20 ordspråk av Alexandra Xanthaki

Alexandra Xanthaki

Alexandra Xanthaki - FN's særlige rapportør for kulturelle rettigheder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er her for at lytte, men også for at bede Norge om at fungere som mellemled over for stater, der vedvarende fortsætter med at krænke kunstneres rettigheder. (19 jun 2023, i et interview med NRK.)
no Jeg er her for å lytte, men også for å be Norge om å fungere som mellomledd overfor stater som vedvarende fortsetter med å krenke kunstneres rettigheter. (19 jun 2023, i en intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här för att lyssna, men också för att be Norge att fungera som mellanhand gentemot stater som fortsätter att kränka konstnärers rättigheter. (19 jun 2023, i en intervju med NRK.)
en I am here to listen, but also to ask Norway to act as an intermediary with states that persistently continue to violate artists' rights. (19 jun 2023, in an interview with NRK.)

dk Kunstnere dør, kunstnere fængsles, og krænkelser hindrer kvindelige kunstnere i at udøve sider af deres identitet. (19 jun 2023, i et interview med NRK.)
no Kunstnere dør, kunstnere fengsles, og krenkelser hindrer kvinnelige kunstnere i å utøve sider av sin identitet. (19 jun 2023, i en intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnärer dör, konstnärer fängslas, och kränkningar hindrar kvinnliga konstnärer från att utöva sidor av sin identitet. (19 jun 2023, i en intervju med NRK.)
en Artists die, artists are imprisoned, and violations prevent female artists from exercising aspects of their identity. (19 jun 2023, in an interview with NRK.)

dk Hvis dette er galskab, at følge international lov, har vi en lang vej til at uddanne alle om menneskerettigheder. (26 mar 2023, i en e-mail til NRK efter mødet med IOC om russisk deltagelse i international idræt)
no Hvis dette er galskap, å følge internasjonal lov, har vi en lang vei til å utdanne alle om menneskerettigheter. (26 mar 2023, i en e-post til NRK etter møtet med IOC om russisk deltakelse i internasjonal idrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta är galenskap att följa internationell lag, har vi ett långt sätt att gå för att utbilda alla om mänskliga rättigheter. (26 mar 2023, i en e-post till NRK efter mötet med IOC om ryskt deltagande i internationell idrott)
en If this is madness, following international law, we have a long way to go in educating everyone about human rights. (26 mar 2023, in an email to NRK after the meeting with the IOC regarding Russian participation in international sports)

dk Tiden er forbi, hvor man ukritisk og uden overbevisende beviser for hvert enkelt individ skal kunne kalde dem kriminelle! Og de hører ikke hjemme i Europa! Jeg har ikke noget bevis for, at alle russiske soldater er skyldige i kriminalitet. Faktisk hører vi, at mange bliver presset til at drage i krig, og at de prøver hårdt på at undgå det. Mange er ofre for et brutalt regime. (26 mar 2023, i en e-mail til NRK efter mødet med IOC om russisk deltagelse i international idræt)
no Tiden er forbi der man ukritisk og uten fellende bevis for hver enkelt individ skal kunne kalle dem kriminelle! Og de hører ikke hjemme i Europa! Jeg har ikke noe bevis for at alle russiske soldater er skyldig i kriminalitet. Faktisk hører vi at mange blir presset til å dra i krigen og at de prøver hardt å unngå det. Mange er ofre for et brutalt regime. (26 mar 2023, i en e-post til NRK etter møtet med IOC om russisk deltakelse i internasjonal idrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är förbi då man okritiskt och utan fallande bevis för varje enskild individ ska kunna kalla dem kriminella! Och de hör inte hemma i Europa! Jag har inga bevis för att alla ryska soldater är skyldiga till brottslighet. Faktiskt hör vi att många tvingas att gå i kriget och att de försöker hårt att undvika det. Många är offer för ett brutalt regime. (26 mar 2023, i en e-post till NRK efter mötet med IOC om ryskt deltagande i internationell idrott)
en The time has passed when one can uncritically and without incriminating evidence for each individual call them criminals! And that they do not belong in Europe! I have no evidence that all Russian soldiers are guilty of crimes. In fact, we hear that many are pressured into going to war and that they try hard to avoid it. Many are victims of a brutal regime. (26 mar 2023, in an email to NRK after the meeting with the IOC regarding Russian participation in international sports)

