45 ordspråk av Rune Gokstad

NO  Rune Gokstad

    Rune Gokstad
Foto: Jarvin - Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rune Gokstad föddes den 26 november 1958 - norsk komiker, radio- og tv-vært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men så var der en i familien, som foreslog Øystein Bache. Han har nogle mørke sider, og er god til at holde på en hemmelighed. (27 mar 2024, om hvorfor han nu mistænker sin makker)
no Men så var det en i familien som foreslo Øystein Bache. Han har noen mørke sider, og er god til å holde på en hemmelighet. (27 mar 2024, om hvorfor han nå mistenker makkeren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så var det någon i familjen som föreslog Øystein Bache. Han har några mörka sidor, och är bra på att bevara en hemlighet. (27 mar 2024, om varför han nu misstänker sin partner)
en But then someone in the family suggested Øystein Bache. He has a dark side, and he's good at keeping a secret. (27 mar 2024, about why he now suspects his partner)

dk Mit bedste juleminde? Svært, men vi fejrede jul i hytten på fjeldet et år. Det havde en ro, jeg holder af. (24 dec 2014, han mindes en rolig jul i hytten i fjeldet.)
no Mitt beste juleminne? Vanskelig, men vi feiret jul på hytta på fjellet et år. Det hadde en ro jeg kan like. (24 dec 2014, han minnes en rolig jul på hytta i fjellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt bästa julminne? Svårt, men vi firade jul på stugan i bergen ett år. Det hade en lugn jag kan tycka om. (24 dec 2014, han minns en rolig jul på stugan i bergen.)
en My favorite Christmas memory? That's difficult, but one year we celebrated Christmas at the mountain cabin. It had a peace and quiet that I really appreciate. (24 dec 2014, he recalls a peaceful Christmas at the mountain cabin.)

dk Det her er absolut noget, jeg vil fortsætte med i lang tid. Det bedste er, at Øystein og jeg får lov til at arbejde sammen. Det er rigtig sjovt. (2 jan 2011, om fremtidsudsigterne for programmet og samarbejdet med Bache)
no Dette er absolutt noe jeg vil holde på med lenge. Det beste er at Øystein og jeg får jobbe sammen. Det er veldig gøy. (2 jan 2011, om fremtidsutsiktene for programmet og samarbeidet med Bache)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är absolut något jag vill fortsätta med länge. Det bästa är att Øystein och jag får jobba tillsammans. Det är väldigt roligt. (2 jan 2011, om framtidsutsikterna för programmet och samarbetet med Bache)
en This is definitely something I want to keep doing for a long time. The best part is that Øystein and I get to work together. It's a lot of fun. (2 jan 2011, on the future prospects for the program and the collaboration with Bache)

dk Ja, vi tager over efter en, som rigtig mange har et forhold til. Mange vil nok have, at Øyen skal lede nødderne uanset hvad, og lægge programmet ned, når han ikke kan. På intranettet på arbejdet (NRK, red.anm.) har reaktionerne været mange. (2 jan 2011, om udfordringen ved at efterfølge Roald Øyen og reaktionerne internt i NRK)
no Ja, vi overtar etter en som veldig mange har et forhold til. Mange vil nok at Øyen skal lede nøttene uansett, og legge ned programmet når han ikke kan. På intranettet på jobb (NRK, red.anm.) har reaskjonene vært mange. (2 jan 2011, om utfordringen ved å etterfølge Roald Øyen og reaksjonene internt i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi tar över efter någon som väldigt många har en relation till. Många vill nog att Øyen ska leda nötterna oavsett, och lägga ner programmet när han inte kan. På intranätet på jobbet (NRK, red.) har reaktionerna varit många. (2 jan 2011, om utmaningen med att efterträda Roald Øyen och reaktionerna internt på NRK)
en Yes, we are taking over after someone many people have a strong connection to. Many would probably prefer that Øyen continue to lead the nuts regardless, and shut down the program when he no longer can. On the company intranet (NRK, ed. note), there have been many reactions. (2 jan 2011, on the challenge of succeeding Roald Øyen and the internal reactions at NRK)

dk TV2 har allerede lavet humornødder, men vi må tilføre programmet noget af det, vi kan – det er jo humor. Derudover er det anderledes, at vi er to programledere, men folk vil genkende nødderne. (2 jan 2011, om hvordan de vil sætte deres præg på programmet)
no TV2 har allerede laget humornøtter, men vi må tilføre programmet noe av det vi kan - det er jo humor. I tillegg er det annerledes at vi er to programledere, men folk vil kjenne igjen nøttene. (2 jan 2011, om hvordan de vil sette sitt preg på programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! TV2 har redan gjort humornötter, men vi måste tillföra programmet något av det vi kan – och det är ju humor. Dessutom är det annorlunda att vi är två programledare, men folk kommer att känna igen nötterna. (2 jan 2011, om hur de vill sätta sin prägel på programmet)
en TV2 has already created humor riddles, but we have to add something of our own to the program - after all, it is humor. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. Additionally, it's different that there are two of us as hosts, but people will recognize the riddles. (2 jan 2011, on how they want to put their own stamp on the program)

