Det er takket være pigeaftenerne, vi har haft. Vi ved rent historisk, at hvis vi skriver, at vi nu søger flere brandmænd, så bliver det meget let, at man tænker, at så skal man være mand – det passer ikke på mig, men det gør det. (8 mar 2019, sidst Räddningstjänsten i Östra Götaland (RTÖG) søgte brandpersonale.)
| Det er takket være jentekveldene vi har hatt. Vi vet rent historisk at hvis vi skriver at vi nå søker flere brannkonstabler, så blir det veldig lett at man tenker at da må man være mann – det passer ikke for meg, men det gjør det. (8 mar 2019, sist gang Räddningstjänsten i Östra Götaland (RTÖG) søkte brannpersonell.)
| | Det är tack vare tjejkvällarna som vi har haft. Vi vet rent historiskt att om vi skriver att nu söker vi fler brandmän så blir det väldigt lätt att man tänker att då måste man vara man – det passar inte mig, men det gör det. (8 mar 2019, senast Räddningstjänsten i Östra Götaland (RTÖG) sökte brandpersonal.)
| It's thanks to the girls' nights we've had. We know from a historical perspective that if we write that we are looking for more firefighters, it's very easy for people to think that you have to be a man – that it doesn't suit me, but it actually does. (8 mar 2019, the last time Räddningstjänsten i Östra Götaland (RTÖG) recruited firefighting personnel.)
|