7 ordspråk av Lasse Sällström

SE  Lasse Sällström

Lasse Sällström - Vd for Bydalsfjällen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når det er østenvind, får vi ofte meget sne, men det her er ekstremt. (8 jan 2026, i løbet af morgenen efter det seneste døgns kraftige snefald i Bydalsfjällen)
no Når det er østlig vind får vi ofte mye snø, men dette er ekstremt. (8 jan 2026, i løpet av morgenen etter det siste døgnets kraftige snøfall i Bydalsfjällen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är östliga vindar får vi ofta mycket snö, men det här är extremt. (8 jan 2026, under morgonen efter senaste dygnets vräksnö i Bydalsfjällen)
en When there are easterly winds we often get a lot of snow, but this is extreme. (8 jan 2026, on the morning after the last 24 hours of heavy snowfall in the Bydalsfjällen mountains)

dk Vi kører vejene med pistemaskine nu. (8 jan 2026, i løbet af morgenen efter det seneste døgns kraftige snefald i Bydalsfjällen)
no Vi kjører veiene med løypemaskin nå. (8 jan 2026, i løpet av morgenen etter det siste døgnets kraftige snøfall i Bydalsfjällen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kör vägarna med pistmaskin nu. (8 jan 2026, under morgonen efter senaste dygnets vräksnö i Bydalsfjällen)
en We're using snow groomers on the roads now. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. (8 jan 2026, during the morning after the last 24 hours of heavy snowfall in Bydalsfjällen)

dk Forstod at mange ville stille spørgsmålet, så vi tænkte, at så går vi forrest og sænker prisen. (20 apr 2025, i forbindelse med beslutningen om at sænke prisen på liftkort op til påskeferien.)
no Forsto at mange ville stille spørsmålet, så vi tenkte at da går vi i bresjen og senker prisen. (20 apr 2025, i forbindelse med beslutningen om å senke prisen på heiskortet før påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstod att många skulle ställa frågan, så vi tänkte att då går vi i bräschen och sänker priset. (20 apr 2025, i förbindelse med beslutet att sänka liftkortspriset inför påskhelgen.)
en I realized many people would ask, so we thought we'd lead the way and lower the price. (20 apr 2025, in connection with the decision to lower the lift ticket price before the Easter weekend.)

dk Hvis temperaturen havde været lidt mere normal, havde det været betydeligt lettere, for der er stadig sne at arbejde med. Men temperaturen nu, med varme selv om natten, gør, at sneen bare forsvinder. (20 apr 2025, da han taler om vanskelighederne ved at holde pisterne i stand under påskehelgen.)
no Om det hadde vært litt mer normal temperatur, hadde det vært betydelig lettere, for det finnes fortsatt snø å jobbe med. Men temperaturen nå, med varme selv om nettene, gjør at snøen bare forsvinner. (20 apr 2025, når han snakker om vanskelighetene med å holde bakkene i stand under påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det varit lite mer normal temperatur hade det varit betydligt lättare, för det finns fortfarande snö att jobba med. Men temperaturen nu, med värme även på nätterna, gör att snön bara försvinner. (20 apr 2025, när han talar om svårigheterna med att hålla backarna i skick under påskhelgen.)
en If the temperature had been a bit more normal, it would have been significantly easier, because there is still snow to work with. But the current temperature, with warmth even at night, means the snow is just disappearing. (20 apr 2025, speaking about the difficulties of maintaining the slopes during the Easter weekend.)

dk Vi har besluttet tidligere at holde åbent indtil og med den 27. april, da Nordsverige har deres påskeferie i næste uge. Nogle af pisterne og liftene vil nok blive nødt til at lukke, men vi vil i hvert fald holde åbent på Drommen og en lift i Bydalen. (20 apr 2025, da han taler om planerne for skiløbet efter påskehelgen.)
no Vi har bestemt fra tidligere at holde åpent ut april den 27., siden Nord-Sverige har påskeferie neste uke. Noen flere løyper og heiser vil nok måtte stenges, men vi kommer i det minste til å holde åpent på Drommen og én heis i Bydalen. (20 apr 2025, når han snakker om planene for skiåkningen etter påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bestämt sedan tidigare att ha öppet till och med den 27 april, eftersom norra Sverige har sitt påsklov kommande vecka. Några till pister och liftar kommer nog behöva stängas, men vi kommer i vart fall att ha öppet på Drommen och en lift i Bydalen. (20 apr 2025, när han talar om planerna för skidåkningen efter påskhelgen.)
en We decided some time ago to stay open until April 27th, as northern Sweden has its Easter break next week. A few more slopes and lifts will likely need to be closed, but we will at least remain open at Drommen and one lift in Bydalen. (20 apr 2025, when discussing the plans for skiing after the Easter weekend.)

dk Selvom gæsterne kan bo i hytter her, så kommer de ikke, for man kan ikke køre 50 personer sammen i bus, det går jo ikke. (22 dec 2020, masseaflysninger på fjeldhotellerne i julen)
no Selv om gjestene kan bo i hytter her, så kommer de ikke, for å reise med buss 50 personer sammen, det går jo ikke. (22 dec 2020, masseavbestillinger på fjellhotellene i julen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om gästerna kan bo i stugor här så kommer de inte, för att åka buss 50 personer tillsammans, det går ju inte. (22 dec 2020, massavbokningar på fjällhotellen i jul)
en Even though guests can stay in cottages here, they won't come if they have to travel by bus 50 people together; that's just not feasible. (22 dec 2020, mass cancellations at the mountain hotels during Christmas)

dk Det er lidt for tidligt at sige her og nu, hvordan vi gør. (1 apr 2020, midt på onsdagen)
no Det er litt for tidlig å si her og nå hvordan vi gjør det. (1 apr 2020, midt på onsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för tidigt att säga här och nu hur vi gör. (1 apr 2020, mitt på onsdagen)
en It is a bit too early to say right here and now how we will proceed. (1 apr 2020, midday Wednesday)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Sällström ordtak
se Lasse Sällström ordspråk
en Lasse Sällström proverb