35 ordspråk av Sten-Rune Timmersjö

SE  Sten-Rune Timmersjö

Sten-Rune Timmersjö - chef for grove grotter i Fyrbodal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den 36-årige mistænkes først for at være blevet mishandlet i Göteborg og derefter dræbt udendørs, nord for Uddevalla. (28 feb 2018, den 12. januar)
no 36-åringen mistenkes først ha blitt mishandlet i Göteborg og deretter drept utendørs, nord for Uddevalla. (28 feb 2018, den 12. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! 36-åringen först misstänks ha misshandlats i Göteborg och därefter mördats utomhus, norr om Uddevalla. (28 feb 2018, den 12 januari)
en The 36-year-old is first suspected of having been assaulted in Göteborg and subsequently murdered outdoors, north of Uddevalla. (28 feb 2018, on January 12)

dk Vi tror, vi ved det, og det er af højeste prioritet for os at finde liget. (22 dec 2017, da politiet talte om det formodede drab i Uddevalla)
no Vi tror vi vet det, og det er av høyeste prioritet for oss å finne kroppen. (22 dec 2017, da politiet snakker om det mistenkte drapet i Uddevalla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror oss veta det, och det är av högsta prioritet för oss att hitta kroppen. (22 dec 2017, när polisen pratar om det misstänkta mordet i Uddevalla)
en We believe we know where it is, and it is of the highest priority for us to find the body. (22 dec 2017, when the police speak about the suspected murder in Uddevalla)

dk Så får vi se, om det hjælper, for det er ikke sikkert, at vi får identificeret ham nu heller. Men vi håber jo på det. (20 okt 2016, i nyhedsartiklen om politiets brug af visuelle virkemidler)
no Så får vi se om det hjelper, for det er ikke sikkert at vi får identifisert ham nå heller. Men vi håper jo på det. (20 okt 2016, i nyhetsartikkelen om bruken av visuelle virkemidler av politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi se om det hjälper, för det är inte säkert att vi får identifiera honom nu heller. Men vi hoppas ju på det. (20 okt 2016, i nyhetsartikeln om användningen av visuella medel av polisen)
en So we'll have to see if it helps, because it's not certain that we'll be able to identify him now either. But we are hoping for it. (20 okt 2016, in the news article about the police's use of visual aids)

dk Det er selvfølgelig tilfældigheder – men rektoren og hans kolleger gjorde også et fantastisk stykke arbejde med hurtigt at få eleverne til at låse sig inde. Vores opfattelse er, at Anton Lundin Pettersson havde tænkt sig at fortsætte og sikkert kunne have dræbt 20 personer til. (19 okt 2016, efter at have set grafikken over, hvordan Anton Lundin Pettersson bevægede sig og agerede inde på grundskolen Kronan.)
no Det er selvfølgelig tilfeldigheter – men rektoren og hans kolleger gjorde også en fantastisk jobb med å raskt få elevene til å låse seg inne. Vårt inntrykk er at Anton Lundin Pettersson hadde tenkt å fortsette og sikkert kunne ha drept 20 personer til. (19 okt 2016, etter å ha sett grafikken over hvordan Anton Lundin Pettersson beveget seg og agerte inne på grunnskolen Kronan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förstås tillfälligheter – men rektorn och hans kollegor gjorde också ett fantastiskt jobb med att snabbt få elever att låsa in sig. Vår bild är att Anton Lundin Pettersson hade tänkt fortsätta och säkert hade kunnat döda 20 personer till. (19 okt 2016, efter att ha sett grafiken över hur Anton Lundin Pettersson rörde sig och agerade inne på grundskolan Kronan.)
en Of course, it was a matter of chance – but the principal and his colleagues also did a fantastic job of quickly getting students to lock themselves in. Our view is that Anton Lundin Pettersson had intended to continue and could certainly have killed 20 more people. (19 okt 2016, after seeing the graphics of how Anton Lundin Pettersson moved and acted inside the Kronan primary school.)

dk Han går frem og tilbage flere gange, og han var nok gået på flere, hvis han bare havde fået chancen. Det er også første gang, han gør noget sådan her, og så ved man ikke, hvordan man reagerer. (19 okt 2016, efter at have set grafikken over, hvordan Anton Lundin Pettersson bevægede sig og agerede inde på grundskolen Kronan.)
no Han går frem og tilbake flere ganger, og han hadde nok gått på flere om han bare hadde fått sjansen. Det er også første gang han gjør noe slikt, og da vet man ikke hvordan man reagerer. (19 okt 2016, etter å ha sett grafikken over hvordan Anton Lundin Pettersson beveget seg og agerte inne på grunnskolen Kronan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han går fram och tillbaka flera gånger och han hade nog gått på fler om han bara hade fått chansen. Det är också första gången har gör något sådant här och då vet man inte hur man reagerar. (19 okt 2016, efter att ha sett grafiken över hur Anton Lundin Pettersson rörde sig och agerade inne på grundskolan Kronan.)
en He walks back and forth several times, and he probably would have gone in more if he had only been given the chance. It is also the first time he has done anything like this, and in those moments, you don't know how you'll react. (19 okt 2016, after seeing the graphics of how Anton Lundin Pettersson moved and acted inside the Kronan primary school.)

