Det er jo et underskud, man aldrig før har set, som skyldes, at inflationskrisen har fået lov til at blive til en sundhedskrise, uden at regeringen har løftet en finger. (2 dec 2023, til GP, som var først med at bringe nyheden om beslutningen, i et interview efter at hospitalsledelsen traf beslutningen om at reducere antallet af ansatte med 2.000 næste år på grund af en budgetmæssig ubalance.)
| Det er jo et underskudd uten sidestykke som skyldes at inflasjonskrisen har fått utvikle seg til en helsekrise uten at regjeringen har løftet en finger. (2 dec 2023, til GP, som var først ute med å rapportere om beslutningen, i et intervju etter at sykehusledelsen besluttet å redusere antall ansatte med 2 000 neste år på grunn av en budsjettmessig ubalanse.)
| | Det är ju ett aldrig tidigare skådat underskott som kommer sig av att inflationskrisen har fått lov att bli en sjukvårdskris utan att regeringen gjort ett dugg åt det. (2 dec 2023, till GP som var först att berätta om beslutet, under en intervju efter att sjukhusledningen tog beslutet om att minska antalet anställda med 2 000 nästa år på grund av en budgetmässig obalans.)
| It is an unprecedented deficit, resulting from the fact that the inflation crisis has been allowed to become a healthcare crisis without the government lifting a finger. (2 dec 2023, to GP, who first reported the decision, during an interview after the hospital management decided to reduce the number of employees by 2,000 next year due to a budgetary imbalance.)
|