7 ordspråk av Cecilia Gyldén

Cecilia Gyldén

Cecilia Gyldén - generalsekretær for Lidingöloppet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der kommer til at blive en meget stor konkurrence i efterår. (18 mar 2021, da hun talte om det kommende efterårs løbsstævner.)
no Det kommer til å bli en veldig stor konkurranse i høst. (18 mar 2021, da hun snakket om den kommende høstens løpskonkurranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en väldigt stor konkurrens i höst. (18 mar 2021, när hon talade om den kommande höstens löpartävlingar.)
en There is going to be very strong competition this autumn. (18 mar 2021, when speaking about the upcoming autumn running competitions.)

dk Der kommer til at blive en meget stor konkurrence i efteråret, og det vil have en betydning. Som løber kan man ikke løbe tre hårde løb, næsten tre weekender i træk. Vi må måske sætte målene endnu lavere, men vi må stadig håbe på en reguleret folkefest i år. (18 mar 2021, da hun talte om konkurrencen mellem løbsstævnerne i efteråret.)
no Det kommer til å bli en veldig stor konkurranse i høst, og det kommer til å påvirke. Som løper kan man ikke løpe tre tøffe løp, nesten tre helger på rad. Vi må kanskje sette målene enda lavere, men vi får uansett håpe på en regulert folkefest i år. (18 mar 2021, da hun snakket om konkurransen mellom løpsarrangementene i høst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en väldigt stor konkurrens i höst, och det kommer att påverka. Som löpare kan man inte springa tre tuffa lopp, nästan tre helger i rad. Vi får kanske sätta målen ännu lägre men vi får ändå hoppas på en reglerad folkfest i år. (18 mar 2021, när hon talade om konkurrensen mellan löpartävlingarna i höst.)
en There's going to be a lot of competition this autumn, and that will have an impact. As a runner, you can't run three tough races over nearly three consecutive weekends. We might have to set our goals even lower, but we still have to hope for a regulated public celebration this year. (18 mar 2021, when she spoke about the competition between the running events this autumn.)

dk Noget, der faktisk har fungeret under pandemien, er, at mange er fortsat med at løbe, jogge og gå lange ture. Så vi tror, at i det mindste en hel del af dem, der løber regelmæssigt, har lyst til at løbe løb og har brug for dette som en gulerod for at fortsætte med at træne. (18 mar 2021, da hun talte om folks lyst til at løbe løb efter pandemien.)
no Noe som faktisk har fungert under pandemien, er at mange har fortsatt å løpe, jogge og ta lange turer. Så vi tror at i det minste ganske mange av dem som løper regelmessig, har lyst til å løpe løp og trenger dette som en gulrot for å fortsette å trene. (18 mar 2021, da hun snakket om folks lyst til å løpe løp etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som faktiskt har fungerat under pandemin är att många har fortsatt att springa, jogga och ta långpromenader. Så vi tror att i alla fall ganska många av de som springer regelbundet är sugna på att springa lopp och behöver det här som en morot för att fortsätta träna. (18 mar 2021, när hon talade om folkens sug att springa lopp efter pandemin.)
en Something that has actually worked during the pandemic is that many people have continued to run, jog, and take long walks. So we believe that at least quite a few of those who run regularly are eager to compete in races and need this as a carrot to keep training. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (18 mar 2021, when she spoke about people's eagerness to run races after the pandemic.)

dk Vi må evaluere det og se, hvad der var godt. Det må vi nok træffe beslutning om efter årets gang. (18 mar 2021, da hun talte om muligheden for at fortsætte med det nye format for Lidingöloppet.)
no Vi får evaluere det og se hva som var bra. Det får vi nok ta en beslutning om etter årets løp. (18 mar 2021, da hun snakket om muligheten for å fortsette med det nye formatet for Lidingöloppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får utvärdera det och se vad som var bra. Det får vi nog fatta beslut om efter årets lopp. (18 mar 2021, när hon talade om möjligheten att fortsätta med det nya formatet för Lidingöloppet.)
en We need to evaluate it and see what worked. We will likely have to make a decision on that after the year's run. (18 mar 2021, when speaking about the possibility of continuing with the new format for Lidingöloppet.)

