63 ordspråk av Morten Boesen

DK  Morten Boesen

Morten Boesen föddes den 24 juli 1973 - landsholdslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ingen forklaring på, hvorfor det skete. Jeg så det ikke live, men på skærmen bagefter, så jeg har set det samme som jer. Lige nu har jeg ingen forklaring. (13 jun 2021, da han fortæller om Christian Eriksens helbredstilstand)
no Jeg har ingen forklaring på hvorfor det skjedde. Jeg så det ikke live, men på skjermen etterpå, så jeg har sett det samme som dere. For øyeblikket har jeg ingen forklaring. (13 jun 2021, da han forteller om Christian Eriksens helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen förklaring till varför det hände. Jag såg det inte live utan på skärmen efteråt, så jag har sett samma sak som ni. I nuläget har jag ingen förklaring. (13 jun 2021, när han berättar om Christian Eriksens hälsotillstånd)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. I have no explanation as to why it happened. I didn't see it live, but on the screen afterwards, so I've seen the same thing as you. At the moment, I have no explanation. (13 jun 2021, when talking about Christian Eriksen's health condition)

dk Jeg har talt med Christian nogle gange i dag, og han er stadig stabil og ok. (13 jun 2021, under en pressekonference i efterkøbet af hændelsen med Christian Eriksen)
no Jeg har snakket med Christian noen ganger i dag, og han er fremdeles stabil og ok. (13 jun 2021, under en pressekonferanse i etterkant av hendelsen med Christian Eriksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med Christian några gånger idag, och han är fortfarande stabil och mår bra. (13 jun 2021, under en presskonferens efter händelsen med Christian Eriksen)
en I have spoken with Christian a few times today, and he is still stable and okay. (13 jun 2021, during a press conference following the incident with Christian Eriksen)

dk Men ret hurtigt ændrede situationen sig, og derefter påbegyndte vi livreddende hjertebehandling. Det var en fantastisk hurtig hjælp fra arenestaben og resten af redningspersonalet. (13 jun 2021, interview med Ekstrabladet)
no Men ganske raskt endret situasjonen seg, og så startet vi livreddende hjertebehandling. Det var fantastisk rask hjelp fra arenelægen og resten av redningspersonellet. (13 jun 2021, intervju med Ekstrabladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ganska snabbt förändrades läget och sedan påbörjade vi livräddande hjärtbehandling. Det var fantastisk snabb hjälp från arenaläkaren och resten av räddningspersonalen. (13 jun 2021, intervju med Ekstrabladet)
en But the situation changed quite quickly, and we then began life-saving cardiac treatment. The help from the arena doctor and the rest of the emergency personnel was fantastically fast. (13 jun 2021, interview with Ekstrabladet)

dk Vi blev kaldt ud på banen, da Christian faldt om. Jeg så det ikke selv, men det blev hurtigt klart, at han var bevidstløs. Da vi kom hen til ham, lå han på siden, trak vejret, og jeg kunne mærke hans puls. (13 jun 2021, under en pressekonference efter kampen)
no Vi ble kalt til banen da Christian falt om. Jeg så det ikke selv, men det ble raskt klart at han var bevisstløs. Da vi kom dit, lå han på sida, pustet og jeg kunne kjenne pulsen hans. (13 jun 2021, under en pressekonferanse etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kallades ut på planen när Christian föll ihop. Jag såg det inte själv, men det blev snabbt klart att han var medvetslös. När vi kom fram låg han på sidan, andades och jag kunde känna hans puls. (13 jun 2021, under en presskonferens efter matchen)
en We were called onto the pitch when Christian collapsed. I didn't see it myself, but it quickly became clear that he was unconscious. When we got there, he was lying on his side, breathing, and I could feel his pulse. (13 jun 2021, during a press conference after the match)

dk Vi lykkedes med at få Christian tilbage. Han talte med mig, før han blev kørt til hospitalet for yderligere undersøgelser. (13 jun 2021, under en pressekonference efter kampen)
no Vi klarte å få Christian tilbake. Han snakket til meg før han ble kjørt til sykehuset for videre undersøkelser. (13 jun 2021, under en pressekonferanse etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades få tillbaka Christian. Han pratade med mig innan han kördes till sjukhuset för vidare undersökningar. (13 jun 2021, under en presskonferens efter matchen)
en We managed to get Christian back. He spoke to me before he was taken to the hospital for further examinations. (13 jun 2021, during a press conference after the match)

