17 ordspråk av Mathias Rasteby

SE  Mathias Rasteby

Mathias Rasteby - Östersund FKs formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis han vil tilbage til klubben, er det medlemmerne, der afgør, om han vælges til nogen post i klubben ved generalforsamlingen. (3 dec 2021, da Mathias Rasteby taler om Daniel Kindbergs fremtid i ÖFK efter hans frifindelse i landsretten.)
no Om han vil tilbake til klubben, er det medlemmene som avgjør om han velges til noe verv i klubben på årsmøtet. (3 dec 2021, da Mathias Rasteby snakker om Daniel Kindbergs fremtid i ÖFK etter hans frifinnelse i lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han vill tillbaka till klubben så är det medlemmarna som avgör om han väljs till något uppdrag i klubben vid årsmötet. (3 dec 2021, när Mathias Rasteby pratar om Daniel Kindbergs framtid i ÖFK efter hans frikännande i hovrätten.)
en If he wants to return to the club, it is up to the members to decide at the annual meeting whether he is elected to any position within the club. (3 dec 2021, when Mathias Rasteby speaks about Daniel Kindberg's future in ÖFK after his acquittal in the court of appeal.)

dk Hvis medlemmerne vil have Kindberg tilbage, så er det dem, der afgør det. (3 dec 2021, da Mathias Rasteby taler om Daniel Kindbergs fremtid i ÖFK efter hans frifindelse i landsretten.)
no Hvis medlemmene vil ha Kindberg tilbake, så er det de som avgjør. (3 dec 2021, når Mathias Rasteby snakker om Daniel Kindbergs fremtid i ÖFK etter hans frifinnelse i lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill medlemmarna ha tillbaka Kindberg så är det de som avgör. (3 dec 2021, när Mathias Rasteby pratar om Daniel Kindbergs framtid i ÖFK efter hans frikännande i hovrätten.)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. If the members want Kindberg back, it is up to them to decide. (3 dec 2021, mathias Rasteby speaking about Daniel Kindberg's future at ÖFK after his acquittal in the court of appeal.)

dk Hans engagement for ÖFK og fodbolden har været enormt stort, og vi kommer til at savne ham både som menneske, som leder og som bestyrelsesmedlem. (5 dec 2020, kommentar angående dødsulykken.)
no Hans engasjement for ÖFK og fotballen har vært enormt stort, og vi kommer til å savne ham både som menneske, som leder og som styremedlem. (5 dec 2020, kommentar angående dødsulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans engagemang för ÖFK och fotbollen har varit enormt stort och vi kommer att sakna honom både som människa, som ledare och styrelseledamot. (5 dec 2020, kommentar angående dödsolyckan.)
en His commitment to ÖFK and football has been enormous, and we will miss him both as a person, as a leader, and as a board member. (5 dec 2020, comment regarding the fatal accident.)

dk Vi er glade for, at vi har kunnet gennemføre dette salg. (1 aug 2020, da ÖFK's formand talte med klubbens hjemmeside)
no Vi er glade for at vi har kunnet gjennomføre dette salget. (1 aug 2020, da ÖFKs styreleder snakket med klubbens nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada att vi har kunnat genomföra den här försäljningen. (1 aug 2020, när ÖFK:s ordförande pratade med klubbens hemsida)
en We are pleased that we have been able to carry out this sale. (1 aug 2020, when ÖFK's chairman spoke with the club's website)

dk Det er meget svært at spekulere i. Det afhænger helt af, hvordan det går. Det er klart, at vi gerne vil have afsluttet det så hurtigt som muligt. Samtidig vil vi ikke bare tage den første og bedste; vi vil have den rette træner. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
no Det er veldig vanskelig å spekulere i det. Det avhenger helt av hvordan det går. Det er klart at vi vil bli ferdige med det der så fort som mulig. Samtidig har vi ikke tenkt å ta den første og beste, vi skal ha den rette treneren. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att spekulera i det. Det beror alldeles på hur det går. Det är klart att vi vill få klart med det där så fort som möjligt. Samtidigt tänker vi inte ta första bästa, vi tänker ta rätt tränare. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
en It's very difficult to speculate about. It all depends on how things go. Of course, we want to get it sorted as soon as possible. At the same time, we aren't going to take the first available option; we intend to get the right coach. (10 jul 2020, in Östersundsposten.)