dk Vi overtager en nationalskat. Vi skal forvalte den med varsom hånd og bringe den ind i et nyt årti. (2 jan 2011, om overtagelsen af nøddeprogrammerne)
no Vi overtar en nasjonalskatt. Vi skal forvalte den med nensom hånd og bringe den inn i et nytt tiår. (2 jan 2011, om overtakelsen av nøtteprogrammene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar över en nationalskatt. Vi ska förvalta den med varsam hand och föra den in i ett nytt decennium. (2 jan 2011, om övertagandet av nötprogrammen)
en We are taking over a national treasure. We shall manage it with a gentle hand and lead it into a new decade. (2 jan 2011, regarding the takeover of the nut programs)

dk Det går godt indtil videre, men vi skal højere op - 70.000 kroner for en plads i Nytt på Nytt er for lidt! (18 okt 2009, da han talte om auktionerne under TV-indsamlingen)
no Det går bra så langt, men vi skal videre opp - 70.000 kroner for en plass i Nytt på Nytt er for lite! (18 okt 2009, når han snakket om auksjonene under TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra så långt, men vi må gå vidare upp - 70.000 kronor för en plats i Nytt på Nytt är för lite! (18 okt 2009, när han pratade om auktionerna under TV-aksjonen)
en It's going well so far, but we need to go higher - 70,000 kroner for a spot on Nytt på Nytt is too little! (18 okt 2009, when speaking about the auctions during the TV-aksjonen)

dk Nogle har allerede budt 15.000 kroner for en løbetur med Petter Stordalen. Jeg kender flere, der ville have betalt 20.000 kroner for at slippe for at løbe! (18 okt 2009, da han talte om auktionerne under TV-indsamlingen)
no Noen har allerede bydd 15.000 kroner for en joggetur med Petter Stordalen. Jeg kjenner flere som hadde betalt 20.000 kroner for å slippe å jogge! (18 okt 2009, når han snakket om auksjonene under TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några har redan budit 15.000 kronor för en joggingtur med Petter Stordalen. Jag känner flera som hade betalat 20.000 kronor för att slippa jogga! (18 okt 2009, när han pratade om auktionerna under TV-aksjonen)
en Some people have already bid 15,000 kroner for a jog with Petter Stordalen. I know several people who would have paid 20,000 kroner to avoid jogging! (18 okt 2009, when speaking about the auctions during the TV fundraiser)

dk «Loveboat» er for dem, der aldrig har fået den opmærksomhed, de fortjener! Dette er båden, folk vil huske dig for i flere generationer, den er jo pisselekker! (14 okt 2009, han taler om båden "Loveboat" under en auktion)
no «Loveboat» er for dei som aldri har fått den merksemda dei fortener! Dette er båten folk vil hugse deg for i fleire generasjonar, den er jo dritlekker! (14 okt 2009, han snakker om båten "Loveboat" under en auksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Loveboat» är för dem som aldrig har fått uppmärksamheten de förtjänar! Detta är båten som folk kommer att komma ihåg dig för i flera generationer, den är ju jävla rolig! (14 okt 2009, han pratar om båten "Loveboat" under en auktion)
en «Loveboat» is for those who have never received the attention they deserve! This is the boat people will remember you for for generations to come; it's absolutely gorgeous! (14 okt 2009, he is talking about the boat "Loveboat" during an auction)

dk Bliver prisen i auktionen ikke høj nok, byder jeg over og køber båden selv! (14 okt 2009, han taler om at købe båden "Loveboat" selv, hvis den ikke bliver solgt for en høj nok pris under auktionen.)
no Blir ikkje prisen i auksjonen høg nok, byr eg over og kjøper båten sjølv! (14 okt 2009, han snakker om å kjøpe båten "Loveboat" selv om den ikke selges for en høy nok pris under auksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte priset på auktionen blir tillräckligt högt, budar jag över och köper båten själv! (14 okt 2009, han pratar om att köpa båten "Loveboat" även om den inte säljs för en tillräckligt hög pris under auktionen.)
en If the auction price doesn't go high enough, I'll outbid everyone and buy the boat myself! (14 okt 2009, he is talking about buying the boat "Loveboat" himself if it does not sell for a high enough price at auction.)

