Man var lige faldet i søvn, og så fik man et meget abrupt opvågnen. (20 nov 2013, toget var sporet af i december 2022)
| Man hadde akkurat sovnet inn, så fikk man en veldig brå oppvåkning. (20 nov 2013, toget hadde sporet av i desember 2022)
| | Man hade precis somnat in, sen fick man ett väldigt abrupt uppvaknande. (20 nov 2013, tåget hade spårat ur i december 2022)
| You had just fallen asleep, and then you had a very abrupt awakening. (20 nov 2013, the train had derailed in December 2022)
|