dk Jeg forstår, at det er en lidt anderledes situation, absolut. Jeg er helt overbevist om, at Ian vil ønske at gøre det bedste ud af det her. Men det bedste havde vel været, hvis vi havde haft en ny på plads. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
no Jeg forstår at det er en litt annerledes situasjon, absolutt. Jeg er helt overbevist om at Ian vil ønske å gjøre det beste ut av dette. Men det beste hadde vel vært om vi hadde en ny på plass. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det är en lite annorlunda situation, absolut. Jag är helt övertygad om att Ian kommer vilja göra det bästa av det här. Men det bästa hade väl varit att vi hade en ny på plats. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
en I understand that it's a slightly different situation, absolutely. I am completely convinced that Ian will want to make the best of this. But the best thing would have been if we had someone new in place. (10 jul 2020, in Östersundsposten.)

dk Jeg tænker, at det er et hektisk kampprogram uanset hvad, så der findes ikke noget rigtig godt timing i det. Denne timing var ikke værre end nogen anden. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
no Jeg tenker at det er et hektisk kampoppsett uansett, så det finnes ikke noe egentlig bra tidspunkt for det. Denne timingen var ikke dårligere enn noen annen. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är ett hektiskt matchschema hur som helst, så det finns inte någon riktigt bra tajming i det. Den här tajmingen var inte sämre än någon annan. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
en I think it's a hectic match schedule regardless, so there isn't really any great timing for it. This timing wasn't any worse than any other. (10 jul 2020, in Östersundsposten.)

dk Timingen var ikke dårligere end for nogen andre, siger ÖFK's formand Mathias Rasteby til Östersundsposten. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
no Timingen var ikke dårligere enn for noen andre, sier ÖFKs styreleder Mathias Rasteby til Östersundsposten. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tajmingen var inte sämre än någon annan, säger ÖFK:s ordförande Mathias Rasteby till Östersundsposten. (10 jul 2020, i Östersundsposten.)
en The timing wasn't any worse than anyone else's, ÖFK chairman Mathias Rasteby tells Östersundsposten. (10 jul 2020, in Östersundsposten.)

dk Allsvenskan er i ful gang, og for bestyrelsen er det af yderste vigtighed, at holdet har et lederskab, der kan hjælpe dem på vejen mod nye sejre. Vi har påbegyndt rekrutteringen af en afløser, men indtil denne er på plads, vil Ian fungere som cheftræner. (9 jul 2020, på ÖFK's hjemmeside, da de meddeler at Ian Burchnall forlader klubben)
no Allsvenskan er i full gang, og for styret er det av ytterste vikt at laget har et lederskap som kan hjelpe dem på veien mot nye seire. Vi har påbegynt rekrutteringen av en erstatter, men inntil denne er på plass, vil Ian fungere som hovedtrener. (9 jul 2020, på ÖFKs hjemmeside, da de meddeler at Ian Burchnall slutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allsvenskan är i full gång och för styrelsen är det av yttersta vikt att laget har ett ledarskap som kan hjälpa dem på vägen mot nya segrar. Vi har påbörjat rekrytering av en ersättare men till dess att denne är på plats kommer Ian att verka som huvudtränare. (9 jul 2020, på ÖFK:s hemsida, när de meddelar att Ian Burchnall lämnar)
en Allsvenskan is in full swing, and for the board, it is of the utmost importance that the team has leadership that can help them on their way toward new victories. We have begun recruiting a replacement, but until they are in place, Ian will serve as head coach. (9 jul 2020, on ÖFK's website, announcing that Ian Burchnall is leaving)

dk Vi har påbegyndt rekrutteringen af en afløser, men indtil denne er på plads, vil Ian fungere som cheftræner. (9 jul 2020, pressemeddelelse den 30. november 2023.)
no Vi har påbegynt rekrutteringen av en erstatter, men frem til denne er på plass, vil Ian fungere som hovedtrener. (9 jul 2020, pressemelding den 30. november 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har påbörjat rekrytering av en ersättare men till dess att denne är på plats kommer Ian att verka som huvudtränare. (9 jul 2020, pressmeddelande den 30th of November 2023.)
en We have begun recruiting a replacement, but until they are in place, Ian will serve as head coach. (9 jul 2020, press release on November 30th, 2023.)

