21 ordspråk av Cecilia Dalman Eek

SE  Cecilia Dalman Eek

    Cecilia Dalman Eek
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Cecilia Dalman Eek föddes den 24 november 1960 - formanden for Sahlgrenskas bestyrelse (S)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kommer ikke at gå udelukkende ved, at vi sparer; vi vil ikke kunne nedbringe de køer, vi allerede har, og for at klare det må vi have flere penge fra regeringen. (9 feb 2024, i et interview om de kommende besparelser på Sahlgrenska sjukhuset.)
no Det kommer ikke å gå kun ved at vi sparer, vi kommer ikke til å kunne ta unna køene vi allerede har, og for å klare det må vi få mer penger fra regjeringen. (9 feb 2024, i et intervju om de kommende besparelsene ved Sahlgrenska sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte gå enbart genom att vi sparar, vi kommer inte kunna beta av de köer vi redan har och för att klara det måste vi få mer pengar från regeringen. (9 feb 2024, i en intervju om de kommande besparingarna på Sahlgrenska sjukhuset.)
en It won't work through savings alone; we won't be able to clear the backlogs we already have, and to manage that, we must receive more funding from the government. (9 feb 2024, in an interview about the upcoming budget cuts at Sahlgrenska University Hospital.)

dk Jeg håber virkelig, at nogen hiver Ulf Kristersson op af hans ideologiske skyttegrav, for han ser ud til at være faldet i søvn; han følger dette tæt, men gør ingenting. (9 feb 2024, i et interview om de kommende besparelser på Sahlgrenska-hospitalet.)
no Jeg håper virkelig at noen drar Ulf Kristersson ut av sin ideologiske skyttergrav, for han virker jo å ha sovnet; han følger med på dette nøye, men gjør ingenting. (9 feb 2024, i et intervju om de kommende besparelsene ved Sahlgrenska sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att någon drar upp Ulf Kristersson ur sin ideologiska skyttegrav för han verkar ju ha somnat, han följer detta noga men gör ingenting. (9 feb 2024, i en intervju om de kommande besparingarna på Sahlgrenska sjukhuset.)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. I really hope someone pulls Ulf Kristersson out of his ideological trench because he seems to have fallen asleep; he's following this closely but doing nothing. (9 feb 2024, in an interview about the upcoming budget cuts at Sahlgrenska University Hospital.)

dk Det er jo et underskud, man aldrig før har set, som skyldes, at inflationskrisen har fået lov til at blive til en sundhedskrise, uden at regeringen har løftet en finger. (2 dec 2023, til GP, som var først med at bringe nyheden om beslutningen, i et interview efter at hospitalsledelsen traf beslutningen om at reducere antallet af ansatte med 2.000 næste år på grund af en budgetmæssig ubalance.)
no Det er jo et underskudd uten sidestykke som skyldes at inflasjonskrisen har fått utvikle seg til en helsekrise uten at regjeringen har løftet en finger. (2 dec 2023, til GP, som var først ute med å rapportere om beslutningen, i et intervju etter at sykehusledelsen besluttet å redusere antall ansatte med 2 000 neste år på grunn av en budsjettmessig ubalanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett aldrig tidigare skådat underskott som kommer sig av att inflationskrisen har fått lov att bli en sjukvårdskris utan att regeringen gjort ett dugg åt det. (2 dec 2023, till GP som var först att berätta om beslutet, under en intervju efter att sjukhusledningen tog beslutet om att minska antalet anställda med 2 000 nästa år på grund av en budgetmässig obalans.)
en It is an unprecedented deficit, resulting from the fact that the inflation crisis has been allowed to become a healthcare crisis without the government lifting a finger. (2 dec 2023, to GP, who first reported the decision, during an interview after the hospital management decided to reduce the number of employees by 2,000 next year due to a budgetary imbalance.)

