5 ordspråk av Marina Toresten

SE  Marina Toresten

Marina Toresten - kvinde- og børneansvarlig i Karlshamn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lige nu kan vi ikke svare på spørgsmålet om, hvordan vi skal gøre med vores beskyttede bolig. Vi ser på mulighederne og diskuterer, om vi vil være i stand til at opfylde de nye krav. (14 nov 2023, i et interview med SVT Nyheter Blekinge om afventningen af lovændringerne.)
no Akkurat nå kan vi ikke svare på spørsmålet om hvordan vi skal gjøre det med vårt skjermede boende. Vi ser på mulighetene og diskuterer om vi vil være i stand til å oppfylle de nye kravene. (14 nov 2023, i et intervju med SVT Nyheter Blekinge om avventingen av lovendringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu kan vi inte svara på frågan hur vi ska göra med vårt skyddade boende. Vi ser över möjligheterna och diskuterar om vi kommer att kunna uppfylla de nya kraven. (14 nov 2023, i en intervju med SVT Nyheter Blekinge om avväntandet av lagändringarna.)
en Right now, we cannot answer the question of how we will handle our sheltered housing. We are reviewing the options and discussing whether we will be able to meet the new requirements. (14 nov 2023, in an interview with SVT Nyheter Blekinge regarding the pending legislative changes.)

dk Det er en stor stigning for os, nu har vi cirka 15 opkald om dagen. (1 jul 2020, da de taler om den drastiske stigning i presset på Kvinnojouren i Karlshamn siden coronakrisen)
no Det er en stor økning for oss, nå har vi omtrent 15 samtaler per dag. (1 jul 2020, når de snakker om den drastiske økningen i presset på Kvinnojouren i Karlshamn siden koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor ökning för oss, nu har vi ungefär 15 samtal per dag. (1 jul 2020, när de talar om den drastiska ökningen av trycket på Kvinnojouren i Karlshamn sedan coronakrisen)
en It is a huge increase for us; we now have about 15 calls per day. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (1 jul 2020, when discussing the drastic increase in pressure on the Women's Shelter in Karlshamn since the corona crisis)

dk Indtil videre klarer vi det; vi er tre personer, der arbejder her, og vi har også frivillige, der stiller op. (1 jul 2020, da de taler om den drastiske stigning i presset på Kvinnojouren i Karlshamn siden coronakrisen)
no Foreløpig klarer vi det, vi er tre personer som jobber her og har også frivillige som stiller opp. (1 jul 2020, når de snakker om den drastiske økningen i presset på Kvinnojouren i Karlshamn siden koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än så länge klarar vi det, vi är tre personer som jobbar här och har även volontärer som ställer upp. (1 jul 2020, när de talar om den drastiska ökningen av trycket på Kvinnojouren i Karlshamn sedan coronakrisen)
en So far we're managing; there are three of us working here, and we also have volunteers who step up. (1 jul 2020, when speaking about the drastic increase in pressure on the Kvinnojouren in Karlshamn since the corona crisis)

dk Så er det lettere for dem at skrive beskeder til os end at ringe. Og jeg tror, at kvinderne føler sig mere trygge, når de skriver, fordi man lever meget tæt på sin partner i disse tider. (1 jul 2020, da de taler om den drastiske stigning i presset på Kvinnojouren i Karlshamn siden coronakrisen)
no Da er det lettere for dem å skrive meldinger til oss enn å ringe. Og jeg tror at kvinnene føler seg tryggere når de skriver, ettersom man lever veldig tett på partneren sin i disse tider. (1 jul 2020, når de snakker om den drastiske økningen i presset på Kvinnojouren i Karlshamn siden koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det lättare för dem att skriva meddelanden till oss än att ringa. Och jag tror att kvinnorna känner sig säkrare när de skriver i och med att man lever väldigt tätt inpå sin partner i dessa tider. (1 jul 2020, när de talar om den drastiska ökningen av trycket på Kvinnojouren i Karlshamn sedan coronakrisen)
en It's easier for them to send us messages than to call. And I believe the women feel safer writing, given that you're living in very close quarters with your partner these days. (1 jul 2020, when discussing the drastic increase in pressure on the Women's Shelter in Karlshamn since the corona crisis)

dk Vi har en stigning på 50 procent. (1 jul 2020, da de taler om den drastiske stigning i presset på Kvinnojouren i Karlshamn siden coronakrisen)
no Vi har en økning på 50 prosent. (1 jul 2020, når de snakker om den drastiske økningen i presset på Kvinnojouren i Karlshamn siden koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ökning på 50 procent. (1 jul 2020, när de talar om den drastiska ökningen av trycket på Kvinnojouren i Karlshamn sedan coronakrisen)
en We have seen an increase of 50 percent. (1 jul 2020, when speaking about the drastic increase in pressure on the Women's Shelter in Karlshamn since the corona crisis)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Toresten ordtak
se Marina Toresten ordspråk
en Marina Toresten proverb