dk Hans bevægelser er tilfældige, og han har ikke noget egentligt fokus. Det kan have bidraget til, at flere ikke døde. (19 okt 2016, efter at have set grafikken over, hvordan Anton Lundin Pettersson bevægede sig og agerede inde på grundskolen Kronan.)
no Bevegelsene hans er tilfeldige og han har ikke noe egentlig fokus. Det kan ha bidratt til at ikke flere døde. (19 okt 2016, etter å ha sett grafikken over hvordan Anton Lundin Pettersson beveget seg og agerte inne på grunnskolen Kronan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans rörelser är slumpartade och han har inget riktig fokus. Det kan ha bidragit till att inte fler dog. (19 okt 2016, efter att ha sett grafiken över hur Anton Lundin Pettersson rörde sig och agerade inne på grundskolan Kronan.)
en His movements are random and he has no real focus. That may have contributed to the fact that more people didn't die. (19 okt 2016, after seeing the graphics of how Anton Lundin Pettersson moved and acted inside the Kronan primary school.)

dk Vi havde lidt svært ved at tro på denne oplysning i starten, som kom fra et vidne, men hendes fortælling blev bekræftet af mennesker, der befandt sig i biblioteket. Inderst i biblioteket var der en børnehaveklasse, men om han ikke opdagede dem, eller ikke var ligeglad med dem, ved vi ikke. (19 okt 2016, efter at have set grafikken over, hvordan Anton Lundin Pettersson bevægede sig og agerede inde på grundskolen Kronan.)
no Vi hadde litt vanskelig for å tro på denne opplysningen først, som kom fra et vitne, men historien hennes ble bekreftet av mennesker som var i biblioteket. Innerst i biblioteket var det en førskoleklasse, men om han ikke oppdaget dem eller ikke brydde seg om dem, vet vi ikke. (19 okt 2016, etter å ha sett grafikken over hvordan Anton Lundin Pettersson beveget seg og agerte inne på grunnskolen Kronan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade lite svårt att tro på den här uppgiften först som kom från ett vittne, men hennes berättelse bekräftades av människor som fanns i biblioteket. Längst in i biblioteket fanns en förskoleklass men om han inte upptäckte dem eller inte bryr sig om dem vet vi inte. (19 okt 2016, efter att ha sett grafiken över hur Anton Lundin Pettersson rörde sig och agerade inne på grundskolan Kronan.)
en We found it a bit hard to believe this lead at first, as it came from a witness, but her account was confirmed by people who were in the library. At the far end of the library, there was a preschool class, but whether he noticed them or didn't care about them, we do not know. (19 okt 2016, after seeing the graphics of how Anton Lundin Pettersson moved and acted inside the Kronan primary school.)

dk Jeg blev positivt overrasket. Så får vi se, om det hjælper, for det er ikke sikkert, at vi får identificeret ham nu heller. Men vi håber jo på det. (24 aug 2016, da politiet rekonstruerede Näsinge-mandens ansigt i håb om at identificere ham.)
no Jeg ble positivt overrasket. Så får vi se om det hjelper, for det er ikke sikkert at vi får identifisert ham nå heller. Men vi håper jo på det. (24 aug 2016, når politiet rekonstruerte Näsinge-mannens ansikt i håp om å identifisere ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev positivt överraskad. Så får vi se om det hjälper, för det är inte säkert att vi får identifiera honom nu heller. Men vi hoppas ju på det. (24 aug 2016, när polisen rekonstruerade Näsinge-mannens ansikte i hopp om att identifiera honom.)
en I was pleasantly surprised. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. Now we'll see if it helps, because it's not certain that we'll be able to identify him now either. But we are hoping for it. (24 aug 2016, when the police reconstructed the face of the Näsinge man in hopes of identifying him.)

