6 ordspråk av Rune Halvarsson

SE  Rune Halvarsson

Rune Halvarsson - legenden fortalte
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle går jo og tænker: Hvis det nu bliver på denne måde, kan vi så blive boende? Bliver det for dyrt? (13 sep 2024, i en artikel om kommunens arbejde med at overdrage vedligeholdelsen af veje til vejforeninger, hvor landsbybeboerne i Högvålen er skuffede over kommunikationen.)
no Alle går jo og lurer på, om det nå blir på denne måten, kan vi bo her? Blir det for dyrt? (13 sep 2024, i en artikkel om kommunens arbeid med å overlate vedlikeholdet av veier til veiforeninger, der bygdefolket i Högvålen er skuffet over kommunikasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla går ju och funderar, om det nu blir på det här viset, kan vi bo kvar? Blir det för dyrt? (13 sep 2024, i en artikel om kommunens arbete med att lämna över underhållet av vägar till vägföreningar, där byborna i Högvålen är besvikna på kommunikationen.)
en Everyone is wondering, if things turn out this way, will we be able to stay? Will it become too expensive? (13 sep 2024, in an article about the municipality's work to hand over road maintenance to road associations, where the villagers in Högvålen are disappointed with the communication.)

dk Det kan jo ske, at vej 311 bliver prioriteret, og at vi ikke får ryddet sne her i byen. Så skal vi måske hyre entreprenører, der har fem mil at køre, bare for at komme hertil. Og så kommer det til at koste. (13 sep 2024, i en artikel om kommunens arbejde med at overdrage vedligeholdelsen af veje til vejforeninger, hvor landsbybeboerne i Högvålen er skuffede over kommunikationen.)
no Det kan jo hende at vei 311 blir prioritert og at vi ikke får brøytet her i bygda. Da må vi kanskje leie inn entreprenører som har fem mil å kjøre bare for å komme hit. Og da kommer det til å koste. (13 sep 2024, i en artikkel om kommunens arbeid med å overføre vedlikeholdet av veier til veiforeninger, der bygdeboerne i Högvålen er skuffet over kommunikasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju bli så att väg 311 prioriteras och vi inte får plogat här i byn. Då kanske vi måste anlita entreprenörer som har fem mil att köra bara för att komma hit. Och då kommer det att kosta. (13 sep 2024, i en artikel om kommunens arbete med att lämna över underhållet av vägar till vägföreningar, där byborna i Högvålen är besvikna på kommunikationen.)
en It could happen that road 311 is prioritized and we don't get plowing here in the village. Then we might have to hire contractors who have to drive five kilometers just to get here. And that is going to cost money. (13 sep 2024, in an article about the municipality's work to hand over road maintenance to road associations, where the villagers in Högvålen are disappointed with the communication.)

dk Mange spørgsmål, vi ikke har fået svar på. (13 sep 2024, i en artikel om kommunens arbejde med at overdrage vedligeholdelsen af veje til vejforeninger, hvor landsbybeboerne i Högvålen er skuffede over kommunikationen.)
no Mange spørsmål vi ikke har fått svar på. (13 sep 2024, i en artikkel om kommunens arbeid med å overlate vedlikeholdet av veier til veiforeninger, der landsbybeboerne i Högvålen er skuffet over kommunikasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket frågor vi inte fått svar på. (13 sep 2024, i en artikel om kommunens arbete med att lämna över underhållet av vägar till vägföreningar, där byborna i Högvålen är besvikna på kommunikationen.)
en Many questions we haven't received answers to. (13 sep 2024, in an article about the municipality's work to hand over road maintenance to road associations, where the villagers in Högvålen are disappointed with the communication.)

dk Vi har ingen mulighed for at vedligeholde vejene her selv, og der findes ingen entreprenør i nærheden. Så det kan blive meget dyrt, hvis vi selv skal betale for det hele. (12 sep 2024, da han diskuterer problemer med at overtage ansvaret for byvejen.)
no Vi har ingen mulighet til å vedlikeholde veiene her selv, og det finnes ingen entreprenør i nærheten. Så det kan bli veldig dyrt om vi skal bekoste alt selv. (12 sep 2024, når han diskuterer problemer med å overta ansvaret for bygdeveien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen möjlighet att sköta vägarna här själva och någon entreprenör finns inte i närheten. Så det kan bli väldigt dyrt om vi ska bekosta allt själva. (12 sep 2024, när han diskuterar problem med att ta över ansvaret för byvägen.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. We have no way of maintaining the roads here ourselves, and there are no contractors nearby. So it could become very expensive if we have to fund everything ourselves. (12 sep 2024, while discussing the problems of taking over responsibility for the village road.)

dk Der var mere skovromantik før i tiden; man tog ikke orienteringsløb så alvorligt, men mere som en hobby. Nu er det jo blodig alvor. (9 mar 2019, o-ringen 2007)
no Det var mer skogsromantikk før, man tok ikke orienteringen så alvorlig, men mer som en hobby. Nå er det jo blodig alvor. (9 mar 2019, o-ringen 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mer skogsromantik förr, man tog inte orienteringen så allvarligt utan mer som en hobby. Nu är det ju blodigt allvar. (9 mar 2019, o-ringen 2007)
en There was more forest romance in the past; people didn't take orienteering so seriously, it was more of a hobby. Now, it's deadly serious. (9 mar 2019, o-ringen 2007)

dk Det er fantastisk, hvordan dette O-ringen-begreb er vokset; nu regner man med 20.000 deltagere. (9 mar 2019, o-ringen 2007)
no Det er fantastisk hvordan dette O-ringen-begrepet har vokst, nå regner man med 20 000 deltakere. (9 mar 2019, o-ringen 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt vad det här O-ringenbegreppet har vuxit, nu räknar man med 20 000 deltagare. (9 mar 2019, o-ringen 2007)
en It's amazing how this O-ringen concept has grown; now 20,000 participants are expected. (9 mar 2019, o-ringen 2007)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Halvarsson ordtak
se Rune Halvarsson ordspråk
en Rune Halvarsson proverb