dk Det er ikke nok for magthavere i et land at sige, at I er frie til at gøre, hvad I vil. De må tage særligt hensyn til oprindelige folks rettigheder. (17 feb 2023, under et møde i Umeå, hvor kulturel frihed blev diskuteret.)
no Det er ikke nok for makthavere i et land å si at dere står fritt til å gjøre hva dere vil. De må ta særlig hensyn til urfolksrettigheter. (17 feb 2023, under et møte i Umeå der kulturell frihet ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte för makthavare i ett land att säga att ni är fria att göra vad ni vill. De måste ta särskild hänsyn till urfolksrättigheter. (17 feb 2023, under ett möte i Umeå där kulturell frihet diskuterades.)
en It is not enough for the power holders in a country to say that you are free to do as you wish. They must take specific consideration of indigenous rights. (17 feb 2023, during a meeting in Umeå where cultural freedom was discussed.)

dk Det handler om at påvirke staten, som i henhold til konventioner har retlige forpligtelser til at sikre, at en kunstnerisk frihed er både effektiv og reel. (17 feb 2023, under et møde i Umeå, hvor kulturel frihed blev diskuteret.)
no Det gjelder å påvirke staten, som har rettslige forpliktelser i henhold til konvensjoner om å sikre at en kunstnerisk frihet er både effektiv og reell. (17 feb 2023, under et møte i Umeå der kulturell frihet ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att påverka staten som har rättsliga skyldigheter enligt konventioner att säkerställa att en konstnärlig frihet är både effektiv och verklig. (17 feb 2023, under ett möte i Umeå där kulturell frihet diskuterades.)
en It is a matter of influencing the state, which has legal obligations under conventions to ensure that artistic freedom is both effective and real. (17 feb 2023, during a meeting in Umeå where cultural freedom was discussed.)

dk Hvis kunstnerne ikke får støtte til at komme ud i verden og få anerkendelse, kan kunsten gå helt tabt. (17 feb 2023, under et møde i Umeå, hvor kulturel frihed blev diskuteret.)
no Hvis ikke kunstnerne får støtte til å komme ut i verden og få anerkjennelse, kan kunsten gå helt tapt. (17 feb 2023, under et møte i Umeå der kulturell frihet ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte konstnärerna får stöd att komma ut i världen och få ett erkännande kan konsten helt gå förlorad. (17 feb 2023, under ett möte i Umeå där kulturell frihet diskuterades.)
en If artists are not supported in venturing out into the world and gaining recognition, art may be lost entirely. (17 feb 2023, during a meeting in Umeå where cultural freedom was discussed.)

dk Jeg synes, det jeg ser af den samiske samtidskunst, er meget interessant. Det er en spejling af nuet og det, der er aktuelt. Her bør staten forstå, at det er noget, man skal hjælpe med at få ud i verden. Her findes så meget, som menneskeheden har brug for at tage del i. (17 feb 2023, under et møde i Umeå, hvor kulturel frihed blev diskuteret.)
no Jeg synes det jeg ser av den samiske samtidskunsten er veldig interessant. Det er en speiling av nuet og det som er aktuelt. Her bør staten forstå at dette er noe man skal hjelpe med å få ut i verden. Her finnes det så mye som menneskeheten trenger å ta del i. (17 feb 2023, under et møte i Umeå der kulturell frihet ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det jag ser av den samiska samtidskonsten är mycket intressant. Det är en spegling av nuet och det som är aktuellt. Här bör staten förstå att det är något man ska hjälpa att få ut i världen. Här finns så mycket av det mänskligheten behöver ta del av. (17 feb 2023, under ett möte i Umeå där kulturell frihet diskuterades.)
en I find what I see of contemporary Sámi art to be very interesting. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. It is a reflection of the present and of what is current. Here, the state must understand that this is something that should be helped into the world. There is so much here that humanity needs to experience. (17 feb 2023, during a meeting in Umeå where cultural freedom was discussed.)

dk Kunstnere generelt, men oprindelige folk specielt, skal kunne være frie i deres stræben og kreativitet uden at blive styret af staten eller andre bidragsydere. (17 feb 2023, under et møde i Umeå, hvor kulturel frihed blev diskuteret.)
no Kunstnere generelt, men urfolk spesielt, skal kunne være frie i sin streben og kreativitet uten å bli styrt av staten eller andre bidragsytere. (17 feb 2023, under et møte i Umeå der kulturell frihet ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnärer generellt men urfolk speciellt ska kunna vara fria i sin strävan och kreativitet utan att styras av staten eller andra bidragsgivare. (17 feb 2023, under ett möte i Umeå där kulturell frihet diskuterades.)
en Artists in general, but indigenous peoples in particular, should be able to be free in their pursuit and creativity without being controlled by the state or other funding bodies. (17 feb 2023, during a meeting in Umeå where cultural freedom was discussed.)