dk Du kan stille dig uden for butikken og spørge folk, om du må bære deres varer ud til bilen for en lille skilling. Du kan tage en rive og en affaldssæk med og tilbyde at rive blade i naboens have, eller hvis du bor i et område med frugthaver, kan du tage opgaver som opsamler af nedfaldsfrugt. (9 okt 2009, under spørgsmål om, hvordan man kan spare 200 kroner op til TV-indsamlingen)
no Du kan stille deg utanfor butikken, og spørje folk om å bere varene deira til bilen for ein liten slant. Du kan ta med rive og søppelsekk og tilby raking i hagen til naboen, eller om du bur i eit område med frukthagar, kan du ta oppdrag som plukkar av nedfallsfrukt. (9 okt 2009, under spørsmål om hvordan man kan spare 200 kroner til TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ställa dig utanför butiken och fråga folk om att bära deras varor till bilen för en liten slant. Du kan ta med rivjärn och soptäcka och erbjuda att räfsa i trädgården hos grannen, eller om du bor i ett område med fruktträdgårdar, kan du ta på dig uppdrag som plockare av fallfrukt. (9 okt 2009, under frågan om hur man kan spara 200 kronor till TV-aktionen)
en You can stand outside a store and ask people if you can carry their groceries to the car for a small fee. You can take a rake and a trash bag and offer to rake the neighbor's garden, or if you live in an area with orchards, you can take jobs picking up windfalls. (9 okt 2009, when asked how one can save 200 kroner for the TV charity drive)

dk Vi håber, at folk ikke bruger TV-indsamlingens netauktion som en måde at skaffe sig noget billigt på. Det er bedre at give hundrede kroner for meget end hundrede for lidt, så netop denne søndag opfordrer vi folk til at lægge tanken om at gøre et godt køb til side – i hvert fald i traditionel forstand. (9 okt 2009, under spørgsmål om, hvordan man kan spare 200 kroner til TV-indsamlingen)
no Vi håper at folk ikkje nyttar TV-aksjonen sin nettauksjon som ein måte å skaffe seg noko billig på. Det er betre å gje hundre kroner for mykje enn hundre for lite, så akkurat denne søndagen oppmodar vi folk om å leggje til sides tanken om å gjere eit godt kjøp – i alle fall i tradisjonell forstand. (9 okt 2009, under spørsmål om hvordan man kan spare 200 kroner til TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att folk inte använder TV-aksjonens nättaktion som ett sätt att skaffa sig något billigt. Det är bättre att ge hundra kronor för mycket än hundra för lite, så precis denna söndag uppmanar vi folk att lägga åt sidan tanken på att göra ett bra köp - i alla fall i traditionell mening. (9 okt 2009, under frågan om hur man kan spara 200 kronor till TV-aktionen)
en We hope that people do not use the TV-aksjonen online auction as a way to get something for a bargain. It is better to give a hundred kroner too much than a hundred too little, so this particular Sunday, we encourage people to set aside the thought of getting a good deal – at least in the traditional sense. (9 okt 2009, when asked how one can save 200 kroner for the TV-aksjonen)

dk Det her er sjovt. Vi har fået en vandrestav! Det her er bogstaveligt talt støtte. Staven har støttet ham, og nu støtter den videre gennem TV-indsamlingen. (1 okt 2009, da staven kom tilbage til TV-indsamlingen)
no Dette er moro. Vi har fått ein vandrestokk! Dette er bokstavleg talt støtte. Stokken har støtta han og no støtter han vidare gjennom TV-aksjonen. (1 okt 2009, da stokken kom tilbake til TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är roligt. Vi har fått en vandringstav! Detta är bokstavligen stöd. Taven har stöttat honom och nu stöttar han vidare genom TV-aktionen. (1 okt 2009, när pinjen kom tillbaka till TV-aksjonen)
en This is fun. We've received a walking stick! This is literally support. The stick supported him, and now he is supporting others through the TV fundraiser. (1 okt 2009, when the stick returned to the TV fundraiser)

dk Jeg ved ikke præcis, hvad prisindekset er, men det er nok steget i værdi. Det er jo TV-aksjonens stok! (1 okt 2009, da stokken kom tilbage til TV-aksjonen)
no Eg veit ikkje akkurat kva prisindeksen er, men den har nok økt i verdi. Det er jo TV-aksjons-stokken! (1 okt 2009, da stokken kom tilbake til TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte exakt vad prisindexet är, men det har nog ökat i värde. Det är ju TV-aksjon-lagret! (1 okt 2009, när pinjen kom tillbaka till TV-aktionen)
en I don't know exactly what the price index is, but it must have increased in value. After all, it's the TV-aksjonen stick! (1 okt 2009, when the stick was returned to TV-aksjonen)

dk Det er i modbakker, det går opad.
no Det er i motbakker det går oppover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i motbacken det går uppåt.
en It's uphill that you make progress.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Gokstad ordtak
se Rune Gokstad ordspråk
en Rune Gokstad proverb