dk Det er en del af det, som hospitalsledelsen får til opgave. De skal vende tilbage med en plan for, hvordan dette kan gennemføres. (26 maj 2023, i en udtalelse om den forventede besparelse efter at afdelingerne bliver bevaret, men flyttet.)
no Det er en del av det sykehusledelsen får i oppdrag. De skal komme tilbake med en plan for hvordan dette kan gjennomføres. (26 maj 2023, i en uttalelse om den forventede besparelsen etter at avdelingene blir værende, men flyttes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av det som sjukhusledningen får i uppdrag. De ska komma tillbaka med en plan på hur det här kan genomföras. (26 maj 2023, i ett uttalande om den väntade besparingen efter att avdelningarna blir kvar men flyttas.)
en It is part of the mandate given to the hospital management. They are to return with a plan on how this can be implemented. (26 maj 2023, in a statement regarding the expected savings after the departments remain but are relocated.)

dk Det er forslaget, som hospitalsledelsen selv har fremsat. Man mener, at man kan spare penge ved at mindske lokalomkostningerne og ved ikke at have separate klinikker. (26 maj 2023, i en udtalelse om planerne om at flytte og koordinere de berørte afdelinger.)
no Det er forslaget som sykehusledelsen selv har lagt. Man mener at man kan spare penger ved å redusere lokalkostnader og ved å ikke ha separate mottakninger. (26 maj 2023, i en uttalelse om planene om å flytte og samordne de berørte avdelingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förslaget som sjukhusledningen själv lagt. Man menar att man kan spara pengar genom att minska lokalkonstnader och genom att inte ha separata mottagningar. (26 maj 2023, i ett uttalande om planerna att flytta och samordna de berörda avdelningarna.)
en This is the proposal put forward by the hospital management itself. The idea is that money can be saved by reducing premises costs and by not having separate clinics. (26 maj 2023, in a statement regarding the plans to relocate and coordinate the affected departments.)

dk Vi har en prognose om et underskud på 900 millioner i år, og her har hospitalet brug for hjælp. Enten fra regionen eller regeringen; det er urimeligt, at hospitalet skal spare så meget på et år. (26 maj 2023, i en udtalelse om det høje sparekrav, som hospitalet er blevet stillet overfor.)
no Vi har en prognose om et underskudd på 900 millioner i år, og her trenger sykehuset hjelp. Enten fra regionen eller regjeringen; det er urimelig at sykehuset skal spare så mye på ett år. (26 maj 2023, i en uttalelse om det høye sparekravet sykehuset har blitt stilt overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en prognos på underskott på 900 miljoner i år och här behöver sjukhuset få hjälp. Antingen av regionen eller regeringen, det är orimligt att sjukhuset ska sprara så mycket på ett år. (26 maj 2023, i ett uttalande om det höga sparkravet som sjukhuset ställts inför.)
en We have a projected deficit of 900 million this year, and the hospital needs help here. Whether from the region or the government, it is unreasonable for the hospital to have to save so much in a single year. (26 maj 2023, in a statement regarding the high savings requirements imposed on the hospital.)

dk Vi skal spare penge, men vi er optagede af at beskytte patienterne og sikre, at personalet kan tage sig af dem fremover. (26 maj 2023, i en udtalelse efter beslutningen om at stoppe lukningen af psykiatriske klinikker på Sahlgrenska sjukhuset.)
no Vi må spare penger, men vi er opptatt av å beskytte pasientene og sikre at personalet kan ta vare på dem også fremover. (26 maj 2023, i en uttalelse etter beslutningen om å stoppe nedleggelsen av psykiatrimottak ved Sahlgrenska sjukhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste spara pengar, men vi är angelägna om att skydda patienterna och säkra att personalen kan ta hand om dem även fortsättningsvis. (26 maj 2023, i ett uttalande efter beslutet om att stoppa nedläggningen av psykiatrimottagningar vid Sahlgrenska sjukhuset.)
en We must save money, but we are eager to protect the patients and ensure that the staff can continue to care for them. (26 maj 2023, in a statement following the decision to stop the closure of psychiatric clinics at Sahlgrenska University Hospital.)