dk Oprindelige folk skal ikke rette ind i deres kunstneriske udøvelse. (17 feb 2023, under et møde i Umeå, hvor kulturel frihed blev diskuteret.)
no Urfolk skal ikke tilpasse seg i sitt kunstutøvelse. (17 feb 2023, under et møte i Umeå der kulturell frihet ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Urfolk ska inte foga in sig i sitt konstutövande. (17 feb 2023, under ett möte i Umeå där kulturell frihet diskuterades.)
en Indigenous peoples should not conform in their artistic practice. (17 feb 2023, during a meeting in Umeå where cultural freedom was discussed.)

dk Staterne generelt, som i høj grad ønsker et element af folklore, tager fejl. (17 feb 2023, under et møde i Umeå, hvor kulturel frihed blev diskuteret.)
no Statene generelt, som ønsker seg et innslag av folklore mest av alt, tar helt feil. (17 feb 2023, under et møte i Umeå der kulturell frihet ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staterna generellt som mest vill ha ett inslag av folklore är fel ute. (17 feb 2023, under ett möte i Umeå där kulturell frihet diskuterades.)
en States that generally want a touch of folklore are mistaken. (17 feb 2023, during a meeting in Umeå where cultural freedom was discussed.)

dk Alle i verden er chokerede over det, der foregår i Ukraine. Jeg forstår, hvorfor de er imod denne beslutning, men beslutninger internationalt eller nationalt træffes ikke på baggrund af offerets følelser. (7 feb 2023, da hun udtaler sig om sagen)
no Alle i verden er sjokkert over det som foregår i Ukraina. Jeg forstår hvorfor de er imot denne avgjørelsen, men avgjørelser internasjonalt eller nasjonalt tas ikke på bakgrunn av offerets følelser. (7 feb 2023, da hun uttaler seg om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i världen är chockade över vad som händer i Ukraina. Jag förstår varför de är emot detta beslut, men beslut på internationell eller nationell nivå fattas inte utifrån offrets känslor. (7 feb 2023, när hon uttalar sig om ärendet)
en Everyone in the world is shocked by what is happening in Ukraine. I understand why they are against this decision, but international or national decisions are not made on the basis of the victim's feelings. (7 feb 2023, when commenting on the matter)

dk At blande regeringer sammen med individer er en meget, meget dårlig idé. (7 feb 2023, da hun udtaler sig om sagen)
no Å blande regjeringer med individer er en veldig, veldig dårlig idé. (7 feb 2023, da hun uttaler seg om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att blanda regeringar med individer är en väldigt, väldigt dålig idé. (7 feb 2023, när hon uttalar sig om ärendet)
en Confusing governments with individuals is a very, very bad idea. (7 feb 2023, commenting on the matter)

dk Det er bemærkelsesværdigt, at forestillingen om og formålet med internationale menneskerettigheder er fuldstændig forbigået her, især i et liberalt demokrati! (7 feb 2023, da hun udtaler sig om sagen)
no Det er bemerkelsesverdig at forestillingen om og formålet med internasjonale menneskerettigheter er fullstendig forbigått her, spesielt i et liberalt demokrati! (7 feb 2023, da hun uttaler seg om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt att uppfattningen om och syftet med internationella mänskliga rättigheter helt har förbigåtts här, särskilt i ett liberalt demokrati! (7 feb 2023, när hon uttalar sig om ärendet)
en It is remarkable that the notion and purpose of international human rights have been completely ignored here, especially in a liberal democracy! (7 feb 2023, commenting on the case)

dk Dette er ikke en gråzone. Det er direkte diskriminering udelukkende på baggrund af nationalitet. (7 feb 2023, da hun udtaler sig om sagen)
no Dette er ikke en gråsone. Det er direkte diskriminering kun på bakgrunn av nasjonalitet. (7 feb 2023, da hun uttaler seg om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en gråzon. Det är direkt diskriminering endast på grund av nationalitet. (7 feb 2023, när hon uttalar sig om ärendet)
en This is not a gray area. This is direct discrimination based solely on nationality. (7 feb 2023, commenting on the case)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Xanthaki ordtak
se Alexandra Xanthaki ordspråk
en Alexandra Xanthaki proverb