dk Der var fantastisk hurtig hjælp fra stadionlæger og førstehjælpere. Med det samarbejde får vi sat gang i det, vi skal, og vi får Christian tilbage, og han taler med mig. (12 jun 2021, på pressekonferencen lørdag aften om behandlingen af Eriksen)
no Det var fantastisk hurtig hjelp fra stadionleger og førstehjelpsfolk. Med det samarbeidet får vi satt i gang det vi skal, og vi får Christian tilbake, og han snakker med meg. (12 jun 2021, på pressekonferansen lørdag kveld om behandlingen av Eriksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk snabb hjälp från stadionläkare och första hjälpen-personal. Med det samarbetet kan vi sätta igång det vi ska, och vi får tillbaka Christian, och han pratar med mig. (12 jun 2021, på presskonferensen lördag kväll om behandlingen av Eriksen)
en The help from the stadium doctors and first responders was incredibly fast. With that kind of cooperation, we can get things moving as they should, and we get Christian back, and he is speaking with me. (12 jun 2021, at the press conference Saturday evening regarding the treatment of Eriksen)

dk Vi bliver kaldt ind på banen, da Christian segner om. Som jeg ikke så selv. Det blev hurtigt klart, at han var faldet om. Da vi kommer hen til ham, ligger han på siden. Han har vejrtrækning og puls. Men pludselig ændrer billedet sig, og så starter vi med akut hjertebehandling. (12 jun 2021, på pressemødet lørdag aften om hændelsesforløbet på banen)
no Vi blir kalt inn på banen når Christian faller om. Som jeg ikke så selv. Det ble hurtig klart at han hadde falt om. Da vi kommer inn til ham, så ligger han på siden. Han har pust og puls. Men plutselig endrer bildet seg, og så starter vi med akutt hjertebehandling. (12 jun 2021, på pressekonferansen lørdag kveld om hendelsesforløpet på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir kallade in på planen när Christian faller ihop. Vilket jag inte såg själv. Det blev snabbt klart att han hade fallit ihop. När vi kommer fram till honom ligger han på sidan. Han har andning och puls. Men plötsligt ändras bilden, och då påbörjar vi akut hjärtbehandling. (12 jun 2021, på presskonferensen lördag kväll om händelseförloppet på planen)
en We were called onto the pitch when Christian collapsed. Which I didn't see myself. It quickly became clear that he had collapsed. When we got to him, he was lying on his side. He had breath and a pulse. But suddenly the situation changed, and we started acute cardiac treatment. (12 jun 2021, at the press conference Saturday evening regarding the sequence of events on the pitch)

dk Vi vurderer, at smitten ikke er opstået under samlingen, og at vi har opdaget det tidligt, hvilket gør, at vi bedre kan håndtere forløbet. Alle andre test er negative, og vi vil teste igen. (10 nov 2020, i en udtalelse på det danske fodboldforbunds hjemmeside.)
no Vi vurderer at smitten ikke har oppstått under samlingen og at vi har oppdaget det tidlig, noe som gjør at vi bedre kan håndtere forløpet. Alle andre tester er negative, og vi kommer til å teste igjen. (10 nov 2020, i en uttalelse på det danske fotballforbundets hjemmeside.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att smittan inte har uppstått under samlingen och att vi har upptäckt det tidigt, det gör att vi bättre kan hantera förloppet. Alla andra test är negativa och vi kommer att testa igen. (10 nov 2020, i uttalande på det danska fotbollsförbundets hemsida.)
en We assess that the infection did not occur during the gathering and that we have detected it early, which allows us to better manage the process. All other tests are negative, and we will test again. (10 nov 2020, in a statement on the Danish Football Association's website.)

dk Det er studier in vitro, hvilket betyder, at det er testet uden for en levende organisme. Derfor er det vigtigt at sige, at det skal valideres i en klinisk setting, men lige nu er der grundlag til at undersøge det nærmere. (3 apr 2020, præcisering af at resultaterne indtil videre kun er fundet i en petriskål.)
no Det er studier in vitro, hvilket betyr at det er testet utenfor en levende organisme. Derfor er det viktig å si at det må valideres i en klinisk setting, men akkurat nå er det grunnlag for å undersøke det nærmere. (3 apr 2020, presisering av at resultatene foreløpig kun er funnet i en petriskål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är in vitro-studier, vilket betyder att det är testat utanför en levande organism. Därför är det viktigt att säga att det måste valideras i en klinisk miljö, men just nu finns det grund för att undersöka det närmare. (3 apr 2020, förtydligande av att resultaten hittills endast har påvisats i en petriskål.)
en These are in vitro studies, which means they have been tested outside of a living organism. Therefore, it is important to state that this must be validated in a clinical setting, but right now there is a basis for further investigation. (3 apr 2020, clarification that the results have so far only been found in a petri dish.)