dk Vi ønsker os en fleksibilitet som arrangør til at kunne sprede løbene over en længere periode, så vi kan gennemføre og tilbyde alle vores løb, men også kunne tage højde for eventuelle corona-tilpasninger, som vi kan blive nødt til at foretage. Det andet er, at vi over for vores deltagere ønsker at skabe mere luft i programmet. Vi kan have startgrupper med lidt færre deltagere, mindre pres på transporten og andre tilpasninger, så det føles roligt og trygt. (18 mar 2021, da hun talte om ændringerne for Lidingöloppet.)
no Vi ønsker oss en fleksibilitet som arrangør for å kunne spre løpene over en lengre periode, slik at vi kan gjennomføre og tilby alle løpene våre, men også kunne ta hensyn til eventuelle korona-tilpasninger som vi må gjøre. Det andre er at vi overfor deltakerne våre ønsker å skape mer luft i programmet. Vi kan ha startgrupper med litt færre deltakere, mindre press på transport og andre tilpasninger for at det skal føles rolig og trygt. (18 mar 2021, da hun snakket om endringene for Lidingöloppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en flexibilitet som arrangör för att kunna sprida ut loppen under en längre tid, så att vi kan genomföra och erbjuda alla våra lopp men även kunna ta hänsyn till eventuella coronaanpassningar som vi kan behöva göra. Det andra är att vi gentemot våra deltagare vill skapa mer luft i programmet. Vi kan ha startgrupper med lite färre deltagare, mindre tryck på transporter och andra anpassningar för att det ska kännas lugnt och tryggt. (18 mar 2021, när hon talade om ändringarna för Lidingöloppet.)
en As organizers, we want the flexibility to spread the races over a longer period, so that we can carry out and offer all our races while also being able to take into account any corona-related adjustments we may need to make. Secondly, we want to create more breathing room in the program for our participants. We can have start groups with fewer participants, less pressure on transport, and other adjustments to ensure it feels calm and safe. (18 mar 2021, when she spoke about the changes to Lidingöloppet.)

dk Folk må selv tage tid med enten et gps-ur eller en mobil med gps. Derefter rapporterer man det til os. (23 jun 2020, nyhedsartikel om Lidingöloppets løsning, august 2020)
no Folk får ta tiden selv med enten en gps-klokke eller en mobil med gps. Deretter rapporterer man det inn til oss. (23 jun 2020, nyhetsartikkel om Lidingöloppets løsning, august 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk får ta tid själva med antingen en gps-klocka eller en mobil med gps. Sedan rapporterar man in det till oss. (23 jun 2020, nyhetsartikel om Lidingöloppets lösning, augusti 2020)
en People can track their own time using either a GPS watch or a mobile phone with GPS. Then they report it to us. (23 jun 2020, news article about Lidingöloppet's solution, August 2020)

dk Vi kommer til at have 30-minutters slots med 30 personer per slot. Der vil heller ikke være et startskud, men man starter i sit eget slot. (23 jun 2020, nyhedsartikel om Lidingöloppets løsning, august 2020)
no Vi kommer til å ha 30-minutters slots med 30 personer per slot. Det vil heller ikke være et startskudd, men man starter i løpet av sin slot. (23 jun 2020, nyhetsartikkel om Lidingöloppets løsning, august 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha 30-minutersslottar med 30 personer per slott. Det kommer inte heller att vara ett startskott utan man startar under sin slott. (23 jun 2020, nyhetsartikel om Lidingöloppets lösning, augusti 2020)
en We will have 30-minute slots with 30 people per slot. There will also be no starting gun; instead, you start during your allocated slot. (23 jun 2020, news article about Lidingöloppet's solution, August 2020)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Gyldén ordtak
se Cecilia Gyldén ordspråk
en Cecilia Gyldén proverb