulle tage denne beslutning, og nu har den gjort det. (30 sep 2024, da hun meddelte, at hun stopper på Tysklands landshold.)
no Jeg har alltid sagt at magefølelsen min skal ta denne beslutningen, og nå har den gjort det. (30 sep 2024, da hun kunngjorde at hun legger opp som landslagsspiller for Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sagt att min magkänsla ska ta det här beslutet, och nu har den gjort det. (30 sep 2024, när hon meddelade att hon slutar i Tysklands landslag.)
en I have always said that my gut feeling should make this decision, and now it has. (30 sep 2024, when she announced her retirement from the German national team.)

dk Det var min drøm at spille her. Jeg er så tæt på trofæet, og så kan jeg ikke spille. Det er virkelig nedslående. (31 jul 2022, efter at have pådraget sig en skade under opvarmningen til EM-finalen mod England)
no Det var min drøm å spille her. Jeg er så nær trofeet, og så kan jeg ikke spille. Det er virkelig deprimerende. (31 jul 2022, etter å ha skadet seg under oppvarmingen før EM-finalen mot England)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min dröm att spela här. Jag är så nära trofén, och sen kan jag inte spela. Det är verkligen deppigt. (31 jul 2022, efter att ha skadat sig på uppvärmningen inför EM-finalen mot England)
en It was my dream to play here. I am so close to the trophy, and then I can't play. It's truly depressing. (31 jul 2022, after getting injured during the warm-up before the European Championship final against England)

dk I går til den sidste træning slog vi straffespark. Og ved det sidste straffespark fik jeg ondt i en muskel. (31 jul 2022, forklaring på, hvorfor hun ikke kunne spille i EM-finalen)
no I går på den siste treningen slo vi straffer. Og på den siste straffen fikk jeg vondt i en muskel. (31 jul 2022, forklaring til hvorfor hun ikke kunne spille i EM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår på den sista träningen slog vi straffar. Och på den sista straffen fick jag ont i en muskel. (31 jul 2022, förklaring till varför hon inte kunde spela i EM-finalen)
en Yesterday, during the final training session, we took penalties. And on the last penalty, I felt a pain in a muscle. (31 jul 2022, explanation as to why she was unable to play in the European Championship final)

dk Jeg testede, om jeg kunne spille under opvarmningen, men jeg kan ikke engang skyde. Det var min drøm at spille her. Jeg er så tæt på trofæet, og så kan jeg ikke spille. Det er virkelig nedslående. (31 jul 2022, forklaring på, hvorfor hun ikke kunne spille i EM-finalen)
no Jeg testet om jeg kunne spille under oppvarmingen, men jeg kan ikke engang skyte. Det var drømmen min å spille her. Jeg er så nær trofeet, og så kan jeg ikke spille. Det er virkelig deprimerende. (31 jul 2022, forklaring til hvorfor hun ikke kunne spille i EM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag testade om jag kunde spela på uppvärmningen, men jag kan inte ens skjuta. Det var min dröm att spela här. Jag är så nära trofén, och sen kan jag inte spela. Det är verkligen deppigt. (31 jul 2022, förklaring till varför hon inte kunde spela i EM-finalen)
en I tested whether I could play during the warm-up, but I can't even shoot. It was my dream to play here. I am so close to the trophy, and then I can't play. It's really depressing. (31 jul 2022, explanation as to why she could not play in the European Championship final)

dk Der resterer en finale på Wembley. (29 jul 2022, hun sagde det før finalen mellem England og Tyskland i EM 2023.)
no Det gjenstår en finale på Wembley. (29 jul 2022, hun sa det før finalen mellom England og Tyskland i EM 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår en final på Wembley. (29 jul 2022, hon sa det inför finalen mellan England och Tyskland i EM 2023.)
en There is one final left at Wembley. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (29 jul 2022, she said this before the final between England and Germany in the 2023 European Championship.)

dk Vi ville have lidt sjov med alt det, der er dukket op på de sociale medier, og derfor er jeg ”Alexander” for øjeblikket, siger Popp, før hun fortsætter i et betydeligt dybere toneleje. (29 jul 2022, på pressemødet, da hun tog sit mundbind af og afslørede et påsat overskæg.)
no Vi ville ha litt moro med alt som har dukket opp i sosiale medier, og derfor er jeg «Alexander» for øyeblikket, sier Popp før hun fortsetter i et betydelig dypere toneleie. (29 jul 2022, på pressekonferansen da hun tok av seg munnbindet og avslørte en pålimt bart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville ha lite kul med allt som dykt upp i sociala medier och därför är jag ”Alexander” för tillfället, säger Popp innan hon fortsätter i ett betydligt djupare tonläge. (29 jul 2022, på presskonferensen när hon tog av sig sitt munskydd och avslöjade en lösmustasch.)
en We wanted to have a bit of fun with everything that's been popping up on social media, which is why I'm "Alexander" for the time being, Popp says before continuing in a significantly deeper tone. (29 jul 2022, at the press conference when she took off her face mask and revealed a fake mustache.)