dk Der kan findes DNA, og måske kan man finde ud af, i hvilket land jakken er solgt – hvis vi er heldige. (12 sep 2014, under efterforskningen af skeletfundet i Näsinge)
no Det kan finnes DNA, og kanskje man kan finne ut i hvilket land jakken er solgt – hvis vi har flaks. (12 sep 2014, under etterforskningen av skjelettfunnet i Näsinge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas DNA, och kanske kan man ta reda på i vilket land jackan har sålts – om vi har tur. (12 sep 2014, under utredningen av skelettfyndet i Näsinge)
en There may be DNA, and perhaps we can find out in which country the jacket was sold – if we're lucky. (12 sep 2014, during the investigation of the skeletal remains found in Näsinge)

dk Det er unødvendigt at foretage mange DNA-tests og undersøgelser af de ting, vi har fundet, når vi ikke har noget at sammenligne det med. (12 sep 2014, under efterforskningen af skeletfundet i Näsinge)
no Det er unødvendig å kjøre mange DNA-tester og undersøkelser på tingene vi har funnet, når vi ikke har noe å sammenligne det med. (12 sep 2014, under etterforskningen av skjelettfunnet i Näsinge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är onödigt att köra många DNA-tester och undersökningar på saker vi har hittat, när vi inte har något att jämföra det med. (12 sep 2014, under utredningen av skelettfyndet i Näsinge)
en It is unnecessary to run numerous DNA tests and examinations on the items we have found when we have nothing to compare them with. (12 sep 2014, during the investigation of the skeletal remains in Näsinge)

dk Men vores efterforskere arbejder med denne sag hver eneste dag. (12 sep 2014, under efterforskningen af skeletfundet i Näsinge)
no Men etterforskerne våre jobber med denne saken hver eneste dag. (12 sep 2014, under etterforskningen av skjelettfunnet i Näsinge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men våra utredare arbetar med denna ärende varje dag. (12 sep 2014, under utredningen av skelettfyndet i Näsinge)
en But our investigators are working on this case every single day. (12 sep 2014, during the investigation of the skeletal remains found in Näsinge)

dk Vi har fundet en del nye ting på stedet, men jeg ønsker ikke at gå nærmere ind på, hvad vi har fundet. Tingene er sikret, så får vi se, om der er noget, vi får brug for på et senere tidspunkt. (12 sep 2014, under efterforskningen af skeletfundet i Näsinge)
no Vi har funnet en del nye ting på stedet, men jeg ønsker ikke å gå nærmere inn på hva vi har funnet. Tingene er sikret, så får vi se om det er noe vi får bruk for på et senere tidspunkt. (12 sep 2014, under etterforskningen av skjelettfunnet i Näsinge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat några nya saker på platsen, men jag vill inte gå in närmare på vad vi har hittat. Sakerna är säkrade, så får vi se om det är något vi får användning för vid ett senare tillfälle. (12 sep 2014, under utredningen av skelettfyndet i Näsinge)
en We have found several new things at the scene, but I do not wish to go into further detail about what we have found. The items have been secured, so we will see if there is anything we have a use for at a later stage. (12 sep 2014, during the investigation of the skeletal remains found in Näsinge)

dk At finde kroppen er vigtigt for at kunne fastslå dødsårsagen. (7 sep 2014, under igangværende efterforskning)
no Å finne kroppen er viktig for å kunne fastslå dødsårsaken. (7 sep 2014, under pågående etterforskning")
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta kroppen är viktigt för att kunna fastställa dödsorsaken. (7 sep 2014, "Under pågående utredning")
en Finding the body is important for being able to determine the cause of death. (7 sep 2014, during an ongoing investigation)

dk Jeg kan ikke sige andet end at vi arbejder aktivt med sagen. Vi har fået en del andre sager i løbet af sommeren også, men vi arbejder aktivt med denne sag et par gange om ugen. (7 sep 2014, under igangværende efterforskning)
no Jeg kan ikke si annet ett at vi jobber aktivt med saken. Vi har fått en del andre saker i løpet av sommeren også, men vi jobber aktivt med denne saken et par ganger i uken. (7 sep 2014, under pågående etterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga annat än att vi arbetar aktivt med ärendet. Vi har fått en del andra ärenden under sommaren också, men vi arbetar aktivt med detta ärende ett par gånger i veckan. (7 sep 2014, under pågående utredning)
en I can only say that we are actively working on the case. We have received a number of other cases over the summer as well, but we are actively working on this case a couple of times a week. (7 sep 2014, during an ongoing investigation)

dk Den kan have ligget der et stykke tid, mener politiet. (5 sep 2014, i en artikel i Bohusläningen om fundet af en jakke i Näsinge.)
no Den kan ha ligget der en stund, mener politiet. (5 sep 2014, i en artikkel i Bohusläningen om funnet av en jakke i Näsinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan ha legat där en stund, anser polisen. (5 sep 2014, i en artikel i Bohusläningen om fyndet av en jacka i Näsinge.)
en It may have been lying there for a while, police believe. (5 sep 2014, in an article in Bohusläningen about the discovery of a jacket in Näsinge.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sten-Rune Timmersjö ordtak
se Sten-Rune Timmersjö ordspråk
en Sten-Rune Timmersjö proverb