dk Det var måske en lidt sjusket formulering, men han ville forklare spillerne ud fra sit eget perspektiv, at han ikke længere har nogen opgave for klubben. Det accepterede vi. (28 apr 2020, under ÖFK's første sæsontræning, da Daniel Kindberg kom ind på banen)
no Det var kanskje en litt slurvete formulering, men han ville forklare spillerne fra sitt eget perspektiv at han ikke har noe oppdrag for klubben lenger. Det sa vi greit til. (28 apr 2020, under ÖFKs første sesongtrening, da Daniel Kindberg kom ut på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske en lite slarvig formulering, men han ville förklara för spelarna från sin egen horisont att han inte har något uppdrag för klubben längre. Det sade vi okej till. (28 apr 2020, under ÖFK:s första säsongsträning, när Daniel Kindberg kom in på planen)
en It may have been a slightly sloppy phrasing, but he wanted to explain to the players from his own perspective that he no longer has a mandate from the club. We were okay with that. (28 apr 2020, during ÖFK's first season training, when Daniel Kindberg entered the pitch)

dk Han har fået lov til at sige farvel, nærmest. (28 apr 2020, under ÖFK's første sæsontræning, da Daniel Kindberg kom ind på banen)
no Han har fått klarsignal til å si good bye, typ. (28 apr 2020, under ÖFKs første sesongtrening, da Daniel Kindberg kom ut på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har fått ett okej på att säga good bye typ. (28 apr 2020, under ÖFK:s första säsongsträning, när Daniel Kindberg kom in på planen)
en He's basically been given the okay to say goodbye. (28 apr 2020, during ÖFK's first seasonal training, when Daniel Kindberg entered the pitch)

dk Jeg kan ikke udtale mig om hans perspektiv. (28 apr 2020, under ÖFK's første sæsontræning, da Daniel Kindberg kom ind på banen)
no Jeg kan ikke uttale meg om hans perspektiv. (28 apr 2020, under ÖFKs første sesongtrening, da Daniel Kindberg kom ut på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte uttala mig om hans perspektiv. (28 apr 2020, under ÖFK:s första säsongsträning, när Daniel Kindberg kom in på planen)
en I cannot speak to his perspective. (28 apr 2020, during ÖFK's first seasonal training, when Daniel Kindberg entered the pitch)

dk Nej nej, han har ingen rolle overhovedet. (28 apr 2020, under ÖFK's første sæsontræning, da Daniel Kindberg kom ind på banen)
no Nei nei, han har ingen rolle i det hele tatt. (28 apr 2020, under ÖFKs første sesongstrening, da Daniel Kindberg kom ut på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej nej, han har ingen roll alls. (28 apr 2020, under ÖFK:s första säsongsträning, när Daniel Kindberg kom in på planen)
en No, no, he doesn't have a role at all. (28 apr 2020, during ÖFK's first season training, when Daniel Kindberg entered the pitch)

dk Nej, og fra nu af gælder det også for ham. Vi sagde kun ja til i går. Det var et hurtigt møde, overstået på få minutter. Helt udramatisk. (28 apr 2020, under ÖFK's første sæsontræning, da Daniel Kindberg kom ind på banen)
no Nei, og fra og med nå gjelder det for ham også. Vi sa bare okei til i går. Det var et raskt møte, avklart på noen minutter. Helt udramatisk. (28 apr 2020, under ÖFKs første sesongtrening, da Daniel Kindberg kom ut på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, och från och med nu gäller det för honom också. Vi sade bara okej till i går. Det var ett snabbt möte, avklarat på några minuter. Helt odramatiskt. (28 apr 2020, under ÖFK:s första säsongsträning, när Daniel Kindberg kom in på planen)
en No, and from now on, that applies to him as well. We only said okay until yesterday. It was a quick meeting, finished in a few minutes. Completely undramatic. (28 apr 2020, during ÖFK's first season training, when Daniel Kindberg entered the pitch)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Rasteby ordtak
se Mathias Rasteby ordspråk
en Mathias Rasteby proverb