dk Det kan det potentielt også virke imod. (3 apr 2020, kommentar til stoffets potentielle virkning mod bakterielle infektioner i lungerne.)
no Det kan det potensielt også virke imot. (3 apr 2020, kommentar til stoffets potensielle virkning mot bakterielle infeksjoner i lungene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det potentiellt också verka emot. (3 apr 2020, kommentar till ämnets potentiella verkan mot bakteriella infektioner i lungorna.)
en It could potentially also work against it. (3 apr 2020, comment on the substance's potential effect against bacterial infections in the lungs.)

dk Det vil være en mulig behandling af patienter, som har fået infektionen. Den kan potentielt slå virussen ned og samtidig reducere inflammationen og slå bakterier ned eller mindske risikoen for bakteriel infektion. (3 apr 2020, forklaring af hvordan stoffet Niclosamid potentielt virker på patienter.)
no Det vil være en mulig behandling av pasienter som har fått infeksjonen. Den kan potensielt bekjempe viruset og samtidig redusere inflammasjonen og bekjempe bakterier eller minske risikoen for bakteriell infeksjon. (3 apr 2020, forklaring av hvordan stoffet Niclosamid potensielt virker på pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara en möjlig behandling av patienter som drabbats av infektionen. Den kan potentiellt bekämpa viruset och samtidigt reducera inflammationen och bekämpa bakterier eller minska risken för bakteriell infektion. (3 apr 2020, förklaring av hur ämnet Niclosamid potentiellt verkar på patienter.)
en It would be a possible treatment for patients who have contracted the infection. It could potentially knock down the virus while simultaneously reducing inflammation and knocking down bacteria or reducing the risk of bacterial infection. (3 apr 2020, explanation of how the substance Niclosamide potentially works on patients.)

dk Har grund til at tro. (3 apr 2020, i forbindelse med annonceringen af et muligt bud på en behandling af covid-19.)
no Har grunn til å tro. (3 apr 2020, i forbindelse med kunngjøringen av et mulig bud på en behandling av covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har anledning att tro. (3 apr 2020, i samband med tillkännagivandet av ett möjligt bud på en behandling av covid-19.)
en Have reason to believe. (3 apr 2020, in connection with the announcement of a possible bid for a covid-19 treatment.)

dk Vi vidste, at stoffet har en antiviral virkning, og da vi blev gjort opmærksomme på, at det også har en antiviral effekt mod netop coronavirussen, gik vi i gang med at undersøge det nærmere sammen med Institut Pasteur Korea og en lang række ledende organisationer og eksperter. (3 apr 2020, beskrivelse af baggrunden for undersøgelsen af Niclosamid mod covid-19.)
no Vi visste at stoffet har en antiviral virkning, og da vi ble oppmerksomme på at det også har en antiviral effekt mot nettopp coronaviruset, satte vi i gang med å undersøke det nærmere sammen med Institut Pasteur Korea og en lang rekke ledende organisasjoner og eksperter. (3 apr 2020, beskrivelse av bakgrunnen for undersøkelsen av Niclosamid mot covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att ämnet har en antiviral verkan, och när vi blev uppmärksammade på att det även har en antiviral effekt mot just coronaviruset, satte vi igång med att undersöka det närmare tillsammans med Institut Pasteur Korea och ett långt antal ledande organisationer och experter. (3 apr 2020, beskrivning av bakgrunden till undersökningen av Niclosamid mot covid-19.)
en We knew that the substance has an antiviral effect, and when we were made aware that it also has an antiviral effect specifically against the coronavirus, we began to investigate it further together with Institut Pasteur Korea and a number of leading organizations and experts. (3 apr 2020, description of the background for the study of Niclosamide against covid-19.)

no Jeg husker at Christian hadde ballen og så tar han seg til brystet. Jeg tror han får et støt av pacemakeren. Så faller han om. (8 jun 2026, i en beskrivelse av øyeblikket da Eriksen kollapset)
en I remember that Christian had the ball and then he clutches his chest. I think he gets a shock from the pacemaker. Then he collapses. (8 jun 2026, in a description of the moment Eriksen collapsed)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg løper inn til ham og så kommer han seg relativt hurtig. Jeg kjenner jo Christian og han kom seg ganske raskt til bevissthet. Jeg snakket med ham, fordi vi kjenner hverandre. Ganske kort tid etter, var han som han pleier å være. (8 jun 2026, i en forklaring av behandlingen og Eriksens tilstand rett etter kollapsen)
en I ran over to him, and he recovered relatively quickly. I know Christian, and he regained consciousness quite fast. I spoke with him, as we know each other. Shortly after, he was back to his usual self. (8 jun 2026, in an explanation of the treatment and Eriksen's condition immediately after the collapse)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Boesen ordtak
se Morten Boesen ordspråk
en Morten Boesen proverb