6 ordspråk av Mathias Kågell-Landgren

SE  Mathias Kågell-Landgren

Mathias Kågell-Landgren - kommunaljurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil have, at landsretten ser på byrettens vurdering. (30 apr 2021, da han taler om, at Ronneby kommune anker PFAS-dommen til landsretten.)
no Vi vil at lagmannsretten skal se på tingrettens vurdering. (30 apr 2021, da han snakker om at Ronneby kommune anker PFAS-dommen til lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att hovrätten tittar på tingsrättens bedömning. (30 apr 2021, när han pratar om att Ronneby kommun överklagar PFAS-dom till hovrätten.)
en We want the court of appeal to review the district court's assessment. (30 apr 2021, when speaking about Ronneby Municipality appealing the PFAS ruling to the court of appeal)

dk Vi mener, at svensk erstatningsret ikke omfatter den type skader, der handler om fremtidig risiko, og at sagsøgerne ikke har kunnet bevise, at de har lidt den skade, de påstår. (2 mar 2021, da kommunens juridiske repræsentant holdt proceduren i tirsdags)
no Vi mener at svensk erstatningsrett ikke omfatter den typen skader som handler om fremtidig risiko, og at saksøkerne ikke har kunnet bevise at de har lidt den skaden de påstår. (2 mar 2021, da kommunens juridiske ombud holdt prosedyren i slutten av rettssaken på tirsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att svensk skadeståndsrätt inte omfattar den typen av skador, som handlar om framtida risk, och att de käranden inte har kunnat bevisa att de lidit den skada de påstår. (2 mar 2021, när kommunens juridiska ombud höll slutanförande under tisdagen)
en We maintain that Swedish tort law does not cover the type of damages concerning future risk, and that the plaintiffs have been unable to prove that they have suffered the damages they claim. (2 mar 2021, when the municipality's legal representative gave their closing statement on Tuesday)

dk Jeg vil ikke foregribe det, der bliver sagt i retten. I morgen er den sidste dag, og i dag er det sagsøgernes dag, hvor de fremlægger deres syn på dette. I morgen vil vi fremlægge vores syn på det. (1 mar 2021, da de sidste forhandlingsdage begynder)
no Jeg vil ikke foregripe det som blir sagt i rettssaken. I morgen er siste dag, og i dag er det saksøkernes dag, hvor de legger fram sitt syn på dette. I morgen kommer vi å legge fram vårt syn på det. (1 mar 2021, da de siste forhandlingsdagene begynner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte föregripa det som sägs inne på rättegången. I morgon är sista dagen och i dag är det de kärandes dag då de lägger fram sin syn på det här. I morgon kommer vi lägga fram vår syn på det. (1 mar 2021, när sista förhandlingsdagarna inleds)
en I don't want to preempt what will be said in court. Tomorrow is the final day, and today is the plaintiffs' day to present their view of this. Tomorrow, we will present our view. (1 mar 2021, as the final days of the hearing begin)

dk Vi ønsker, at denne retsproces skal få lov til at køre sin gang, og at begge parter skal komme til orde. (8 feb 2021, under retssagen, da kommunen præsenterer sit syn på sagen)
no Vi vil at denne rettsprosessen skal få gå sin gang, og at begge parter skal få komme til orde. (8 feb 2021, under rettssaken når kommunen presenterer sitt syn på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att den här rättsprocessen ska få ha sin gång och att båda parter ska få komma till tals. (8 feb 2021, under rättegången när kommunen presenterar sin syn på saken)
en We want this legal process to run its course and for both parties to be heard. (8 feb 2021, during the trial when the municipality presents its view of the matter)

dk Det er relevant materiale, men jeg kan ikke svare på, hvad indholdet er. Vi har ikke analyseret det endnu. (10 sep 2020, nyhedsinterview om nye beviser i PFAS-sagen)
no Det er relevant materiale, men jeg kan ikke svare på hva innholdet er. Vi har ikke analysert det ennå. (10 sep 2020, nyhetsintervju om nye bevis i PFAS-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är relevant material, men jag kan inte svara på vad det är för innehåll. Vi har inte analyserat det ännu. (10 sep 2020, nyhetsintervju om ny bevisning i PFAS-målet)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. It is relevant material, but I cannot comment on the content. We have not analyzed it yet. (10 sep 2020, news interview regarding new evidence in the PFAS case)

dk Det er vores borgere, der har drukket vandet. Retssagen er en del af vores ansvarsfølelse. Vi ønsker at få afklaret, hvad der gælder. (9 sep 2020, under retssagen efter PFAS-udledningerne i Kallinge.)
no Det er våre innbyggere som har drukket vannet. Rettssaken er en del av vårt ansvarsarbeid. Vi ønsker å avklare hva som gjelder. (9 sep 2020, under rettssaken etter PFAS-utslippene i Kallinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är våra medborgare som druckit vattnet. Rättegången är en del i vårt ansvarstagande. Vi vill klargöra vad som gäller. (9 sep 2020, under rättegången efter PFAS-utsläppen i Kallinge.)
en It is our citizens who have drunk the water. The trial is part of our accountability. We want to clarify what the rules are. (9 sep 2020, during the trial following the PFAS emissions in Kallinge.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Kågell-Landgren ordtak
se Mathias Kågell-Landgren ordspråk
en Mathias Kågell-Landgren proverb