dk Denne kamp var meget intens, og det er rigtig, rigtig godt, at vi har to ekstra dage til at restituere. Det vil vi se på banen, på intensiteten og energien, og vi kommer til at vinde semifinalen og gå i finalen. (23 jul 2022, efter kvartfinalesejren over Østrig)
no Denne kampen var veldig intens og det er veldig, veldig bra at vi har to dagar ekstra for å restituere. Det vil vi sjå på bana, på intensiteten og energien, og vi kjem til å vinne semien og gå til finalen. (23 jul 2022, etter kvartfinalesigeren mot Østerrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här matchen var väldigt intensiv och det är väldigt, väldigt bra att vi har två extra dagar för att återhämta oss. Det kommer vi att se på banan, i intensiteten och energin, och vi kommer att vinna semifinalen och gå till finalen. (23 jul 2022, efter kvartsfinalseger mot Österrike)
en This match was very intense, and it's very, very good that we have two extra days to recover. It will show on the pitch, in the intensity and the energy, and we are going to win the semi-final and go to the final. (23 jul 2022, after the quarter-final victory against Austria)

dk At vores prespil fungerede, som vi havde forestillet os, gør det hele endnu bedre. (21 jul 2022, efter kampen mod Østrig i kvartfinalen ved EM i fodbold 2022.)
no At presspillet vårt fungerte slik vi hadde tenkt oss, gjør det hele enda bedre. (21 jul 2022, etter kampen mot Østerrike i kvartfinalen av fotball-EM 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vårt presspel fungerade som vi hade tänkt oss gör det hela ännu bättre. (21 jul 2022, efter matchen mot Österrike i kvartsfinalen av fotbolls-EM 2022.)
en The fact that our pressing game worked as we had envisioned makes it all the more rewarding. (21 jul 2022, after the match against Austria in the quarter-finals of the 2022 Women's Euro.)

dk Det bedste var kampgejsten, helt klart. (21 jul 2022, efter kampen mod Østrig i kvartfinalen ved EM i fodbold 2022.)
no Det beste var kampviljen, helt klart. (21 jul 2022, etter kampen mot Østerrike i kvartfinalen av fotball-EM 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa var kämpaglöden, helt klart. (21 jul 2022, efter matchen mot Österrike i kvartsfinalen av fotbolls-EM 2022.)
en The best part was the fighting spirit, definitely. (21 jul 2022, after the match against Austria in the quarterfinals of the 2022 Women's Euro.)

dk Det er klart, at vi går all in, det er alt eller intet. Vi vil i finalen, det er den vej, vi har udstukket for os selv. (21 jul 2022, efter kampen mod Østrig i kvartfinalen ved EM i fodbold 2022, med henblik på den kommende semifinale.)
no Det er klart at vi går all in, det er alt eller ingenting. Vi vil til finalen, det er veien vi har staket ut for oss. (21 jul 2022, etter kampen mot Østerrike i kvartfinalen av fotball-EM 2022, med tanke på den kommende semifinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi går all in, det är allt eller inget. Vi vill till final, det är vägen vi har stakat ut för oss. (21 jul 2022, efter matchen mot Österrike i kvartsfinalen av fotbolls-EM 2022, med tanke på den kommande semifinalen.)
en Of course we're going all in; it's all or nothing. We want to reach the final; that's the path we've set for ourselves. (21 jul 2022, after the match against Austria in the quarterfinals of the 2022 Women's Euro, with the upcoming semifinal in mind.)

dk Det var efter et interview med Manuela Zinsberger, hvor hun sagde, at jeg ikke scorer mål. Så derfor lagde jeg en finger på munden. (21 jul 2022, efter at hun havde scoret et mål.)
no Det var etter et intervju med Manuela Zinsberger, hvor hun sa at jeg ikke scorer mål. Så da hysjet jeg. (21 jul 2022, etter at hun scoret et mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var efter ett intervju med Manuela Zinsberger, där hon sa att jag inte gör mål. Så då blåste jag. (21 jul 2022, efter att hon gjort ett mål.)
en It was after an interview with Manuela Zinsberger, where she said that I don't score goals. So then I shushed her. (21 jul 2022, after she scored a goal.)

dk Ja, måske. (21 jul 2022, efter hun havde scoret et mål.)
no Ja, kanskje. (21 jul 2022, etter at hun scoret et mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, kanske. (21 jul 2022, efter att hon gjort ett mål.)
en Yes, maybe. (21 jul 2022, after scoring a goal.)

dk Pointen er ikke at score på hende, jeg er glad for at score uanset. Jeg kan hjælpe holdet med målet, og det er det vigtigste. (21 jul 2022, efter at hun havde scoret et mål.)
no Poenget er ikke å score på henne, jeg er glad for å score uansett. Jeg kan hjelpe laget med målet, og det er det viktigste. (21 jul 2022, etter at hun scoret et mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är inte att göra mål på henne, jag är glad att göra mål oavsett. Jag kan hjälpa laget med målet, och det är det viktigaste. (21 jul 2022, efter att hon gjort ett mål.)
en The point isn't to score against her; I'm happy to score regardless. I can help the team with the goal, and that's what matters most. (21 jul 2022, after scoring a goal.)

dk Det kommer til at blive helt vildt. Vi kan være der, når historien bliver skrevet. (22 apr 2022, i et interview)
no Det kommer til å bli helt vilt. Vi kan være der når historien skrives. (22 apr 2022, i intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli helt galet. Vi kan vara där när historia skrivs. (22 apr 2022, i intervju)
en It's going to be absolutely insane. We can be there when history is written. (22 apr 2022, in an interview)

dk Giulia er den smukkeste (på holdet). Hun går meget op i sit udseende, især hvordan hendes hår sidder. (8 jun 2019, tidligere artikel med Bild)
no Giulia er den vakreste (på laget). Hun er opptatt av utseendet sitt, spesielt hvordan håret ligger. (8 jun 2019, tidligere artikkel med Bild)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giulia är den vackraste (i laget). Hon är mån om sitt utseende, särskilt hur hennes hår ligger. (8 jun 2019, tidigare artikel med Bild)
en Giulia is the most beautiful (in the team). She cares about her appearance, especially how her hair looks. (8 jun 2019, previous article with Bild)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Popp ordtak
se Alexandra Popp ordspråk
en Alexandra Popp proverb