dk Hvis disse ekstreme ændringer består, så bevæger vi os i den retning, ja. (13 apr 2023, under et interview med SVT Nyheter Väst om besparelser inden for psykiatrien.)
no Om disse ekstreme endringene vedvarer, så beveger vi oss i den retningen, ja. (13 apr 2023, under et intervju med SVT Nyheter Väst om besparelser innen psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de här extrema förändringarna står kvar så rör vi oss åt det hållet, ja. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)
en If these extreme changes remain in place, then we are moving in that direction, yes. (13 apr 2023, in an interview with SVT Nyheter Väst regarding budget cuts in psychiatry.)

dk Ja, inflationen driver pensionsomkostningerne og materialeomkostningerne op. Det stiger meget mere, end vi troede. Det kan ikke sammenlignes med nogen tidligere situation; vi går mod katastrofale sparebehov. (13 apr 2023, under et interview med SVT Nyheter Väst om besparelser inden for psykiatrien.)
no Ja, inflasjonen driver opp pensjonskostnadene og materialkostnadene. Det øker mye mer enn vi trodde. Det går ikke an å sammenligne det med noen tidligere situasjon, vi går mot katastrofale sparebehov. (13 apr 2023, under et intervju med SVT Nyheter Väst om besparelser innen psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, inflationen driver upp pensionskostnaderna och materialkostnader. Det ökar mycket mer än vi trodde. Det går inte att jämföra med någon tidigare situation, vi går mot katastrofala sparbehov. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)
en Yes, inflation is driving up pension and material costs. It's increasing much more than we anticipated. This cannot be compared to any previous situation; we are heading toward catastrophic savings requirements. (13 apr 2023, in an interview with SVT Nyheter Väst regarding budget cuts in psychiatry.)

dk Hvis vores budget havde vundet i byrådet, havde obstetriken haft 421 millioner i stedet. (1 apr 2022, reaktion på oplysningerne om, at fødselsplejen i Göteborg er blandt de billigste i landet)
no Om vårt budsjettforslag hadde vunnet i kommunestyret, ville obstetriken hatt 421 millioner i stedet. (1 apr 2022, reaksjon på opplysningene om at fødselsomsorgen i Göteborg er blant de billigste i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vår budget hade vunnit i fullmäktige hade obstetriken haft 421 miljoner istället. (1 apr 2022, reaktion på uppgifterna om att förlossningsvården i Göteborg tillhör de billigaste i landet)
en If our budget had won in the city council, obstetrics would have had 421 million instead. (1 apr 2022, reaction to reports that maternity care in Gothenburg is among the cheapest in the country)

dk Jeg synes, det er helt utroligt, at dette hospital, som er så fantastisk godt, skal være nødt til at være bedst til at være billigst. Det er helt forkert. (1 apr 2022, reaktion på oplysningerne om, at fødselsplejen i Göteborg er blandt de billigste i landet)
no Jeg synes det er helt utrolig at dette sykehuset, som er så fantastisk bra, skal måtte være best på å være billigst. Det er helt feil. (1 apr 2022, reaksjon på opplysningene om at fødselsomsorgen i Göteborg er blant de billigste i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är helt otroligt att det här sjukhuset som är så fantastiskt bra ska behöva vara bäst på att vara billigast. Det är helt fel. (1 apr 2022, reaktion på uppgifterna om att förlossningsvården i Göteborg tillhör de billigaste i landet)
en I think it is absolutely incredible that this hospital, which is so fantastically good, should have to be the best at being the cheapest. It is completely wrong. (1 apr 2022, reaction to data showing that maternity care in Gothenburg is among the cheapest in the country)

