35 ordspråk av Alexandra Bittner

SE  Alexandra Bittner

Alexandra Bittner - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er internationalt efterlyst. (23 jul 2026, til SVT Nyheter)
no Han er internasjonalt etterlyst. (23 jul 2026, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är internationellt efterlyst. (23 jul 2026, till SVT Nyheter)
en He is wanted internationally. (23 jul 2026, to SVT News)

dk Jeg kender ikke til oplysningerne. (23 jul 2026, til SVT Nyheter)
no Jeg kjenner ikke til opplysningene. (23 jul 2026, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till uppgifterna. (23 jul 2026, till SVT Nyheter)
en I am not aware of the data. (23 jul 2026, to SVT News)

dk Bare så det er helt tydeligt: Udover det, der findes i efterforskningsprotokollen nu, findes der yderligere efterforskningsmateriale, men det er stadig omfattet af tavshedspligt i forbindelse med efterforskningen. Det, der findes der, er ikke al den information, vi har. (1 apr 2025, i en præcisering af, at der findes mere materiale, end hvad der er offentligt.)
no Bare så det er tydelig: I tillegg til det som finnes i etterforskningsprotokollen nå, finnes det ytterligere etterforskningsmateriale, men dette er fortsatt underlagt taushetsplikt i etterforskningsfasen. Det som finnes der, er ikke all informasjonen vi har. (1 apr 2025, i en avklaring om at det finnes mer materiale enn det som er offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara så att det är tydligt: Utöver det som finns i förundersökningsprotokollet nu, så finns det ytterligare utredningsmaterial, men det omfattas fortfarande av förundersökningssekretess. Det som finns där är inte all information som vi har. (1 apr 2025, i ett förtydligande om att det finns mer material än vad som är offentligt.)
en Just to be clear: In addition to what is currently in the preliminary investigation report, there is further investigative material, but it is still subject to preliminary investigation secrecy. What is there is not all the information we have. (1 apr 2025, in a clarification that there is more material than what is public.)

dk Delvist er dem, der er udsat for afpresning, naturligvis bange. Det kan påvirke lysten til at medvirke og den slags. (1 apr 2025, da hun forklarer, hvorfor det er svært at efterforske afpresning.)
no Delvis er selvfølgelig de som utsettes for utpressing redde. Det kan påvirke hvor villige man er til å medvirke og så videre. (1 apr 2025, når hun forklarer hvorfor det er vanskelig å etterforske utpressing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels är förstås de som är utsatta för utpressning rädda. Det kan påverka hur sugen man är på att medverka och så där. (1 apr 2025, när hon förklarar varför det är svårt att utreda utpressning.)
en Partly, of course, those who are victims of extortion are afraid. That can affect how willing they are to cooperate and things like that. (1 apr 2025, explaining why it is difficult to investigate extortion.)

dk Det er lidt svært som anklager, for man har altid mere information, end man kan dele. Men jeg kan sige, at generelt i afpressningssager er det ofte ret svært at komme helt i mål. (1 apr 2025, i en kommentar om udfordringerne med tavshedspligt og afpressningssager.)
no Det er litt vanskelig som aktor, for man har alltid mer informasjon enn det man kan dele. Men jeg kan si at generelt i utpressingssaker er det ofte ganske vanskelig å komme helt i mål. (1 apr 2025, i en kommentar om vanskelighetene med taushetsplikt og utpressingssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite svårt som åklagare, för man har alltid mer information än vad man kan dela med sig av. Men jag kan säga att generellt i utpressningsärenden så är det ofta ganska svårt att komma hela vägen in i mål. (1 apr 2025, i en kommentar om svårigheterna med sekretess och utpressningsärenden.)
en It's a bit difficult as a prosecutor, because you always have more information than you can share. But I can say that generally, in extortion cases, it's often quite difficult to see them through to a conviction. (1 apr 2025, in a comment on the difficulties regarding confidentiality and extortion cases.)

dk Det var simpelthen ikke muligt at arbejde videre med det. (1 apr 2025, i en udtalelse om, hvorfor efterforskningen af den tidligere politiker blev lagt på is.)
no Det gikk rett og slett ikke an å jobbe videre med det. (1 apr 2025, i en uttalelse om hvorfor etterforskningen av den tidligere politikeren ble lagt på is.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick inte att jobba vidare med helt enkelt. (1 apr 2025, i ett uttalande gällande varför utredningen om den tidigare politikern lagts på is.)
en It was simply not possible to continue working on it. (1 apr 2025, in a statement regarding why the investigation into the former politician was shelved.)

dk Jeg, eller rettere politiet, har foretaget en række efterforskningsskridt for at se, om det er værd at gå videre med den del. (1 apr 2025, da hun forklarer politiets arbejde med den tidligere politikers rolle i sagen.)
no Jeg, eller rettere sagt politiet, har gjort en del etterforskningsskritt for å se om det er verdt å gå videre med den delen. (1 apr 2025, når hun forklarer politiets arbeid rundt den tidligere politikeren sin rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag, eller snarare polisen, har gjort en del utredningsåtgärder för att se om det är värt att gå vidare med den delen. (1 apr 2025, när hon förklarar polisens arbete kring den tidigare politikerns roll i ärendet.)
en I, or rather the police, have carried out a number of investigative measures to see if it is worth pursuing that part further. (1 apr 2025, as she explains the police work regarding the former politician's role in the case.)

dk Men efter at vi havde gjort det, som vi mente var meningsfuldt at gøre, kom vi frem til, at det ikke var muligt at arbejde videre med. (1 apr 2025, da hun beskriver konklusionen efter de undersøgelser, der er blevet gennemført.)
no Men etter at vi hadde gjort det vi mente var meningsfullt å gjøre, så kom vi fram til at det ikke var mulig å jobbe videre med. (1 apr 2025, når hun beskriver konklusjonen etter utredningstiltakene som ble gjennomført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men efter att vi hade gjort det som vi tyckte var meningsfullt att göra, så kom vi fram till att det inte gick att jobba vidare med. (1 apr 2025, när hon beskriver slutsatsen efter de utredningsåtgärder som genomförts.)
en But after we had done what we felt was meaningful to do, we concluded that it wasn't possible to move forward with it. (1 apr 2025, when describing the conclusion following the investigative measures carried out.)

dk Men så er det også ofte sådan, at man har haft en eller anden form for relation til hinanden i forvejen. Det kan jo være en forretningsrelation eller at man kender hinanden. Det gør ofte, at der findes yderligere dimensioner, som er svære for os rigtigt at gennemskue. Jeg ved ikke, om det jeg siger er forståeligt, men der er ofte en lidt mere kompleks relation mellem fornærmede og de andre, som eventuelt kan være involveret. (1 apr 2025, da hun beskriver kompleksiteten i relationerne mellem de involverede parter i afpressningssager.)
no Men så er det også ofte slik at man har hatt en eller annen form for relasjon til hverandre fra før. Det kan jo være en forretningsrelasjon eller at man kjenner hverandre. Det gjør ofte at det finnes ytterligere dimensjoner som er vanskelige for oss å virkelig rede ut. Jeg vet ikke om det jeg sier blir forståelig, men det er ofte en litt mer kompleks relasjon mellom fornærmede og de andre som eventuelt kan være involvert. (1 apr 2025, når hun beskriver kompleksiteten i relasjonene mellom involverte parter i utpressingssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan är det också ofta så att man har haft någon form av relation till varandra sedan tidigare. Det kan ju vara en affärsrelation eller att man känner varandra. Det där gör ofta att det finns ytterligare dimensioner som är svåra för oss att riktigt reda ut. Jag vet om det blir begripligt det jag säger, men det är ofta en lite mer komplex relation mellan målsägande och de andra som eventuellt kan vara inblandade. (1 apr 2025, när hon beskriver komplexiteten i relationerna mellan inblandade parter i utpressningsmål.)
en But then it's also often the case that there has been some form of prior relationship. It could be a business relationship or simply that they know each other. That often adds further dimensions that are difficult for us to fully untangle. I don't know if I'm making sense, but there is often a slightly more complex relationship between the victim and the others who may be involved. (1 apr 2025, when she describes the complexity of the relationships between the parties involved in extortion cases.)

dk Jeg giver ingen oplysninger. På nuværende tidspunkt er jeg ret langt fra en anklage. (4 jan 2025, under efterforskningen af salg af cannabis-lignende produkter i en slikbutik.)
no Jeg gir ingen informasjon. Per nå er jeg ganske langt unna en tiltale. (4 jan 2025, under etterforskningen av salg av cannabislignende produkter i en godteributikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnar ingen information. I nuläget är jag ganska långt från ett åtal. (4 jan 2025, under utredningen av försäljning av cannabisliknande produkter i en godisbutik.)
en I am not providing any information. At this stage, I am quite far from being indicted. (4 jan 2025, during the investigation into the sale of cannabis-like products in a candy store.)