dk Vi havde taget de penge, der er, regionen har haft et godt økonomisk resultat og brugt det. Der er meget, der skal gøres. (1 apr 2022, reaktion på oplysningerne om, at fødselsplejen i Göteborg er blandt de billigste i landet)
no Vi hadde tatt de pengene som finnes, regionen har hatt et godt økonomisk resultat og brukt det. Det er mye å gjøre. (1 apr 2022, reaksjon på opplysningene om at fødselsomsorgen i Göteborg er blant de billigste i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade tagit de pengar som finns, regionen har gjort ett bra ekonomiskt resultat och använt det. Det finns mycket att göra. (1 apr 2022, reaktion på uppgifterna om att förlossningsvården i Göteborg tillhör de billigaste i landet)
en We would have taken the available funds—the region has achieved a good financial result—and used them. There is much to be done. (1 apr 2022, reaction to reports that maternity care in Gothenburg is among the cheapest in the country)

dk Personalen er helt udkørte, og jeg skammer mig over, at det ser sådan her ud. Vores fantastiske fødselspleje skal ikke behøve at være bedst til at være billigst. (31 mar 2022, nyhedsartikel om Göteborgs billigste fødsler)
no Personalen går på knærne, og jeg skammer meg over at det ser slik ut. Vår fantastiske fødselsomsorg skal ikke trenge å være best på å være billigst. (31 mar 2022, nyhetsartikkel om Göteborgs billigste fødsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personalen går på knäna och jag skäms för att det ser ut så här. Vår fantastiska förlossningsvård ska inte behöva vara bäst på att vara billigast. (31 mar 2022, nyhetsartikel om Göteborgs billigaste förlossningar)
en The staff are exhausted and I am ashamed that it has come to this. Our fantastic maternity care should not have to be the best at being the cheapest. (31 mar 2022, news article about Gothenburg's cheapest maternity care)

dk Det budget, vi får fra regionsfuldmægtige, må vi lægge sparebetingelser for. Og det betyder 800 millioner mindre næste år, blot for at overholde budgettet. (15 jul 2021, på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg.)
no Det budsjettet vi får fra regionfullmektige, må vi legge ut sparebetingelser for. Og det betyr 800 millioner mindre neste år, bare for å overholde budsjettet. (15 jul 2021, ved Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det budget vi får från regionfullmäktige måste vi lägga ut sparbeting för. Och det betyder 800 miljoner mindre nästa år, bara för att klara budgeten. (15 jul 2021, på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg.)
en We must set savings targets for the budget we receive from the regional council. And that means 800 million less next year, just to balance the budget. (15 jul 2021, at Sahlgrenska University Hospital in Gothenburg.)

dk Det man kan gøre, er at eftergive hospitalets gæld. Det er det første skridt. Sahlgrenska har haft utroligt svært ved at få rimelige forudsætninger for at fungere, og nu, efter alt dette, er der en bevidsthed på hospitalet. Men skaden er allerede sket. Den kortsigtethed, man har udvist, er skadelig, og vi ser konsekvenserne nu. (12 apr 2018, i en opfordring om manglen på sengepladser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)
no Det man kan gjøre, er å slette sykehusets gjeld. Det er første steg. Sahlgrenska har hatt store vanskeligheter med å få rimelige forutsetninger for å fungere, og nå, etter alt dette, har sykehuset en bevissthet. Men skaden er allerede skjedd. Kortsiktigheten man har utvist er skadelig, og vi ser konsekvensene nå. (12 apr 2018, i et opprop om mangelen på sengeplasser ved Sahlgrenska Universitetssjukhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man kan göra är att avskriva sjukhusets skulder. Det är första steget. Sahlgrenska har haft jättesvårt att få rimliga förutsättningar för att fungera och nu efter allt detta har sjukhuset en medvetenhet. Men skadan är redan skedd. Kortsiktigheten man har haft är skadlig och vi ser konsekvenserna nu. (12 apr 2018, i ett upprop om bristen på vårdplatser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)
en What can be done is to write off the hospital's debts. That is the first step. Sahlgrenska has struggled immensely to get reasonable conditions to operate, and now, after all this, the hospital has an awareness. But the damage is already done. The short-termism they have practiced is harmful, and we are seeing the consequences now. (12 apr 2018, in an appeal regarding the lack of hospital beds at Sahlgrenska University Hospital)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Dalman Eek ordtak
se Cecilia Dalman Eek ordspråk
en Cecilia Dalman Eek proverb