dk I Hässelby var sprængningen rettet mod et hus, hvor en person, der er pårørende til en aktør i Foxtrot-netværket, boede. I alt fem personer, herunder tre små børn, var i huset, da eksplosionen fandt sted. Der var en stor fare for deres liv. (29 nov 2023, en pressemeddelelse om anklager mod otte mænd i forbindelse med en eksplosion i Hässelby strand, Stockholm.)
no I Hässelby var sprengningen rettet mot et hus der en person som er i slekt med en aktør i Foxtrot-nettverket bodde. Totalt fem personer, hvorav tre små barn, var i huset da eksplosjonen skjedde. Det var stor fare for liv. (29 nov 2023, en pressemelding om tiltale mot åtte menn i forbindelse med en eksplosjon i Hässelby strand, Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Hässelby har sprängningen riktats mot ett hus där en person som är anhörig till en aktör i Foxtrotnätverket bodde. Totalt fem personer, varav tre små barn, var i huset när explosionen skedde. Det fanns en stor fara för deras liv. (29 nov 2023, ett pressmeddelande om åtal mot åtta män i samband med en explosion i Hässelby strand, Stockholm.)
en In Hässelby, the blast was targeted at a house where a relative of a member of the Foxtrot network lived. A total of five people, including three small children, were in the house when the explosion occurred. Their lives were in great danger. (29 nov 2023, a press release regarding the indictment of eight men in connection with an explosion in Hässelby strand, Stockholm.)

dk Det viser oplysninger, som SVT har fået indsigt i. (28 jul 2023, i forbindelse med varetægtsfængslingen af to mænd mistænkt for mordet i Ulvsunda, da hun kommenterede offerets forbindelse til voldsbølgen.)
no Det viser opplysninger som SVT har fått tilgang til. (28 jul 2023, i forbindelse med varetektsfengslingen av to menn mistenkt for drapet i Ulvsunda, da hun kommenterte offerets kobling til voldsbølgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar uppgifter som SVT tagit del av. (28 jul 2023, i samband med häktningen av två män misstänkta för mordet i Ulvsunda, när hon kommenterade offrets koppling till våldsvågen.)
en This is shown in documents that SVT has had access to. (28 jul 2023, in connection with the remand of two men suspected of the murder in Ulvsunda, when she commented on the victim's connection to the wave of violence.)

dk Det her er en udvikling, som vi har set i flere år nu, siger Alexandra Bittner, der er anklager i sagen. (8 jul 2023, alexandra Bittner kommenterer den stigende tendens med kriminelle fra Linköping, der begår forbrydelser i andre byer.)
no Dette er en utvikling vi har sett i flere år nå, sier Alexandra Bittner, som er aktor i saken. (8 jul 2023, alexandra Bittner kommenterer den økende trenden med kriminelle fra Linköping som begår lovbrudd i andre byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en utveckling som vi sett sedan flera år tillbaka, säger Alexandra Bittner som är åklagare i målet. (8 jul 2023, alexandra Bittner kommenterar den ökande trenden av kriminella från Linköping som begår brott i andra städer.)
en This is a development we have seen for several years now, says Alexandra Bittner, the prosecutor in the case. (8 jul 2023, alexandra Bittner comments on the increasing trend of criminals from Linköping committing crimes in other cities.)

dk Det er naturligvis vigtigt, at eksplosive varer bliver beslaglagt, både i denne efterforskning, men også for at forhindre ny kriminalitet. (2 feb 2023, efter yderligere anholdelser og varetægtsfængslinger af mænd mistænkt for forbrydelser i forbindelse med voldsbølgen i Stockholm.)
no Det er naturligvis viktig at eksplosive varer blir beslaglagt, både i denne etterforskningen, men også for å forhindre ny kriminalitet. (2 feb 2023, etter ytterligere pågripelser og varetektsfengslinger av menn mistenkt for lovbrudd i forbindelse med voldsbølgen i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis viktigt att explosiva varor tas i beslag, både i den här utredningen men också för att förhindra ny brottslighet. (2 feb 2023, efter ytterligare gripanden och häktningar av män misstänkta för brott i samband med våldsvågen i Stockholm.)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. It is, of course, important that explosive goods are seized, both in this investigation and to prevent further crime. (2 feb 2023, following further arrests and detentions of men suspected of crimes in connection with the wave of violence in Stockholm.)

dk Men at det er en særdeles grov forbrydelse, viser jo, at det vi har fundet, er yderst alvorligt. (2 feb 2023, da politiet slog til mod en lejlighed i Kungsängen nord for Stockholm og fandt en mistænkt farlig genstand.)
no Men at det er et særdeles grovt lovbrudd, viser jo at det vi har funnet er ekstremt alvorlig. (2 feb 2023, da politiet slo til mot en leilighet i Kungsängen nord for Stockholm og fant en mistenkelig farlig gjenstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att det är synnerligen grovt brott visar ju att det vi hittat är oerhört allvarligt. (2 feb 2023, när polisen slog till mot en lägenhet i Kungsängen norr om Stockholm och fann ett misstänkt farligt föremål.)
en But the fact that it is an exceptionally serious crime shows that what we have found is extremely grave. (2 feb 2023, when police raided an apartment in Kungsängen, north of Stockholm, and found a suspected dangerous object.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Bittner ordtak
se Alexandra Bittner ordspråk
en Alexandra Bittner proverb